Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

drizzle

  • 1 der Sprühregen

    - {drizzle} mưa phùn, mưa bụi - {mizzle} - {spray} cành nhỏ, cành thoa, bụi nước, chất bơm, thuốc bơm, bình bơm, cái tung ra như bụi nước - {sprinkle} sự rắc, sự rải, mưa rào nhỏ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Sprühregen

  • 2 rieseln

    - {to distil} chảy nhỏ giọt, được cất, để chảy nhỏ giọt, cất - {to dribble} nhỏ dãi, chảy nước miếng, rê bóng, từ từ lăn xuống lỗ, đẩy nhẹ từ từ lăn xuống lỗ - {to drizzle} mưa phùn, mưa bụi - {to rill} chảy thành dòng suối, chảy như một dòng suối nhỏ - {to trickle} làm cho chảy nhỏ giọt, làm cho chảy thành dòng nhỏ, chảy thành dòng nhỏ, dần dần lộ ra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > rieseln

  • 3 nieseln

    - {to drizzle} mưa phùn, mưa bụi - {to mizzle} rút lui, bỏ trốn, chạy trốn, tẩu, chuồn - {to spit (spat,spat) xiên, đâm xuyên, bờ ngầm, khạc, nhổ nước bọt, phun phì phì, làu bàu, mưa lún phún, bắn, toé, toé mực, nhổ, thốt ra, phun ra, nói to - {to spot} làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô, chấm trước, nhận ra, phát hiện ra, phát hiện, đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nieseln

См. также в других словарях:

  • Drizzle — Driz zle, v. t. To shed slowly in minute drops or particles. The air doth drizzle dew. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drizzle — [driz′əl] vi. drizzled, drizzling [prob. freq. of ME * drisnen (found only as ger. drisning), to fall as dew, akin to Norw dial. drysja, to drizzle & OE dreosan: see DREARY] to rain in fine, mistlike drops vt. 1. to let fall in fine, mistlike… …   English World dictionary

  • Drizzle — Driz zle, v. i. [imp. & p. p. {Drizzled}; p. pr. & vb. n. {Drizzling}.] [Prop. freq. of AS. dre[ o]san to fall. See {Dreary}.] To rain slightly in very small drops; to fall, as water from the clouds, slowly and in fine particles; as, it drizzles; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drizzle — Driz zle, n. A fine rain or mist. Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drizzle — 1540s, perhaps an alteration of drysning a falling of dew (c.1400), from O.E. drysnian, related to dreosan to fall, from PIE root *dhreu (see DRIP (Cf. drip)). Or perhaps a frequentative of M.E. dresen to fall, from O.E. dreosan. Related:… …   Etymology dictionary

  • Drizzle —  Drizzle  Атмосферный аэрозоль, содержащий капли жидкости …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • drizzle — [v] fine rain dribble, drip, drop, mist, mizzle, shower, spit, spray, sprinkle; concept 526 Ant. downpour …   New thesaurus

  • drizzle — ► NOUN ▪ light rain falling in very fine drops. ► VERB 1) (it drizzles, it is drizzling, etc.) rain lightly. 2) Cookery pour a thin stream of (a liquid ingredient) over a dish. DERIVATIVES drizzly adjective …   English terms dictionary

  • Drizzle — For other uses, see Drizzle (disambiguation). Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons Spring  …   Wikipedia

  • drizzle — [[t]drɪ̱z(ə)l[/t]] drizzles, drizzling, drizzled 1) N UNCOUNT: also a N Drizzle is light rain falling in fine drops. The drizzle had now stopped and the sun was breaking through. 2) VERB If it is drizzling, it is raining very lightly. [it V]… …   English dictionary

  • drizzle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fine, light, slight ▪ persistent, steady DRIZZLE + VERB ▪ fall …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»