Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

driving+mechanism

  • 1 ingranaggio

    "gear;
    Zahnrad;
    engrenage;
    engranaje;
    engrenagem"
    * * *
    m (pl -ggi) gear
    fig machine
    * * *
    1 (mecc.) gear: ingranaggio accoppiato, mating gear; ingranaggio conduttore, driving (o drive) gear; ingranaggi del cambio, del differenziale, change, differential gears; ingranaggio della prima (velocità), low gear; ingranaggio della quarta (velocità), high gear; ingranaggio della retromarcia, reverse gear; ingranaggio della seconda (velocità), second gear; ingranaggio della terza (velocità), third gear; ingranaggio dello sterzo, steering gear; ingranaggio elicoidale, helical gear; ingranaggio fisso, fixed gear; ingranaggio folle, idle gear (o neutral); ingranaggio riduttore, reducing gear; dente di ingranaggio, gear tooth; riduttore a ingranaggi, reduction gear; senza ingranaggi, gearless; sistema di ingranaggi, gearing
    2 (ruota dentata) cogwheel: gli ingranaggi di un orologio, the cogwheels of a clock; ingranaggio per catena, sprocket wheel
    3 (fig.) mechanism, workings (pl.), system: l'ingranaggio della vita politica, the workings of political life; conosce gli ingranaggi della burocrazia, he knows the workings of bureaucracy; essere preso nell'ingranaggio del lavoro, to be caught up in the job.
    * * *
    pl. -gi [ingra'naddʒo, dʒi] sostantivo maschile
    1) mecc. gears pl., guts pl.

    sistema di -gi — gearing, train of gears

    2) fig. mechanism, workings pl.

    essere preso nell'ingranaggio di qcs. — to get caught up in a spiral of sth

    * * *
    ingranaggio
    pl. -gi /ingra'naddʒo, dʒi/
    sostantivo m.
     1 mecc. gears pl., guts pl.; sistema di -gi gearing, train of gears
     2 fig. mechanism, workings pl.; essere preso nell'ingranaggio di qcs. to get caught up in a spiral of sth.

    Dizionario Italiano-Inglese > ingranaggio

См. также в других словарях:

  • driving mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • chart driving mechanism — diagramų laikmenos trauktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, tam tikru greičiu traukiantis diagramų laikmeną. atitikmenys: angl. chart driving mechanism vok. Antrieb eines Aufzeichnungsträgers, m pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • driving clock — noun 1. : a mechanism for turning an equatorial telescope or a coelostat around its polar axis at the proper rate to keep a celestial body in the field of view 2. : a driving mechanism for a chronograph or other recording mechanism * * * driving… …   Useful english dictionary

  • Mechanism of sonoluminescence — Sonoluminescence is a phenomenon that occurs when a small gas bubble is acoustically suspended and periodically driven in a liquid solution at ultrasonic frequencies, resulting in bubble collapse, cavitation, and light emission. The thermal… …   Wikipedia

  • Mechanism (engineering) — A mechanism is a device designed to transform input forces and movement into a desired set of output forces and movement. Mechanisms generally consist of moving components such as gears and gear trains, belt and chain drives, cam and follower… …   Wikipedia

  • Mechanism for Cooperation and Verification — The Mechanism for Cooperation and Verification (CVM) is safeguard measure invoked by the European Commission in case some new member or acceding state of the European Union has failed to implement commitments undertaken in the context of the… …   Wikipedia

  • driving — 1. adjective /ˈdraɪvɪŋ/ a) That drives (a mechanism or process). b) That drives forcefully; strong; forceful; violent 2. noun /ˈdraɪvɪŋ/ a) The action of the verb to drive in any sense …   Wiktionary

  • driving barrel — (in a weight driven clock) the drum turned by the descent of the weight, which drives the clock mechanism. * * * …   Universalium

  • driving barrel — (in a weight driven clock) the drum turned by the descent of the weight, which drives the clock mechanism …   Useful english dictionary

  • drive mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • operating mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»