-
61 przetwornica spawalnicza
• motor-driven welding set• welding motor-generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przetwornica spawalnicza
-
62 spawarka wirująca o napędzie elektrycznym
• motor-driven welding setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spawarka wirująca o napędzie elektrycznym
-
63 spawarka wirująca o napędzie spalinowym
• engine driven welding machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spawarka wirująca o napędzie spalinowym
-
64 sterowany danymi
• data-driven -
65 sterowany przez katalog
• catalog drivenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowany przez katalog
-
66 sterowany przez menu
• menu-drivenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowany przez menu
-
67 sterowany przy pomocy menu
• menu-drivenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowany przy pomocy menu
-
68 sterowany za pomocą menu
• menu-drivenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowany za pomocą menu
-
69 sterowany żądaniami
• demand-drivenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowany żądaniami
-
70 sterowany zależnościami
• dependency-drivenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowany zależnościami
-
71 symulacja śledząca
• trace-driven simulationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > symulacja śledząca
-
72 turbina na powietrze naporowe do napędu akcesoriów
• wind-driven turbineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbina na powietrze naporowe do napędu akcesoriów
-
73 turbopompa
• turbine-driven pump -
74 turbosprężarka na gazy spalinowe
• exhaust-driven superchargerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbosprężarka na gazy spalinowe
-
75 układ wejścia-wyjścia sterowany przerwaniami
• interrupt-driven I/OSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ wejścia-wyjścia sterowany przerwaniami
-
76 Annasz
m■ chodzić od Annasza do Kajfasza to go from pillar to post- być odsyłanym od Annasza do Kajfasza to be driven from pillar to postThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Annasz
-
77 bezawaryjnie
adv. [pracować, jeździć] without breakdown, without malfunctioning- przejechał bezawaryjnie prawie milion kilometrów he has driven almost a million kilometres without a single breakdownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezawaryjnie
-
78 dłu|gi
adj. grad. 1. (o kształcie, wielkości) long; [trawa] tall, high- długie włosy/rzęsy/paznokcie long hair/eyelashes/nails- długie ręce/nogi long arms/legs- długa suknia/spódnica a long dress/skirt- długie spodnie/rękawy long trousers/sleeves- długie kalesony long johns pot.- długie skarpety/buty long socks/high a. long boots- długi a. dłuższy bok the long a. longer side- trzeba poszukać dłuższych gałęzi you need to look for longer branches- długie kolejki do kas long queues to the cash desks- drzewa rzucały długie cienie na drogę the trees cast long shadows on the road- dłuższy o 5 cm od planowanego/niż chciałeś 5 centimetres longer than planned/than you wanted- weź ten dłuższy płaszcz, będzie ci cieplej take the longer coat, it’ll be warmer2. (z wielu elementów) long- długa książka/powieść/lista a long book/novel/list- produkcja długich serii long (production) runs- pisał długimi/za długimi zdaniami he wrote (in) long sentences/his sentences were too long3. (o odległości) long- długa droga a long way- sadzić długie susy to take long strides- szli nierówno, bo Adam miał dłuższy krok they were out of step because Adam had a longer stride- wybrali dłuższą trasę they chose a longer route4. (o czasie) long- długa podróż/wędrówka a long journey/ramble- długie oczekiwanie a long wait- bardzo długi film a very long film- toczyli ze sobą długie rozmowy they had long talks with each other- przez długie miesiące nie miałem od nich wiadomości I’ve not had any news from them for months and months- mieliśmy za sobą długie godziny jazdy w deszczu we’d driven through rain for many (long) hours- długie nocne Polaków rozmowy the Poles’ long deliberations through the night- jak dzień/rok długi the whole a. all day long/all year (long)5. Jęz. [samogłoska, sylaba] long 6. pot., żart. (wysoki) tall- długi i chudy jak tyczka chłopak a beanpole of lad■ poślizgnął się i upadł jak długi he slipped and fell flat on his face a. and measured his lengthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dłu|gi
-
79 gna|ć
impf Ⅰ vt 1. (zmuszać do pośpiechu) to drive- gnać krowy na pastwisko to drive the cows to the pasture- wiatr gnał chmury po niebie the wind was driving the clouds across the sky2. (zmuszać do działania) to drive (kogoś do czegoś sb to sth a. to do sth); to make (kogoś do czegoś sb do sth)- gnać dzieci do nauki to make children learn- gnany ambicją/ciekawością driven by ambition/curiosityⅡ vi (pędzić) to race, to rush- gnać bez wytchnienia/ile sił w nogach to rush breathlessly/as fast as one can- gnać na oślep/na złamanie karku to rush blindly/headlong ⇒ pognaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gna|ć
-
80 koniecznoś|ć
f sgt 1. (potrzeba) necessity, need- konieczność zmian/reform the need for change/the necessity of reform(s)- konieczność natychmiastowej operacji the need for immediate surgery- konieczność pracy i zarabiania na własne utrzymanie the need to work and earn money to support oneself- smutna konieczność a regrettable necessity- stan wyższej konieczności a case of absolute necessity- posiadanie samochodu jest koniecznością having a. owning a car is a necessity- praca jest dla niej przyjemnością, a nie koniecznością work is a pleasure for her, not a necessity- stanął przed koniecznością podjęcia decyzji he was faced with the necessity of making a decision- w razie konieczności if the need arises, in case of necessity- kradł z konieczności he stole out of necessity a. need, he was driven by necessity to steal2. Filoz. necessity- światem rządzi nieuchronna konieczność the world is governed by inevitabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koniecznoś|ć
См. также в других словарях:
-driven — [drɪvn] suffix 1. COMMERCE if something is petrol driven, computer driven etc, it is operated or controlled by petrol, a computer etc: • Lower interest rates set off computer driven buy programs that sent stocks soaring late in the day. •… … Financial and business terms
Driven — Saltar a navegación, búsqueda Driven Título Driven Ficha técnica Dirección Renny Harlin Guión Neal Tabashcnick Sylvester Stallone Música … Wikipedia Español
-driven — [driv′ən] combining form 1. powered by [steam driven] 2. controlled by [mouse driven, management driven] 3. motivated, impelled, or kept in force by … Universalium
-driven — [driv′ən] combining form 1. powered by [steam driven] 2. controlled by [mouse driven, management driven] 3. motivated, impelled, or kept in force by [market driven, guilt driven] … English World dictionary
driven — UK US /ˈdrɪvən/ adjective ► if someone is driven, all their effort is directed towards achieving a particular result: »He is a driven man capable of anything … Financial and business terms
driven — [driv′ən] vt., vi. pp. of DRIVE adj. 1. moved along and piled up by the wind [driven snow] 2. having or caused to act or function by a sense of urgency or compulsion [a driven person] … English World dictionary
Driven — Driv en, p. p. of {Drive}. Also adj. [1913 Webster] {Driven well}, a well made by driving a tube into the earth to an aqueous stratum; called also {drive well}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-driven — [ drıvn ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning strongly influenced or caused by something: a market driven economy … Usage of the words and phrases in modern English
driven — driven; un·driven; … English syllables
-driven — UK [drɪv(ə)n] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning strongly influenced or caused by something a market driven economy Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
driven — (adj.) motivated, by 1972, pp. adjective from DRIVE (Cf. drive) (v.) … Etymology dictionary
