Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

driven+up

  • 21 driven

    /draiv/ * danh từ - cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe =to go for a drive+ đi chơi bằng xe - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà) - sự lùa (thú săn), sự săn đuổi, sự dồn (kẻ địch) - (thể dục,thể thao) quả bạt, quả tiu - sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực; nghị lực =to have plenty of drive+ có nhiều nỗ lực, có nhiều nghị lực - chiều hướng, xu thế, sự tiến triển (của sự việc) - đợt vận động, đợt phát động =a drive to raise funds+ đợt vận động gây quỹ =an emulation drive+ đợt phát động thi đua - cuộc chạy đua =armanents drive+ cuộc chạy đua vũ trang - (quân sự) cuộc tấn công quyết liệt - (ngành mỏ) đường hầm ngang - (vật lý) sự truyền, sự truyền động =belt drive+ sự truyền động bằng curoa =gear drive+ sự truyền động bằng bánh răng * ngoại động từ, drove, driven - dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi =to drive somebody into a corner+ dồn ai vào góc; (bóng) dồn ai vào chân tường, dồn ai vào thế bí =to drive a cow to the field+ đánh bò ra đồng =to drive the game+ lùa thú săn =to drive the enemy out of the country+ đánh đuổi quân thù ra khỏi đất nước =to drive a hoop+ đánh vòng - đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục (một vùng) =to drive a district+ chạy khắp cả vùng, sục sạo khắp vùng - cho (máy) chạy, cầm cương (ngựa), lái (ô tô...) - lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi =to drive someone to a place+ lái xe đưa ai đến nơi nào - dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho =to be driven by circumstances to do something+ bị hoàn cảnh dồn vào thế phải làm gì =to drive someone to despair+ dồn ai vào tình trạng tuyệt vọng =to drive someone mad; to drive someone crazy; to drive someone out of his senses+ làm cho ai phát điên lên - bắt làm cật lực, bắt làm quá sức =to be hard driven+ bị bắt làm quá sức - cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt (gió, dòng nước...) =to be driven ashore+ bị đánh giạt vào bờ - đóng (cọc, đinh...), bắt (vít), đào, xoi (đường hầm) =to drive a nail home+ đóng đinh sâu hẳn vào, đóng ngập đầu đinh - (thể dục,thể thao) tiu, bạt (bóng bàn) - làm cho (máy...) chạy; đưa (quản bút viết...) =a dynamo driven by a turbine+ máy phát điện chạy bằng tuabin =to drive a pen+ đưa quản bút (chạy trên giấy), viết - dàn xếp xong, ký kết (giao kèo mua bán...); làm (nghề gì) =to drive a bargain+ dàn xếp xong việc mua bán, ký kết giao kèo mua bán =to drive a roaring trade+ mua bán thịnh vượng - hoãn lại, để lại, để chậm lại (một việc gì... đến một lúc nào) * nội động từ - cầm cương ngựa, đánh xe, lái xe... =to drive too fast+ lái (xe) nhanh quá - đi xe; chạy (xe) =to drive round the lake+ đi xe quanh hồ =the carriage drives up to the gate+ xe ngựa chạy lên đến tận cổng - (thể dục,thể thao) bạt bóng, tiu - bị cuốn đi, bị trôi giạt =the ship drives before the storm+ con tàu bị bão làm trôi giạt =clouds drive before the wind+ mây bị gió cuốn đi - lao vào, xô vào; đập mạnh, quất mạnh =the rain drives against the window-panes+ mưa đạp mạnh vào ô kính cửa sổ - (+ at) giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá ((cũng) to let drive at) - (+ at) nhằm mục đích, có ý định, có ý muốn =what is he driving at?+ hắn định nhằm cái gì?, hắn định có ý gì? - (+ at) làm cật lực, lao vào mà làm (công việc gì) - (pháp lý) tập trung vật nuôi để kiểm lại !to drive along - đuổi, xua đuổi - đi xe, lái xe, cho xe chạy =to drive along at 60km an hour+ lái xe 60 km một giờ, cho xe chạy 60 km một giờ !to drive away - đuổi đi, xua đuổi - ra đi bằng xe - khởi động (ô tô) - (+ at) rán sức, cật lực =to drive away at one's work+ rán sức làm công việc của mình, làm cật lực !to drive back - đẩy lùi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) - lái xe đưa (ai) về - trở về bằng xe, trở lại bằng xe !to drive down - đánh xe đưa (ai) về (nông thôn, xa thành phố...) - bắt (máy bay hạ cánh) - đi xe về (nông thôn, nơi xa thành phố) =I shall drive down for the Sunday+ tôi sẽ đi xe về nông thôn chơi ngày chủ nhật !to drive in - đóng vào =to drive in a nail+ đóng một cái đinh - đánh xe đưa (ai) - lái xe vào, đánh xe vào !to drive on - lôi kéo, kéo đi - lái xe đi tiếp, đánh xe đi tiếp !to drive out - đuổi ra khỏi; nhổ ra khỏi - hất cẳng - đi ra ngoài bằng xe; lái xe ra !to drive through - dồn qua, chọc qua, đâm qua, xuyên qua =to drive one's sword through someone's body+ đâm gươm xuyên qua người ai - lái xe qua, đi xe qua (thành phố...) !to drive up - kéo lên, lôi lên - chạy lên gần (xe hơi, xe ngựa...) =a carriage drove up to the door+ chiếc xe ngựa chạy lên gần cửa

    English-Vietnamese dictionary > driven

  • 22 driven

    Англо-русский строительный словарь > driven

  • 23 driven

    see academic.ru/22462/drive">drive 2., 3.
    * * *
    driv·en
    [ˈdrɪvən]
    II. adj
    1. (very ambitious) ehrgeizig, rührig, geschäftig
    like most of the lawyers that I know, Rachel is \driven wie die meisten Anwälte, die ich kenne, will auch Rachel hoch hinaus
    2. (powered) betrieben, angetrieben
    electrically \driven elektrisch angetrieben, mit elektrischem Antrieb
    3. attr (propelled by sth) [voran]getrieben
    4.
    to be as pure as the \driven snow so unschuldig wie ein Engel sein
    * * *
    ['drɪvn] ptp See: of drive
    * * *
    driven [ˈdrıvn]
    A pperf von drive
    B adj
    1. angetrieben, vorwärtsgetrieben, zusammengetrieben: snow A 1
    2. (in die Erde etc) (hinein)getrieben, hineingebohrt
    3. TECH angetrieben, betrieben: drive B 12
    * * *
    see drive 2., 3.
    * * *
    adj.
    chauffierter adj.
    gefahren adj.
    getrieben adj. p.p.
    gefahren p.p.

    English-german dictionary > driven

  • 24 driven

    English-Russian dictionary of computer science and programming > driven

  • 25 driven

    1. adj
    1) гнаний
    2) нанесений, наметений (про сніг)
    3) тех. що приводиться в рух; приводний, ведений
    2. p.p. від drive
    * * *
    I a
    2) нанесений; який наноситься, який намітається ( про сніг)
    3) тex. який приводиться в рух, привідний, ведений

    driven wheel — ведене колесо; обч. керований

    II p. p.

    English-Ukrainian dictionary > driven

  • 26 driven

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven
    [Swahili Word] -tembezwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven away
    [Swahili Word] -kimbizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kimbia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be driven away
    [Swahili Word] -tolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > driven

  • 27 -driven

    -driv·en comp
    betrieben;
    gas-/ petrol-/steam-\-driven gas-/benzin-/dampfbetrieben;
    propeller-/wind-\-driven mit Propeller-/Windantrieb;
    market-\-driven econ marktorientiert

    English-German students dictionary > -driven

  • 28 driven

    driv·en [ʼdrɪvən]
    1) ( very ambitious) ehrgeizig, rührig, geschäftig;
    like most of the lawyers that I know, Rachel is \driven wie die meisten Anwälte, die ich kenne, will auch Rachel hoch hinaus
    2) ( powered) betrieben, angetrieben;
    electrically \driven elektrisch angetrieben, mit elektrischem Antrieb
    3) attr ( propelled by sth) [voran]getrieben
    PHRASES:
    to be as pure as the \driven snow so unschuldig wie ein Engel sein

    English-German students dictionary > driven

  • 29 driven

    English-Russian big polytechnic dictionary > driven

  • 30 driven

    1. [ʹdrıvn] a
    1. гонимый
    2. нанесённый; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.)
    3. 1) тех. приводимый в движение, приводной, ведомый
    2) вчт. управляемый

    key-board driven - управляемый с пульта, управляемый с клавиатуры

    2. [ʹdrıvn] p. p. от drive II

    НБАРС > driven

  • 31 -driven

    ['drɪvn]
    ADJ (ending in compounds) que funciona con, accionado por

    electricity-driven — que funciona con electricidad, accionado por electricidad

    steam-driven — impulsado por vapor, a vapor

    English-spanish dictionary > -driven

  • 32 driven

    I a
    2) нанесений; який наноситься, який намітається ( про сніг)
    3) тex. який приводиться в рух, привідний, ведений

    driven wheel — ведене колесо; обч. керований

    II p. p.

    English-Ukrainian dictionary > driven

  • 33 driven

    electrically driven
    mechanically driven

    Авиасловарь > driven

  • 34 driven in

    забивал; забитый

    driven down — забивал; уменьшал число оборотов; забитый

    driven home — забивал до отказа; забитый до отказа

    The English-Russian dictionary general scientific > driven in

  • 35 driven

    adj. bestuurd, gereden
    → drive drive/

    English-Dutch dictionary > driven

  • 36 driven

    adj. driven, ledd, motiverad

    English-Swedish dictionary > driven

  • 37 driven

    • hnaný
    • hnán
    • drive/drove/driven

    English-Czech dictionary > driven

  • 38 driven

    drivenon the butt пройденный параллельно кливажу
    driven on the face пройденный перпендикулярно кливажу

    English-Russian dictionary of geology > driven

  • 39 driven up

    ускорял; увеличивал число оборотов; ускоренный

    driven down — забивал; уменьшал число оборотов; забитый

    English-Russian big polytechnic dictionary > driven up

  • 40 driven

    drive a propeller
    вращать воздушный винт
    driven gear
    ведомая шестерня
    driving gear
    ведущая шестерня

    English-Russian aviation dictionary > driven

См. также в других словарях:

  • -driven — [drɪvn] suffix 1. COMMERCE if something is petrol driven, computer driven etc, it is operated or controlled by petrol, a computer etc: • Lower interest rates set off computer driven buy programs that sent stocks soaring late in the day. •… …   Financial and business terms

  • Driven — Saltar a navegación, búsqueda Driven Título Driven Ficha técnica Dirección Renny Harlin Guión Neal Tabashcnick Sylvester Stallone Música …   Wikipedia Español

  • -driven — [driv′ən] combining form 1. powered by [steam driven] 2. controlled by [mouse driven, management driven] 3. motivated, impelled, or kept in force by …   Universalium

  • -driven — [driv′ən] combining form 1. powered by [steam driven] 2. controlled by [mouse driven, management driven] 3. motivated, impelled, or kept in force by [market driven, guilt driven] …   English World dictionary

  • driven — UK US /ˈdrɪvən/ adjective ► if someone is driven, all their effort is directed towards achieving a particular result: »He is a driven man capable of anything …   Financial and business terms

  • driven — [driv′ən] vt., vi. pp. of DRIVE adj. 1. moved along and piled up by the wind [driven snow] 2. having or caused to act or function by a sense of urgency or compulsion [a driven person] …   English World dictionary

  • Driven — Driv en, p. p. of {Drive}. Also adj. [1913 Webster] {Driven well}, a well made by driving a tube into the earth to an aqueous stratum; called also {drive well}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -driven — [ drıvn ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning strongly influenced or caused by something: a market driven economy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • driven — driven; un·driven; …   English syllables

  • -driven — UK [drɪv(ə)n] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning strongly influenced or caused by something a market driven economy Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • driven — (adj.) motivated, by 1972, pp. adjective from DRIVE (Cf. drive) (v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»