Перевод: с английского на французский

с французского на английский

driven+up

  • 81 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) lancer
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) lancer
    3) (to throw.) lancer
    2. noun
    ((an) act of launching.) lancement
    - launch into - launch out II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) bateau de plaisance

    English-French dictionary > launch

  • 82 machine tool

    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) machine-outil

    English-French dictionary > machine tool

  • 83 outcast

    (a person who has been driven away from friends etc: an outcast from society.) paria

    English-French dictionary > outcast

  • 84 paddle-steamer

    noun (a boat driven by paddle-wheels.) bateau à aubes

    English-French dictionary > paddle-steamer

  • 85 pariah

    (a person driven out of a group or community; an outcast: Because of his political beliefs he became a pariah in the district.) paria

    English-French dictionary > pariah

  • 86 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) pile
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) paquet
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) empiler
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilot(is), pieu
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) poil (d'un tapis), (tissus à) poil

    English-French dictionary > pile

  • 87 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) pouvoir, faculté
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) puissance
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) pouvoir
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) pouvoir
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) personne influente
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) puissance
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) puissance
    - powerful - powerfully - powerfulness - powerless - powerlessness - power cut - failure - power-driven - power point - power station - be in power

    English-French dictionary > power

  • 88 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) voile
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) voyage en bateau
    3) (an arm of a windmill.) aile
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) aller à la voile
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) piloter
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) naviguer
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) prendre la mer
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) naviguer
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) filer
    - sailing - sailing- - sailor - in full sail

    English-French dictionary > sail

  • 89 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) vis
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) tour de vis
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) (se) visser
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (dé)visser
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed - have a screw loose - put the screws on - screw up - screw up one's courage

    English-French dictionary > screw

  • 90 spur

    [spə:]
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) éperon
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) aiguillon
    - spur on

    English-French dictionary > spur

  • 91 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) produit/article de base
    2) (a chief or main item (of diet etc).) aliment de base
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) crampon
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) agrafe
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) agrafer

    English-French dictionary > staple

  • 92 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) (à/de) vapeur
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) (à/de) vapeur
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) fumer
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) avancer (à la vapeur)
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) cuire à la vapeur
    - steamer - steamy - steamboat - steamship - steam engine - steam roller - full steam ahead - get steamed up - get up steam - let off steam - run out of steam - steam up - under one's own steam

    English-French dictionary > steam

  • 93 steam engine

    (a moving engine for pulling a train, or a fixed engine, driven by steam.) locomotive à vapeur

    English-French dictionary > steam engine

  • 94 steam roller

    (a type of vehicle driven by steam, with wide and heavy wheels for flattening the surface of newly-made roads etc.) rouleau compresseur

    English-French dictionary > steam roller

  • 95 steam-

    steam-driven / steam-powered machinery.) à la vapeur

    English-French dictionary > steam-

  • 96 steamboat

    nouns (a ship driven by steam.) paquebot, bateau à vapeur

    English-French dictionary > steamboat

  • 97 steamship

    nouns (a ship driven by steam.) paquebot, bateau à vapeur

    English-French dictionary > steamship

  • 98 tram

    [træm]
    ((also tramcar: American streetcar) a long car running on rails and usually driven by electric power, for carrying passengers especially along the streets of a town.) tramway

    English-French dictionary > tram

  • 99 trolley-bus

    noun (a bus which is driven by power from an overhead wire to which it is connected.) trolleybus

    English-French dictionary > trolley-bus

  • 100 wicket

    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.)
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.)
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.)

    English-French dictionary > wicket

См. также в других словарях:

  • -driven — [drɪvn] suffix 1. COMMERCE if something is petrol driven, computer driven etc, it is operated or controlled by petrol, a computer etc: • Lower interest rates set off computer driven buy programs that sent stocks soaring late in the day. •… …   Financial and business terms

  • Driven — Saltar a navegación, búsqueda Driven Título Driven Ficha técnica Dirección Renny Harlin Guión Neal Tabashcnick Sylvester Stallone Música …   Wikipedia Español

  • -driven — [driv′ən] combining form 1. powered by [steam driven] 2. controlled by [mouse driven, management driven] 3. motivated, impelled, or kept in force by …   Universalium

  • -driven — [driv′ən] combining form 1. powered by [steam driven] 2. controlled by [mouse driven, management driven] 3. motivated, impelled, or kept in force by [market driven, guilt driven] …   English World dictionary

  • driven — UK US /ˈdrɪvən/ adjective ► if someone is driven, all their effort is directed towards achieving a particular result: »He is a driven man capable of anything …   Financial and business terms

  • driven — [driv′ən] vt., vi. pp. of DRIVE adj. 1. moved along and piled up by the wind [driven snow] 2. having or caused to act or function by a sense of urgency or compulsion [a driven person] …   English World dictionary

  • Driven — Driv en, p. p. of {Drive}. Also adj. [1913 Webster] {Driven well}, a well made by driving a tube into the earth to an aqueous stratum; called also {drive well}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -driven — [ drıvn ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning strongly influenced or caused by something: a market driven economy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • driven — driven; un·driven; …   English syllables

  • -driven — UK [drɪv(ə)n] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning strongly influenced or caused by something a market driven economy Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • driven — (adj.) motivated, by 1972, pp. adjective from DRIVE (Cf. drive) (v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»