Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

drive

  • 1 drive in

    מסעדה שבה אפשר לקבל את האוכל במכונית
    drive-in
    n. קולנוע-רכב, דרייב אין, קולנוע תחת כיפת השמים, מקום שבו אפשר לצפות בסרט מתוך המכונית
    * * *
    תינוכמב לכואה תא לבקל רשפא הבש הדעסמ

    English-Hebrew dictionary > drive in

  • 2 drive-in

    n. קולנוע-רכב, דרייב אין, קולנוע תחת כיפת השמים, מקום שבו אפשר לצפות בסרט מתוך המכונית
    מסעדה שבה אפשר לקבל את האוכל במכונית
    * * *
    תינוכמה ךותמ טרסב תופצל רשפא ובש םוקמ,םימשה תפיכ תחת עונלוק,ןיא ביירד,בכר-עונלוק

    English-Hebrew dictionary > drive-in

  • 3 drive

    [draɪv]
    n. נסיעה, טיול במכונית; כונן; הינע; משלב; מרץ, דחף; דחיפה והדיפה קדימה (כגון: הדיפת בקר); סוג של תכנת מחשב; מאמץ משותף להשגת מטרה (כגון: גיוס כספים); העברת כוח למכונות; דחף, דחף פנימי; (מחשבים) כונן, התקן קלט/פלט, התקן לקריאה וכתיבה לדיסקט, התקן להפעלת הזיכרון המשני, יחידת חומרה להפעלת תקליטונים, תא לדיסקטים, דיסק, תקליט (במחשב)
    v. לנהוג; לנסוע; להסיע, להוביל; להניע; לנעוץ; להריץ
    * * *
    ץירהל ;ץוענל ;עינהל ;ליבוהל,עיסהל ;עוסנל ;גוהנל
    (בשחמב) טילקת,קסיד,םיטקסידל את,םינוטילקת תלעפהל הרמוח תדיחי,ינשמה ןורכיזה תלעפהל ןקתה,טקסידל הביתכו האירקל ןקתה,טלפ/טלק ןקתה,ןנוכ (םיבשחמ) ;ימינפ ףחד,ףחד ;תונוכמל חוכ תרבעה ;(םיפסכ סויג:ןוגכ) הרטמ תגשהל ףתושמ ץמאמ ;בשחמ תנכת לש גוס ;(רקב תפידה:ןוגכ) המידק הפידהו הפיחד ;ףחד,ץרמ ;בלשמ ;עניה ;ןנוכ ;תינוכמב לויט,העיסנ

    English-Hebrew dictionary > drive

  • 4 drive at

    לנסות לומר, להתכוון
    * * *
    ןווכתהל,רמול תוסנל

    English-Hebrew dictionary > drive at

  • 5 drive up

    v. להתקרב תוך נהיגה
    adj. נגיש למכוניות
    * * *
    הגיהנ ךות ברקתהל
    תוינוכמל שיגנ

    English-Hebrew dictionary > drive up

  • 6 drive-by

    n. לחלוף על פני, לחלוף על פני מקום מסוים; לירות תוך כדי נסיעה ברכב, רצח או ניסיון לרצח כאשר התוקפים יורים מרכב נוסע ואז נמלטים מזירת הרצח
    * * *
    חצרה תריזמ םיטלמנ זאו עסונ בכרמ םירוי םיפקותה רשאכ חצרל ןויסינ וא חצר,בכרב העיסנ ידכ ךות תוריל ;םיוסמ םוקמ ינפ לע ףולחל,ינפ לע ףולחל

    English-Hebrew dictionary > drive-by

  • 7 drive a bargain

    להתמקח
    * * *
    חקמתהל

    English-Hebrew dictionary > drive a bargain

  • 8 drive a car

    לנהוג במכונית
    * * *
    תינוכמב גוהנל

    English-Hebrew dictionary > drive a car

  • 9 drive a coach and four through

    יש מקום די והותר
    * * *
    רתוהו יד םוקמ שי

    English-Hebrew dictionary > drive a coach and four through

  • 10 drive a hard bargain

    לעמוד על המיקח
    * * *
    חקימה לע דומעל

    English-Hebrew dictionary > drive a hard bargain

  • 11 drive a nail

    לתקוע מסמר, למסמר
    * * *
    רמסמל,רמסמ עוקתל

    English-Hebrew dictionary > drive a nail

  • 12 drive a nail home

    v. לאשר, לשמש הוכחה מכרעת
    * * *
    תערכמ החכוה שמשל,רשאל

    English-Hebrew dictionary > drive a nail home

  • 13 drive a nail in one's coffin

    לקרב את קצו של-
    * * *
    -לש וצק תא ברקל

    English-Hebrew dictionary > drive a nail in one's coffin

  • 14 drive a point home

    להבהיר נקודה, לנסות לשכנע
    * * *
    ענכשל תוסנל,הדוקנ ריהבהל

    English-Hebrew dictionary > drive a point home

  • 15 drive away

    v. לנסוע מהמקום; להבריח, להניס; להסיר דאגה
    * * *
    הגאד ריסהל ;סינהל,חירבהל ;םוקמהמ עוסנל

    English-Hebrew dictionary > drive away

  • 16 drive back

    להדוף
    * * *
    ףודהל

    English-Hebrew dictionary > drive back

  • 17 drive bay

    מפרץ כוננים, מקום פיזי במארז המחשב בו ניתן להתקין כוננים
    * * *
    םיננוכ ןיקתהל ןתינ וב בשחמה זראמב יזיפ םוקמ,םיננוכ ץרפמ

    English-Hebrew dictionary > drive bay

  • 18 drive carefully

    נהג בזהירות
    * * *
    תוריהזב גהנ

    English-Hebrew dictionary > drive carefully

  • 19 drive crazy

    לשגע, לגרום לאדם להשתגע, לגרום לאדם לאבד את שפיותו; להרגיז מישהו; להכעיס מישהו
    * * *
    והשימ סיעכהל ;והשימ זיגרהל ;ותויפש תא דבאל םדאל םורגל,עגתשהל םדאל םורגל,עגשל

    English-Hebrew dictionary > drive crazy

  • 20 drive designator

    מציין כונן, אות כונן, האות המסמנת את הכונן
    * * *
    ןנוכה תא תנמסמה תואה,ןנוכ תוא,ןנוכ ןייצמ

    English-Hebrew dictionary > drive designator

См. также в других словарях:

  • drive — drive …   Dictionnaire des rimes

  • Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to …   Wikipedia

  • drive — [ drajv ] n. m. • 1894; mot angl. « coup énergique au golf, au base ball, au tennis, au cricket » (1857) ♦ Anglic. Coup droit. « C est fini de nos parties de tennis. Dommage [...] tu avais un drive qui venait bien » (Aymé). Au golf, Coup de… …   Encyclopédie Universelle

  • Drive-in — Apotheke In einem Drive in werden Dienstleistungen angeboten, ohne dass der Kunde hierfür sein Auto verlassen muss. Beim Begriff Drive in handelt es sich um einen Pseudoanglizismus (zwar englisch, aber nicht britisch englisch). Der originale… …   Deutsch Wikipedia

  • Drive — (dr[imac]v), n. 1. The act of driving; a trip or an excursion in a carriage, as for exercise or pleasure; distinguished from a ride taken on horseback. [1913 Webster] 2. A place suitable or agreeable for driving; a road prepared for driving.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drive — (dr[imac]v), v. t. [imp. {Drove} (dr[=o]v), formerly {Drave} (dr[=a]v); p. p. {Driven} (dr[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Driving}.] [AS. dr[=i]fan; akin to OS. dr[=i]ban, D. drijven, OHG. tr[=i]ban, G. treiben, Icel. dr[=i]fa, Goth. dreiban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drive-in — Saltar a navegación, búsqueda Una entrada a un restaurante de tipo drive thru. El drive in (también denominado drive through o drive thru) es un tipo de establecimiento de negocios, que en la mayoría de los casos es un restaurante de comida… …   Wikipedia Español

  • drive-in — [ drajvin ] n. m. inv. • 1949; mot angl. amér. « entrer en voiture », désignant initialement un cinéma en plein air (v. 1940) ♦ Anglic. Lieu public directement accessible en voiture ou service aménagé de telle sorte que les usagers motorisés… …   Encyclopédie Universelle

  • drive-in — ˈdrive in adjective [only before a noun] a drive in restaurant, cinema, bank etc allows you to buy food, watch a film etc without leaving your car drive in noun [countable] * * * drive in UK US /ˈdraɪvɪn/ noun [C] US COMMERCE ► a bank, cinema, or …   Financial and business terms

  • Drive — 〈[draıv] m. 6〉 I 〈unz.〉 1. 〈Mus.; Jazz〉 rhythm. Intensität u. Spannung mittels Beats od. Breaks 2. 〈allg.; umg.〉 Schwung II 〈zählb.; Sp.; Golf; Tennis〉 Treibschlag …   Universal-Lexikon

  • Drive — Drive, n. 1. In various games, as tennis, cricket, etc., the act of player who drives the ball; the stroke or blow; the flight of the ball, etc., so driven. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Golf) A stroke from the tee, generally a full shot made with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»