-
1 çivi
"1. nail (used to join two things together). 2. spike, cleat (on the sole of a shoe). 3. hobnail. 4. pin (used to set fractured bones). 5. sports smash (in tennis); spike (in volleyball). - başı head of a nail. - çakmak /a/ to drive a nail into. - çiviyi söker. proverb You have to fight fire with fire. - gibi 1. healthy, strong. 2. very cold. - gibi olmak 1. to be very cold, freeze. 2. to be strong and healthy. - kesmek to be very cold, freeze. - yazısı see çiviyazısı. " -
2 çivi çakmak
n. drive the nail -
3 çivi çakmak
to drive a nail -
4 vurmak
",-ur 1. /a/ to hit, strike. 2. /a/ to knock on; to tap on. 3. /ı/ to shoot; to stab. 4. /ı/ to kill. 5. /ı/ to hit (a target). 6. /ı/ to hunt (animals). 7. /ı, a/ to drive (a nail, etc.) into. 8. /ı, a/ to give (someone) (a hypodermic injection): Doktor, Mahmut´a iğne vurmadı. The doctor didn´t give Mahmut a shot. 9. /ı, a/ to put (one thing) on (another): Dudu bohçayı sırtına vurdu. Dudu put the large bundle on her shoulder. O kola bir yama vuracağım. I´ll put a patch on that sleeve. Polis, Enver´in ellerine kelepçe vurdu. The policeman handcuffed Enver. Ön kapıya kırmızı boya vurmak istiyor. He wants to paint the front door red. Ağrıyan koluna hardal yakısı vurdu. She put a mustard plaster on her aching arm. 10. /ı, a/ to multiply: Onu ona vurursan yüz eder. If you multiply ten by ten, you get a hundred. 11. /a/ (for light, a shadow, rain, wind) to hit, strike, fall on. 12. /ı/ (for a clock) to strike (the hour). 13. /ı/ to steal. 14. /ı/ to have, knock back (a drink). 15. /ı/ (for something) to make (someone) sick; /a/ (for something) to make (itself) felt in (a part of one´s body). 16. /ı/ (for a shoe) to chafe, blister (one´s foot). 17. /a/ to strike out along, head out along (a road); to head for. 18. /ı, a/ to knock or throw (someone or something) to/on (the ground). 19. /ı/ to slam (something) shut. 20. /ı/ (for something) to damage or blight (a crop). 21. (for one´s heart or pulse) to beat. 22. /a/ slang to *screw, have sex with. Vur abalıya! Jump on someone who´s weaker than you are! (said reproachfully). Vur dedikse öldür demedik ya! colloq. I didn´t ask you to go that far! vur deyince öldürmek (for someone) to tend to carry things to extremes. vur patlasın, çal oynasın 1. (enjoying oneself) wildly, to the hilt, by whooping it up, by painting the town red, by living it up. 2. living it up, Brit. going on the razzle: Bu tazminat bir elime geçsin, ondan sonra vur patlasın çal oynasın! Once I get my hands on this retirement bonus, I´m going to live it up! vurdukça tozumak to get more complicated the deeper one gets into it." -
5 kakmak
"to push, to prod; to drive in, to nail; to inlay" -
6 çaktırmak
"1. /ı, a/ to have (someone) drive (something) in; to have (someone) nail or peg (something) down; to have (one thing) nailed or pegged to (another). 2. /ı, a/ slang to clue (someone) in on (something). 3. /ı, dan/ slang to fail or flunk (someone) in (an exam, a subject)."
См. также в других словарях:
drive a nail in one's coffin — To do something tending to hasten death or ruin • • • Main Entry: ↑coffin … Useful english dictionary
drive a nail — hammer a nail into a surface … English contemporary dictionary
drive a nail home — v. certify, confirm serve as evidence, serve as proof … English contemporary dictionary
drive a nail in one's coffin — do something that hastens one s death … English contemporary dictionary
Drive — (dr[imac]v), v. t. [imp. {Drove} (dr[=o]v), formerly {Drave} (dr[=a]v); p. p. {Driven} (dr[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Driving}.] [AS. dr[=i]fan; akin to OS. dr[=i]ban, D. drijven, OHG. tr[=i]ban, G. treiben, Icel. dr[=i]fa, Goth. dreiban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
nail set — nail′ set n. bui a short rod of steel used to drive a nail below or flush with a surface • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
Nail Men — Statue of Hindenburg in front of the Victory Column in Berlin, 1919 … Wikipedia
drive — I n. trip in a vehicle 1) to go for, go on, have (BE), take a drive 2) an easy drive (it s an easy half hour drive to their place) 3) a test drive campaign 4) to initiate, launch a drive for (to launch a drive for flood relief) 5) a charity; fund … Combinatory dictionary
nail set — noun : punch III 1a(3) * * * a short rod of steel used to drive a nail below or flush with a surface. [1895 1900] * * * nail punch or nail set noun A tool for punching the head of a nail below or flush with the surface • • • Main Entry: ↑nail… … Useful english dictionary
nail — 1. noun /neɪl/ a) The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals. b) A spike shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of… … Wiktionary
nail set — /ˈneɪl sɛt/ (say nayl set) noun a short tapering rod of steel used to drive a nail below, or flush with, the surface. Also, nail punch, nail sett …