-
1 Precision Mobile Drip Irrigation
Agriculture: PMDIУниверсальный русско-английский словарь > Precision Mobile Drip Irrigation
-
2 Subsurface Drip Irrigation
Agriculture: SDIУниверсальный русско-английский словарь > Subsurface Drip Irrigation
-
3 kapková závlaha
-
4 капельное орошение
Русско-английский экологический словарь > капельное орошение
-
5 капельный
лярд, вытопленный капельным способом — drip lard
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > капельный
-
6 напояване
irrigation* * *напоя̀ване,ср., -ия irrigation, watering; soaking, steeping; капково \напояванее сел.-ст. drip irrigation; \напояванее чрез дъждуване сел.-ст. sprinkler irrigation; подпочвено \напояванее сел.-ст. subirrigation.* * *impregnation; watering{'wO;txiN}* * *irrigation -
7 השקיה בטפטפות
drip irrigation, trickle irrigation -
8 капельное орошение
drip irrigation, trickle irrigationРусско-английский политехнический словарь > капельное орошение
-
9 goteo
m.1 dripping.2 dribbling, incontinence.3 drip.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gotear.* * *1 dripping* * *noun m.drip, dripping* * *SM1) [de líquido, grifo] dripping; [de cañería, recipiente] leak; (=chorrito) trickleel goteo de cartas de protesta se convirtió en avalancha — the trickle of letters of complaint became a flood
un constante goteo de dimisiones — a steady flow o stream of resignations
2) (Med) drip, IV (EEUU)* * ** * *= drip, trickle.Ex. The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.Ex. This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.----* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * ** * *= drip, trickle.Ex: The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *(de un líquido, un grifo) dripping; (de una vela) drippingriego por goteo trickle irrigation* * *
Del verbo gotear: ( conjugate gotear)
goteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
goteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
gotear
goteo
gotear ( conjugate gotear) verbo intransitivo [líquido/grifo/vela] to drip;
[ cañería] to leak
goteo v impers ( lloviznar) to spit, drizzle
goteo sustantivo masculino
dripping
gotear verbo intransitivo & impers to drip: el grifo gotea, the tap o faucet is dripping
goteo sustantivo masculino drip, trickle: el débil goteo de ayuda humanitaria no conseguía aliviar la situación, the slow trickle of humanitarian aid didn't provide much relief
' goteo' also found in these entries:
English:
drip
- intravenous drip
* * *goteo nm1. [de líquido] dripping2. [de gente, información] trickle* * *m dripping* * *goteo nm: drip, dripping -
10 riego
m.irrigation.riego sanguíneo (blood) circulationpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regar.* * *1 irrigation, watering\riego por aspersión sprinklingriego sanguíneo blood circulation* * *SM1) (=aspersión) watering; (=irrigación) irrigationriego por aspersión — watering by spray, watering by sprinklers
2) (Anat)riego sanguíneo — blood flow, blood circulation
* * *a) (Agr) ( de zona) irrigation; ( de cultivos) irrigation, wateringb) ( de calle) hosing, spraying* * *= irrigation.Ex. Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).----* agua de riego = irrigation water.* riego por aspersión = spray irrigation.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *a) (Agr) ( de zona) irrigation; ( de cultivos) irrigation, wateringb) ( de calle) hosing, spraying* * *= irrigation.Ex: Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).
* agua de riego = irrigation water.* riego por aspersión = spray irrigation.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *canales de riego irrigation channels2 (de la calle) hosing, sprayingCompuestos:continuous-flow irrigationspray irrigation, sprinkler irrigationdrip irrigation, trickle irrigationblood flow, circulation of the bloodse produce por la falta de riego sanguíneo it is caused by an insufficient blood supply* * *
Del verbo regar: ( conjugate regar)
riego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
regar
riego
regar ( conjugate regar) verbo transitivo
‹tierra/campo› to irrigate;
‹ calle› to hose down
riego sustantivo masculinoa) (Agr) irrigationb)
regar verbo transitivo
1 (una planta) to water
2 (un terreno) to irrigate
3 (un río) to water
4 (una calle, un suelo, etc) to hose down
5 (con objetos) to scatter
6 fig (una comida) regamos el asado con un crianza estupendo, we had an excellent mature wine to go with the roast
riego sustantivo masculino
1 Agr (de una zona de cultivo) irrigation
(de un jardín, parque, etc) watering
riego por aspersión, spray irrigation
2 Med riego (sanguíneo), (blood) circulation: no le llega el riego a esa zona del cerebro, the blood doesn't reach that part of her brain
' riego' also found in these entries:
Spanish:
boca
- obsoleta
- obsoleto
- manga
English:
channel
- ditch
- hose
- irrigation
- spray
- watering
- hydrant
- work
* * *♦ nm[de campo] irrigation; [de jardín] watering;ella se encarga del riego del jardín she's in charge of watering the gardenriego por aspersión sprinkling;riego sanguíneo (blood) circulation* * *I vb → regarII m1 AGR irrigation;riego por aspersión sprinkler irrigation2 ANAT:riego sanguíneo blood flow* * *riego nm: irrigation* * *riego n irrigation -
11 riego por goteo
(n.) = trickle irrigation, drip irrigationEx. Among the irrigation systems used today, trickle irrigation is one of the most efficient methods.Ex. Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.* * *(n.) = trickle irrigation, drip irrigationEx: Among the irrigation systems used today, trickle irrigation is one of the most efficient methods.
Ex: Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys. -
12 riego por aspersión
sprinkling* * *(n.) = spray irrigationEx. Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.* * *(n.) = spray irrigationEx: Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.
-
13 aluvial
adj.alluvial.* * *► adjetivo1 alluvial* * *ADJ alluvial* * *adjetivo alluvial* * *= alluvial.Ex. Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.----* llanura aluvial = floodplain.* * *adjetivo alluvial* * *= alluvial.Ex: Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.
* llanura aluvial = floodplain.* * *alluvial* * *aluvial adjGeol alluvial -
14 de aluvión
(adj.) = alluvialEx. Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.* * *(adj.) = alluvialEx: Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.
-
15 орошение
flooding, irrigation, ( ректификационной колонны) reflux, refluxing, sprinkling горн.* * *ороше́ние с.
irrigationороше́ние дождева́нием — sprinkling, sprinkler irrigationдрена́жное ороше́ние — drainage irrigationка́пельное ороше́ние — drip irrigationко́нтурное ороше́ние — contour irrigationлима́нное ороше́ние — basin [catchwork, spring-flood] irrigationпове́рхностное ороше́ние — surface irrigationподпо́чвенное ороше́ние — subsurface irrigationороше́ние ректификацио́нной коло́нны — refluxвозвраща́ть часть конденса́та в ка́честве ороше́ния ректификацио́нной коло́нны — feed some condensate back as refluxороше́ние с механи́ческим водоподъё́мом — lift irrigationороше́ние сто́чными во́дами — sewage [wastes] irrigationче́ковое ороше́ние — check irrigation* * * -
16 орошение
с. irrigationвозвращать часть конденсата в качестве орошения ректификационной колонны — feed some condensate back as reflux
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
Синонимический ряд:ирригация (сущ.) ирригация -
17 Tröpfchenbewässerung
f < agri> ■ drip irrigation; ground drip; trickle irrigation -
18 капельное орошение
1) Engineering: drip irrigation, trickle irrigation2) Ecology: drop irrigationУниверсальный русско-английский словарь > капельное орошение
-
19 капельный
1) тех., мед. drop (attr); drip-feedка́пельный ана́лиз — spot test
ка́пельное ороше́ние — trickle / drip irrigation
2) разг. ( очень маленький) tiny, wee -
20 система капельного орошения
Makarov: drip irrigation system, drop irrigation systemУниверсальный русско-английский словарь > система капельного орошения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drip irrigation — A dripper Drip irrigation, also known as trickle irrigation or microirrigation or localized irrigation , is an irrigation method which saves water and fertilizer by allowing water to drip slowly to the roots of plants, either onto the soil… … Wikipedia
drip irrigation — a system of crop irrigation involving the controlled delivery of water directly to individual plants through a network of tubes or pipes. Also called trickle irrigation. [1970 75] * * * drip irrigation noun A system of irrigation in which water… … Useful english dictionary
drip irrigation — a system of crop irrigation involving the controlled delivery of water directly to individual plants through a network of tubes or pipes. Also called trickle irrigation. [1970 75] * * * … Universalium
drip irrigation — A system for irrigating crops by delivering water to the root zone through small, plastic pipes equipped with emitters. This technology conserves water and eliminates soil erosion from irrigation water runoff. Also called trickle irrigation … Combined glossary of agriculture
drip irrigation — /ˌdrɪp ɪrəˈgeɪʃən/ (say .drip iruh gayshuhn) noun the process of irrigating by allowing water to leak slowly from pipes …
drip irrigation — network of pipes which supply water close to the roots of each plant … English contemporary dictionary
Drip tape — is a type of thin walled dripperline used in drip irrigation. The first drip tape, a product known as Dew Hose , was developed in Watertown, New York, in the 1960s by Richard D. Chapin of Chapin Watermatics, USA. Drip tape is made of polyethylene … Wikipedia
Irrigation sprinkler — Irrigation sprinklers are used on farms, golf courses, residential yards, and other places to water crops, lawns, gardens or other plants in the event of drought. They are also used for recreation or as a cooling system. Sprinkler types… … Wikipedia
Drip — may refer to: Dripping liquid Intravenous drip, in health and medicine Murphy drip, in proctoclysis Drip gas, natural gas condensate Drip irrigation, in agriculture and gardening Drip painting, an art style of dripping paint across a canvas Drip… … Wikipedia
Drip line — may refer to: Neutron drip line Proton drip line Tree drip line, the area defined by the outermost circumference of a tree canopy where water drips from and onto the ground Drip irrigation line, where the tubes and hoses are laid See also Drip… … Wikipedia
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia