-
1 poidło
• drinking bowl -
2 pojnik
• drinking bowl -
3 pojnik automatyczny
• drinking fountainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojnik automatyczny
-
4 woda do picia
• drinking water• potable water -
5 woda pitna
• drinking water• potable water -
6 picie
- cia( czynność) drinking; (pot: napój) drink* * *n.2. pot. ( napój) drink; podaj no mi picie! gimme a drink, will you?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > picie
-
7 pijaństwo
* * *n.1. (= opilstwo) alcoholism, alcohol addiction.2. (= libacja) boozing, drinking, chain-drinking, binge, drinking spree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijaństwo
-
8 pitny
adj( woda) drinking attr* * *a.drinking, drinkable, potable; woda pitna drinking l. drinkable water; miód pitny mead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pitny
-
9 opilstw|o
n sgt pot. 1. (alkoholizm) drinking, drunkenness- popadać w opilstwo to take a. turn to the bottle pot.- opilstwo i obżarstwo doprowadziły go do choroby too much drink a. his drinking and overeating made him ill2. (libacja) (drinking) binge pot.□ opilstwo okresowe Med., Psych. dipsomaniaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opilstw|o
-
10 cug
m (G cugu) sgt 1. pot. (w piecu, w kominie) draught GB, draft US- dobry ma cug ten piec? does that stove draw well?2. pot. (przeciąg) draught GB, draft US- zamknij drzwi, bo robisz cug close the door, you’re creating a draught3. przest. (zaprzęg) team of horses; (para koni) pair (of horses)■ wpaść w cug pot. (o alkoholiku) to go on a bender a. a drinking spree pot.; (o narkomanie) to go on a drug-taking spree pot.* * *mi1. (= przeciąg, przewiew) draft, Br. draught.2. (= okres nieprzerwanego ulegania nałogowi) spree; w cugu alkoholowym (out) on a (drinking) spree.3. przest., jeźdz. set of draft horses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cug
-
11 libacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > libacja
-
12 przepijać
impf ⇒ przepić* * *-am, -asz, przepić; perf; vt( pieniądze) to spend on drink* * *ipf.1. (pieniądze, czas) waste on drink.2. (= wznieść toast) pot. toast ( do kogoś sb).3. (= spędzać czas na piciu) drink, spend some time drinking; przepić całą noc spend the whole night drinking; wulg. piss the night away.ipf.pot. (= przesadzić z piciem) have had one too many.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepijać
-
13 rozpijać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpijać
-
14 woda
woda sodowa/mineralna — soda/mineral water
woda słodka/morska — fresh/sea water
spuszczać (spuścić perf) wodę — to flush the toilet
ryba z wody — KULIN boiled fish
* * *f.Gen.pl. wód1. (np. do picia) water; woda bieżąca running water; woda brzozowa birch extract-based hair tonic; woda deszczowa rainwater; woda gazowana sparkling water; woda gruntowa ground water; woda kolońska eau de Cologne; woda królewska chem. aqua regia; woda kwiatowa flower-scented eau de Cologne; woda letejska Lethean water; woda mineralna mineral water; woda ognista (= mocny alkohol, zwł. whisky) firewater; woda pitna drinking water; woda przegotowana boiled water; woda przemysłowa industrial water; woda różana rosewater; woda sodowa soda water; woda toaletowa toilet water; woda źródlana spring water; miękka/średnia/twarda woda soft/medium/hard water; słodka woda fresh water; słona woda salt water; czystej wody (diament, łgarz itd.) first water; warzywa/karp z wody kulin. boiled vegetables/carp; wody płodowe anat. waters, amniotic fluid; ciężka woda chem. heavy water; woda destylowana chem. distilled water; woda utleniona hydrogen peroxide, peroxide; woda święcona rel. holy water; woda wapienna limewater; woda z kranu tap water; ujęcie wody l. wodne water intake; nastawić wodę (na herbatę itp.) put the kettle on; burza w szklance wody storm in a teacup; jak ogień i woda przen. like oil and water; (ci dwoje) są jak ogień i woda never the twain shall meet; krew nie woda ( o kimś) he/she is so hot-blooded; o chlebie i wodzie on bread and water; spływać jak woda po gęsi l. kaczce be like water off a duck's back; wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę throw l. pour cold water on sb; szło jak woda it was selling like hot cakes; nie bądź w gorącej wodzie kąpany don't be such a hothead; podobni do siebie jak dwie krople wody as like as two peas (in a pod); utopiłby mnie w łyżce wody he'd like nothing better than see me perish; nabrać wody w usta keep one's mouth shut, not breathe a word ( about sth); chyba mu woda sodowa uderzyła do głowy looks like he has a swollen head, looks like the brains he had went to his head; bać się czegoś jak diabeł święconej wody be afraid of sth like a vampire fears an olive stake; lać wodę pot. waffle; póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie the pitcher goes often to the well but it is broken at last.2. ( akwen) water; odpoczywać nad wodą rest by the water; wody stojące stagnant waters; wody terytorialne territorial waters; wody otwarte open waters; woda gruntowa geol. ground water; woda podskórna subsurface water; woda powierzchniowa surface water; cicha woda przen. ( o osobie) the silent type; cicha woda brzegi rwie still waters run deep; zniknąć jak kamień w wodę vanish into thin air; to wszystko palcem po wodzie pisane it's all like a castle in the air; to woda na jego młyn it's grist to his mill; dziesiąta woda po kisielu a (very) distant relative; czuć się jak ryba w wodzie be in one's element; puszczać się na szerokie wody go big (time); dużo wody upłynie, zanim... it will be a long time before..., a lot of water will run under the bridge before...3. med. water, serous liquid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woda
-
15 niepijąc|y
Ⅰ adj. [osoba] non-drinking, teetotal; [alkoholik] non-drinking- na przyjęciu było samo niepijące towarzystwo there were only non-drinkers at the party- ona jest niepijąca she is teetotal a. a teetotaller, she doesn’t drinkⅡ niepijąc|y m, niepijąca f non-drinker, teetotaller GB, teetotaler US- znaleźć się w towarzystwie niepijących to find oneself in the company of non-drinkersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepijąc|y
-
16 pi|ć1
impf (piję) Ⅰ vt 1. [osoba, zwierzę] to drink- pić coś małymi łyczkami to sip sth- pić coś ze szklanki/z butelki to drink sth from a glass/bottle- chcesz pić? are you thirsty?- chce mi się pić I’m thirsty- nie mamy nic do picia we have nothing to drink ⇒ wypić2. [roślina] to drink pot. Ⅱ vi (spożywać alkohol) to drink- nikt nie wiedział, że on pije nobody knew he had a drinking problem- przez picie stracił pracę he lost his job because of his drinking- pić z rozpaczy to drink out of despair- pić na umór to drink oneself senseless- pić jak szewc to drink like a fish- pić czyjeś zdrowie to drink sb’s health- pić za coś to drink to sth- pić do lustra to drink on one’s own■ do kogo/czego pijesz? who/what are you talking about?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pi|ć1
-
17 pijaństw|o
n 1. sgt (nałóg) drunkenness; intemperance książk.- za pijaństwo wyrzucono go z pracy he was thrown out of the job for drunkenness2. pot. (libacja) drunken party, drinking session- pójść na pijaństwo z przyjaciółmi to go off on a drinking spree with one’s friendsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijaństw|o
-
18 pitn|y
adj. [woda] drinking, drinkable; potable książk.; [jogurt, czekolada] drinkingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pitn|y
-
19 przepi|cie
Ⅰ sv ⇒ przepić Ⅱ n 1. (nadużywanie alkoholu) overdrinking, too much drinking- z przepicia bolała go głowa he had a headache caused by too much drinking2. pot. (kac) hangover pot., the morning after the night before pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepi|cie
-
20 alkohol
m (G alkoholu) 1. (napój) alcohol U, alcoholic drink a. beverage- pod wpływem alkoholu under the influence of alcohol- odurzony alkoholem intoxicated, inebriated- sięgać po alkohol to drink, to hit the bottle pot.- od wypadku coraz częściej sięga po alkohol he’s been hitting the bottle a. drinking more heavily since the accident2. Chem. alcohol U- □ alkohol absolutny Chem. absolute alcohol- alkohol butylowy Chem. butanol, butyl alcohol- alkohol etylowy Chem. ethyl alcohol- alkohol metylowy Chem. methanol, methyl alcohol* * *-u; -e; gen pl; -i lub -ów; m; CHEMalcohol; ( napój alkoholowy) alcohol, alcoholic drink lub beverage* * *miGen.pl. -i l. -ów2. chem. alcohol; alkohol etylowy/metylowy/butylowy ethyl/methyl/butyl alcohol; alkohol absolutny absolute alcohol; zawartość alkoholu alcoholic content.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alkohol
См. также в других словарях:
Drinking — Drink ing, n. 1. The act of one who drinks; the act of imbibing. [1913 Webster] 2. The practice of partaking to excess of intoxicating liquors. [1913 Webster] 3. An entertainment with liquors; a carousal. [1913 Webster] Note: Drinking is used… … The Collaborative International Dictionary of English
Drinking in L.A. — Drinking in L.A. Single by Bran Van 3000 from the album Glee Released September 8, 1998 … Wikipedia
drinking — c.1200, drinkinge, from prp. of DRINK (Cf. drink) (v.). Drinking problem alcoholism is from 1957; earlier was drinking habit (1899) … Etymology dictionary
drinking — drinking; non·drinking; … English syllables
Drinking — The act of drinking as depicted by a statue in Schloss Nordkirchen. Drinking is the act of consuming water or a beverage through the mouth. Water is required for many of life’s physiological processes. Both excessive and inadequate water intake… … Wikipedia
drinking — /dring king/, adj. 1. suitable or safe to drink: drinking water. 2. used in drinking: a drinking glass. 3. addicted to or indulging excessively in alcohol: Is he a drinking man? 4. of or pertaining to the act of drinking, esp. the drinking of… … Universalium
drinking — noun ADJECTIVE ▪ binge, excessive, heavy ▪ the health problems associated with heavy drinking ▪ moderate ▪ teen (AmE), underage … Collocations dictionary
drinking — (New American Roget s College Thesaurus) Swallowing a liquid Nouns 1. drinking, imbibing, potation, libation; social drinking; bacchanalia; blue law; cocktail party, open or cash bar; bring your own bottle or booze, BYOB, compotation, keg party;… … English dictionary for students
drinking — drink•ing [[t]ˈdrɪŋ kɪŋ[/t]] adj. 1) suitable for or used in drinking: drinking water; a drinking glass[/ex] 2) of, pertaining to, or indulging in the drinking of alcohol, esp. to excess: drinking companions[/ex] 3) habitual and excessive… … From formal English to slang
drinking — drink|ing [ˈdrıŋkıŋ] n [U] the activity of drinking alcohol ▪ after a night of heavy drinking (=drinking a lot of alcohol) drinking companion/buddy/partner etc … Dictionary of contemporary English
drinking — drink|ing [ drıŋkıŋ ] noun uncount ** the activity of drinking alcohol: Andy goes out drinking every Friday. have a drinking problem (=regularly drink too much alcohol): She vehemently denies that she has a drinking problem … Usage of the words and phrases in modern English
