-
1 drinking-water
drinking-water noun питьевая вода -
2 drinking water
- drinking water
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > drinking water
-
3 drinking water
-
4 drinking water
-
5 drinking-water
drinking-water[´driʃkiʃ¸wɔtə] n вода за пиене. -
6 drinking water
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > drinking water
-
7 drinking water
English-German dictionary of Architecture and Construction > drinking water
-
8 drinking water
-
9 drinking water
питьевая вода
Вода, по качеству в естественном состоянии или после подготовки отвечающая гигиеническим нормативам и предназначенная для удовлетворения питьевых и бытовых потребностей человека либо для производства продукции, потребляемой человеком.
[ ГОСТ 30813-2002]
питьевая вода
Вода, по своему качеству отвечающая требованиям, установленным для хозяйственных питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]Тематики
EN
DE
FR
2.11 питьевая вода (drinking water): Вода, предназначенная для потребления человеком.
Примечание - Требования (2.40) к спецификациям по качеству (2.32) питьевой воды в целом определяются национальными компетентными органами (2.36). Руководящие указания установлены Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.11 питьевая вода (drinking water): Вода, предназначенная для потребления человеком.
Примечание - Требования (2.40) к спецификациям по качеству (2.32) питьевой воды в целом определяются национальными компетентными органами (2.36). Руководящие указания установлены Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.11 питьевая вода (drinking water): Вода, предназначенная для потребления человеком.
Примечание - Требования (2.40) к спецификациям по качеству (2.32) питьевой воды в целом определяются национальными компетентными органами (2.36). Руководящие указания установлены Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drinking water
-
10 drinking water
Боязнь загрязненной водопроводной воды вызвала спрос на родниковую воду, которая стала продаваться в магазинах в стеклянных и пластиковых бутылках и контейнерах и доставляться на дом [ drinking water service]. На ее продаже специализируются калифорнийские фирмы "Эрроухед-пуритас уотерс" [Arrowhead-Puritas Waters Inc.], "Дирпарк ботлд уотер" [Deer Park Bottled Water] и "Спарклетс дринкинг уотер" [Sparkletts Drinking Water Corp.]English-Russian dictionary of regional studies > drinking water
-
11 drinking water
nounTrinkwasser, das* * *ˈdrink·ing wa·ter* * ** * *nounTrinkwasser, das* * *n.Speisewasser n.Trinkwasser n. -
12 drinking water
-
13 drinking-water
-
14 drinking water
DW, drinking waterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > drinking water
-
15 drinking water
1.питьевая вода2.вода для питья; хозяйственных нужд и пожаротушенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > drinking water
-
16 drinking water
-
17 drinking water
nCONST, FOOD, HYDROL, WATER agua potable f -
18 drinking water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drinking water
-
19 drinking-water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drinking-water
-
20 drinking water
См. также в других словарях:
drinking water — drinking .water n [U] water that is pure enough for you to drink … Dictionary of contemporary English
drinking water — drinking ,water noun uncount water that is safe to drink … Usage of the words and phrases in modern English
Drinking water — Tap water Drinking water or potable water is water pure enough to be consumed or used with low risk of immediate or long term harm. In most developed countries, the water supplied to households, commerce and industry is all of drinking water… … Wikipedia
drinking water — noun water suitable for drinking (Freq. 1) • Hypernyms: ↑beverage, ↑drink, ↑drinkable, ↑potable, ↑water • Hyponyms: ↑bottled water, ↑ … Useful english dictionary
drinking water — N UNCOUNT Drinking water is water which it is safe to drink … English dictionary
drinking water — geriamasis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Vanduo, atitinkantis sanitarinius kokybės reikalavimus. atitikmenys: angl. drinking water; potable water rus. питьевая вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
drinking water — geriamasis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gėlas vanduo, kuris gamtinio būvio ar reikiamai paruoštas tinka ir yra vartojamas gėrimui ir naudojamas higienos reikmėms. atitikmenys: angl. drinking water; potable water… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Drinking water quality in the United States — is a source of concern about pollutants in certain localities. In 2006, 89.3 percent of the nation s community water systems were in compliance with all of more than 90 U.S. Environmental Protection Agency (EPA) standards.[1]:220 Most of the… … Wikipedia
Drinking water quality standards — describes the quality parameters set for drinking water . Despite the truism that every human on this planet needs drinking water to survive and that water can contain many harmful constituents, there are no universally recognised and accepted… … Wikipedia
drinking water — water that is safe and purified for human consumption … English contemporary dictionary
Drinking water quality legislation of the United States — In the United States, public drinking water is governed by the laws and regulations enacted by the federal and state governments. Certain ordinances may also be created at a more local level. The Safe Drinking Water Act (SDWA) is the principal… … Wikipedia