Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

drink

  • 41 impossible

    [im'posəbl]
    1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) ómögulegur, ógerlegur
    2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) óþolandi
    - impossibility

    English-Icelandic dictionary > impossible

  • 42 inheritance

    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) arfur
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) erfð; arfur

    English-Icelandic dictionary > inheritance

  • 43 knock back

    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) sturta í sig

    English-Icelandic dictionary > knock back

  • 44 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lepja
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) gjálfra við, skvampa
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) kjölta
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) hringur, umferð
    - the lap of luxury

    English-Icelandic dictionary > lap

  • 45 lap up

    (to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) lepja

    English-Icelandic dictionary > lap up

  • 46 lemon

    ['lemən]
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) sítróna
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) sítrónugulur
    - lemon grass

    English-Icelandic dictionary > lemon

  • 47 lemonade

    [-'neid]
    noun (a (fizzy) drink flavoured with lemons.) límonaði

    English-Icelandic dictionary > lemonade

  • 48 liqueur

    [li'kjuə, ]( American[) -'kə:r]
    (a strong, very sweet alcoholic drink.) líkjör

    English-Icelandic dictionary > liqueur

  • 49 liquor

    ['likə]
    (strong alcoholic drink.) áfengi

    English-Icelandic dictionary > liquor

  • 50 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) langur
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) langur
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) langur, á lengd
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) langur, lengi
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) langur
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) löngu
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) lengi
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) þrá, dauðlanga
    - longingly

    English-Icelandic dictionary > long

  • 51 milkshake

    noun (a drink made by shaking up milk and a particular flavouring: I'd like a chocolate/strawberry milkshake.) mjólkurhristingur

    English-Icelandic dictionary > milkshake

  • 52 mineral water

    1) (a type of water containing small quantities of health-giving minerals.) ölkelduvatn, steinefnaríkt vatn
    2) (a fizzy, non-alcoholic drink such as lemonade.) sódavatn, vatn með gosi í

    English-Icelandic dictionary > mineral water

  • 53 mooch

    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.)
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.)

    English-Icelandic dictionary > mooch

  • 54 neat

    [ni:t]
    1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) snyrtilegur
    2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) snoturlegur
    3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) óblandaður
    - neatly

    English-Icelandic dictionary > neat

  • 55 nectar

    ['nektə]
    1) (the sweet liquid collected by bees to make honey.) hunangslögur
    2) (a delicious drink.) gómsætur drykkur

    English-Icelandic dictionary > nectar

  • 56 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klípa, bíta
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) klippa
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) stinga, svíða
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) skjótast
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) kæfa, hefta
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nepja
    3) (a small drink, especially of spirits.) tár, snafs
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Icelandic dictionary > nip

  • 57 non-alcoholic

    ['nonælkə'holik]
    ((of a drink) not containing any alcohol.) óáfengur

    English-Icelandic dictionary > non-alcoholic

  • 58 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) appelsína
    2) (the colour of this fruit.) appelsínugulur
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) appelsínugulur
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) appelsínu-

    English-Icelandic dictionary > orange

  • 59 peace-offering

    noun (something offered or given to make peace: She took him a drink as a peace-offering.) friðarfórn

    English-Icelandic dictionary > peace-offering

  • 60 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) iðka, vinna við
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) nota, beita
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) veita óspart
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) lag

    English-Icelandic dictionary > ply

См. также в других словарях:

  • drink — drink …   Dictionnaire des rimes

  • Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… …   Encyclopédie Universelle

  • Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink to — drink to, drink to the health of or drink the health of To drink wine, etc, with good wishes for the health, prosperity, etc of, to toast • • • Main Entry: ↑drink * * * drink (a toast) to celebrate or wish for the good fortune of someone or… …   Useful english dictionary

  • drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm …   English terms dictionary

  • drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… …   English World dictionary

  • Drink — (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the form drank …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink — drink·er; drink·ery; drink; drink·less; drink·om·e·ter; drink·able; drink·ably; …   English syllables

  • Drink It Up — Single by Negativland from the album Dispepsi A side Drink It Up B side Why Is This Commercial? …   Wikipedia

  • Drink Me — may refer to: Drink Me (album), an album by Queen Adreena Drink Me (band), a 1990s band on Bar/None Records Drink Me is a song on Anna Nalick s debut album, Wreck of the Day. Drink me , a reference to Alice s Adventures in Wonderland This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»