-
41 пить беспробудно
1) General subject: drink hard (до бесчувствия, до потери сознания)2) Makarov: drink deep, drink hard, drink heavily -
42 сильно пить
1) General subject: indulge (I'm afraid he indulges too much - я боюсь, что он злоупотребляет спиртным)2) Jargon: tank3) Makarov: drink deep, drink deeply, drink hard, drink heavily -
43 сильно пьянствовать
Makarov: drink deep, drink hard, drink heavily, drink like a fishУниверсальный русско-английский словарь > сильно пьянствовать
-
44 пить до бесчувствия
Makarov: drink deep, drink hard, drink heavilyУниверсальный русско-английский словарь > пить до бесчувствия
-
45 пить до потери сознания
Makarov: drink deep, drink hard, drink heavilyУниверсальный русско-английский словарь > пить до потери сознания
-
46 пить мёртвую
Makarov: drink deep, drink hard, drink heavily -
47 विपा
vi-pā
to drink up from (abl.) VS.
-
48 пить мёртвую чашу
Русско-английский фразеологический словарь > пить мёртвую чашу
-
49 πέταχνον
A broad flat cup, Alex.59, prob. in Ostr.Bodl. i318 (ii/i B.C.) ; cf. πέτακνον:—hence [full] πεταχνόομαι, drink from πέταχνα, drink deep, Ar.Fr. 288 (ap.Phot., cf. Hsch. s.v. πεταλοῦνται; πεταχνεῦται codd. Ath.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέταχνον
-
50 teug
1 Bdraught, Adraft ⇒ pull♦voorbeelden:1 met grote teugen drinken • drink deep, gulp (down)met kleine teugjes drinken • siphij ademde de frisse lucht met volle teugen in • he took (in) deep breaths of the fresh air〈 figuurlijk〉 met volle teugen van iets genieten • enjoy something thoroughly/to the fullhij dronk het glas in één teug leeg • he emptied/drained the glass at a draught -
51 дуть
-
52 сделать большой глоток
Makarov: drink deepУниверсальный русско-английский словарь > сделать большой глоток
-
53 beber a grandes tragos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > beber a grandes tragos
-
54 дуть
без доп.
1) совер. - подуть
blow
2) совер. - выдуть; разг. (пить)
swill, souse, drink deep* * ** * *blowbreathepuffwaft -
55 дуть
-
56 a little knowledge is a dangerous thing
посл.≈ малые знания вредны [выражение a little learning is a dangerous thing создано А. Попом в ‘Essay on Criticizm’:A little learning is a dang'rous thing;Drink deep or taste not the Pierian spring;And drinking largely sobers us again]‘I'm afraid I've much less knowledge than you have,’ he answered, affecting humility. ‘Well, don't forget that a little knowledge is a dangerous thing.’ (Kenk) — - Боюсь, что вы куда более образованны, чем я, - ответил он из ложной скромности. - В таком случае не забывайте, что недостаток образованности - вещь опасная.
Large English-Russian phrasebook > a little knowledge is a dangerous thing
-
57 met grote teugen drinken
met grote teugen drinkendrink deep, gulp (down)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met grote teugen drinken
-
58 a kancsó fenekére néz
to drink deep -
59 fenekére néz a kancsónak
to drink deep -
60 sokat iszik
to drink deep
См. также в других словарях:
drink deep — take a large draft or drafts of something figurative he learned to drink deep of the Catholic tradition … Useful english dictionary
drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… … English World dictionary
Deep — Deep, adv. To a great depth; with depth; far down; profoundly; deeply. [1913 Webster] Deep versed in books, and shallow in himself. Milton. [1913 Webster] Drink deep, or taste not the Pierian spring. Pope. [1913 Webster] Note: Deep, in its usual… … The Collaborative International Dictionary of English
drink — Synonyms and related words: BS, Bronx cocktail, Bull Shot, Cuba Libre, Dubonnet cocktail, Green Dragon, Guggenheim, Harvey Wallbanger, Irish coffee, John Barleycorn, Mai Tai, Manhattan, Mickey, Mickey Finn, Rob Roy, Sazerac, absorb, ade, adsorb,… … Moby Thesaurus
drink — v. & n. v. (past drank; past part. drunk) 1 a tr. swallow (a liquid). b tr. swallow the liquid contents of (a vessel). c intr. swallow liquid, take draughts (drank from the stream). 2 intr. take alcohol, esp. to excess (I have heard that he… … Useful english dictionary
drink up — Synonyms and related words: absorb, adsorb, assimilate, bib, blot, blot up, booze, chemisorb, chemosorb, digest, drain the cup, dram, drink, drink bottoms up, drink deep, drink hard, drink in, drink off, drink to, engross, filter in, follow… … Moby Thesaurus
Deep End (film) — Deep End Promotional French film poster. Directed by Jerzy Skolimowski Written by … Wikipedia
Deep ocean water — (DOW) is the name for cold, salty water found deep below the surface of Earth s oceans. Ocean water differs in temperature and salinity, with warm, relatively non salty water found at the surface, and very cold salty water found deeper below the… … Wikipedia
deep — [adj1] extending very far, usually down abysmal, abyssal, below, beneath, bottomless, broad, buried, deep seated, distant, downreaching, far, fathomless, immersed, inmost, low, profound, rooted, subaqueous, submarine, submerged, subterranean,… … New thesaurus
deep bathing — (DEEP bay.thing; th as in the) pp. Bathing with one s body immersed in the water from the neck down. Example Citation: Bathing in giant tubs that allow you to fully immerse yourself provides serenity for the body, mind and soul, says Carter… … New words
deep — Synonyms and related words: Bassalia, Machiavellian, Machiavellic, absorbed, absorbing, abstract, abstracted, abstruse, abysm, abysmal, abyss, abyssal, abyssal zone, acute, ample, amplitudinous, ankle deep, arcane, arch, ardent, artful, astute,… … Moby Thesaurus