Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

drink+(in)

  • 61 ginger beer

    ingefärsdricka
    * * *
    (a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) ingefärsdricka, ginger ale

    English-Swedish dictionary > ginger beer

  • 62 hospitality

    n. gästfrihet
    * * *
    noun (a friendly welcome for guests or strangers, which often includes offering them food, drink etc.) gästfrihet

    English-Swedish dictionary > hospitality

  • 63 impossible

    adj. omöjlig; outhärdlig
    * * *
    [im'posəbl]
    1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) omöjlig
    2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) omöjlig, outhärdlig
    - impossibility

    English-Swedish dictionary > impossible

  • 64 inheritance

    n. arv, legat
    * * *
    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) arv, arvedel
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) arv

    English-Swedish dictionary > inheritance

  • 65 knock back

    svepa i ett drag
    * * *
    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) slå ner (omkull), köra på

    English-Swedish dictionary > knock back

  • 66 lap

    n. knä; sköte; flik
    --------
    n. lager, skikt; överlappning; delvis överlappning; överlappande del; varv (i löpning); polerskiva till diamanter
    --------
    n. uppslickande; hällande; plaskande, skvalpande (vågor, vatten)
    --------
    v. slicka i sig, lapa; svälja; klucka (vatten); skvalpa (vågor)
    --------
    v. täcka, svepa in; täckas; vara delvis överlappad; varva (i löpning)
    * * *
    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lapa
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) plaska, skvalpa, klucka
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) knä, sköte
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) varv
    - the lap of luxury

    English-Swedish dictionary > lap

  • 67 lap up

    (to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) lapa (slicka) i sig

    English-Swedish dictionary > lap up

  • 68 lemon

    n. citron; ful tjej (slang); misslyckad grej; fiasko
    * * *
    ['lemən]
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) citron
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) citrongul
    - lemon grass

    English-Swedish dictionary > lemon

  • 69 lemonade

    n. lemonad, läsk
    * * *
    [-'neid]
    noun (a (fizzy) drink flavoured with lemons.) lemonad, läskedryck

    English-Swedish dictionary > lemonade

  • 70 liqueur

    n. alkoholhaltig dryck, spritdryck, sprit
    * * *
    [li'kjuə, ]( American[) -'kə:r]
    (a strong, very sweet alcoholic drink.) likör

    English-Swedish dictionary > liqueur

  • 71 liquor

    n. spritdryck, starksprit; vätska; lösning (i medicin)
    --------
    v. tillsätta alkoholisk dryck; dricka alkoholisk dryck; blötlägga
    * * *
    ['likə]
    (strong alcoholic drink.) spritdryck

    English-Swedish dictionary > liquor

  • 72 long

    adj. lång; långvarig; långsträckt; orimlig (chans etc.); avlägsen
    --------
    adv. länge; för länge sedan; lång tid; hel
    --------
    n. lång tid; lång sak
    --------
    v. längta efter, tråna efter, trängta efter; sakna
    * * *
    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) lång
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) lång
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) lång
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) länge, långvarig
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) lång [], gott []
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) långt
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) länge
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) längta efter
    - longingly

    English-Swedish dictionary > long

  • 73 milkshake

    noun (a drink made by shaking up milk and a particular flavouring: I'd like a chocolate/strawberry milkshake.) milkshake

    English-Swedish dictionary > milkshake

  • 74 mineral water

    mineralvatten
    * * *
    1) (a type of water containing small quantities of health-giving minerals.) mineralvatten
    2) (a fizzy, non-alcoholic drink such as lemonade.) läskedryck

    English-Swedish dictionary > mineral water

  • 75 mooch

    v. "gå och drälla", stryka omkring; smita från betalningen; knycka
    * * *
    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) driva omkring
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) bomma, snylta []

    English-Swedish dictionary > mooch

  • 76 neat

    adj. prydlig, ordentlig; ren; fyndig; oblandad; noggrann; jättebra (slang)
    --------
    adv. prydlig, välformad, väl utförd
    --------
    interj. underbart, toppen, skitbra (slang)
    * * *
    [ni:t]
    1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) prydlig, proper, vårdad
    2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) ordentlig, noggrann, snygg
    3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) ren
    - neatly

    English-Swedish dictionary > neat

  • 77 nectar

    n. nektar; dryck; honungsdagg
    * * *
    ['nektə]
    1) (the sweet liquid collected by bees to make honey.) nektar
    2) (a delicious drink.) frukt-, honungssaft

    English-Swedish dictionary > nectar

  • 78 nip

    n. nypande; frostangrepp; klunk; bett; utfall
    --------
    v. nypa; bita; förstöra; dyka upp; klunka; förstöras
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nypa, klämma, bita
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nypa (knipsa) av
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svida
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) kila (slinka) []
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) fördärva, frostskada
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) nyp, bett
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) sveda, skarp kyla
    3) (a small drink, especially of spirits.) droppe, tår, hutt
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Swedish dictionary > nip

  • 79 non-alcoholic

    ['nonælkə'holik]
    ((of a drink) not containing any alcohol.) alkoholfri

    English-Swedish dictionary > non-alcoholic

  • 80 orange

    adj. orange, brandgul; apelsin-
    --------
    n. apelsin, orange, brandgul (färg)
    * * *
    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) apelsin
    2) (the colour of this fruit.) orange
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) orange
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) apelsin-

    English-Swedish dictionary > orange

См. также в других словарях:

  • drink — drink …   Dictionnaire des rimes

  • Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… …   Encyclopédie Universelle

  • Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink to — drink to, drink to the health of or drink the health of To drink wine, etc, with good wishes for the health, prosperity, etc of, to toast • • • Main Entry: ↑drink * * * drink (a toast) to celebrate or wish for the good fortune of someone or… …   Useful english dictionary

  • drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm …   English terms dictionary

  • drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… …   English World dictionary

  • Drink — (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the form drank …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink — drink·er; drink·ery; drink; drink·less; drink·om·e·ter; drink·able; drink·ably; …   English syllables

  • Drink It Up — Single by Negativland from the album Dispepsi A side Drink It Up B side Why Is This Commercial? …   Wikipedia

  • Drink Me — may refer to: Drink Me (album), an album by Queen Adreena Drink Me (band), a 1990s band on Bar/None Records Drink Me is a song on Anna Nalick s debut album, Wreck of the Day. Drink me , a reference to Alice s Adventures in Wonderland This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»