Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

dringlichkeit

  • 1 die Dringlichkeit

    - {acuity} tính sắc nhọn, tính sắc bén, tính sắc sảo, độ kịch liệt - {immediacy} sự trực tiếp, sự lập tức, sự tức thì, sự gần gũi - {imperiousness} tính hống hách, tính độc đoán, tính khẩn cấp, tính cấp thiết, tính cấp bách - {press} sự ép, sự nén, sự bóp, sự ấn, sự đông đúc, sự chen chúc, đám đông chen chúc, đám đông xô lấn, sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật, cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả, cái ép, máy ép, máy nén bàn là - máy in orinting press), nhà máy in, thuật in, sự in, báo chí, tủ đóng vào tường, tủ đứng nhiều ngăn, sự căng hết, sự bắt lính - {priority} quyền được trước, sự ưu tiên, điều được xét trước hết - {urgency} sự gấp rút, sự cần kíp, sự khẩn cấp, sự cấp bách, sự khẩn nài, sự năn nỉ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Dringlichkeit

См. также в других словарях:

  • Dringlichkeit — Dringlichkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Dringlichkeit — ist die Notwendigkeit, eine wichtige Handlung kurzfristig zu erledigen, also die (zeitliche) Priorität. Die Dringlichkeit kann aus einer subjektiven Einschätzung folgen oder auf objektiven Gegebenheiten beruhen. Dringlichkeiten sind auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Dringlichkeit — Eiligkeit, Nachdruck, Notwendigkeit, Unaufschiebbarkeit, Vordringlichkeit; (bildungsspr. veraltend): Urgenz. * * * Dringlichkeit,die:⇨Nachdrücklichkeit Dringlichkeit→Nachdruck …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dringlichkeit in einstweiligen Verfügungsverfahren — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Dringlichkeit — Aktualität; Brisanz; Vorzug; Priorität; Vorrang * * * Drịng|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 das Dringlichsein, Dringendsein * * * Drịng|lich|keit, die; , en: 1. das Dringlichsein, Dringendsein; Grad, in dem etw …   Universal-Lexikon

  • Dringlichkeit — Drịng|lich|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dringlichkeitsreihe — Dringlichkeit ist die Notwendigkeit, eine wichtige Handlung kurzfristig zu erledigen, also die (zeitliche) Priorität. Die Dringlichkeit kann aus einer subjektiven Einschätzung folgen oder auf objektiven Gegebenheiten beruhen. Dringlichkeiten sind …   Deutsch Wikipedia

  • Aktualität — Dringlichkeit; Brisanz * * * Ak|tu|a|li|tät [aktu̯ali tɛ:t], die; : aktuelle Bedeutung für die Gegenwart: das Thema, der Film ist von außerordentlicher, brennender Aktualität; etwas verliert an Aktualität. * * * Ak|tu|a|li|tät 〈f. 20; unz.〉… …   Universal-Lexikon

  • DADVSI — Proteste gegen das Gesetz in Paris, 6. Mai 2006 DADVSI ist die Abkürzung für „Droit d auteur et droits voisins dans la société de l information“ und bezeichnet ein französisches Gesetzesvorhaben zur Reform des Urheberrechts. Genauer gesagt geht… …   Deutsch Wikipedia

  • Grundbedürfnis — Grundbedürfnisse sind Bedürfnisse, die bei einer hierarchischen Aufteilung der Bedürfnisse eine hohe Wichtigkeit haben und vordringlich befriedigt werden. Eine allgemeingültige Definition von Grundbedürfnissen, oder ein allgemeines Verständnis,… …   Deutsch Wikipedia

  • Urgenz — Harndrang * * * Ur|gẹnz 〈f. 20; unz.; geh.; veraltet〉 Dringlichkeit, Unaufschiebbarkeit [→ urgent] * * * Ur|gẹnz, die; , en [mlat. urgentia]: 1. (bildungsspr. veraltend) Dringlichkeit. 2. (bes. österr.) das Drängen, Mahnung, Hinweis auf die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»