-
21 стальной бак для бурового раствора
Oilfield: steel drilling mud pitУниверсальный русско-английский словарь > стальной бак для бурового раствора
-
22 объём бурового раствора в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём бурового раствора в резервуаре
-
23 резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
-
24 амбар для осаждения бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > амбар для осаждения бурового раствора
-
25 шламоотстойник
1) Engineering: slime pit, slime storage pond, sludge separator, slurry clarifier, slurry tank2) Construction: sludge pit3) Mining: slimepit4) Metallurgy: mud-settling sump, slime tank5) Oil: depositing tank, drilling mud settling pit, mud-settling pit, settling pit, slime thickener, sludge pond6) Silicates: waste pond7) Drilling: slugging pit8) Sakhalin energy glossary: heater-desander9) Oil&Gas technology sludge thickener10) Sakhalin A: slurry pump11) Gold mining: slime settler, slurry settler12) Coal: slime pond -
26 приёмный резервуар для бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный резервуар для бурового раствора
-
27 резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
1) Engineering: drilling bud set pit, drilling-mud set pit2) Oil: drilling mud set pitУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
-
28 рабочий резервуар для бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий резервуар для бурового раствора
-
29 резервуар для хранения бурового раствора
1) Engineering: drilling mud storage tank3) Oil&Gas technology mud tank4) oil&gas: mud storage tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения бурового раствора
-
30 приёмный резервуар для бурового раствора
1) Engineering: drilling mud suction tank, suction pit3) oil&gas: mud suction tankУниверсальный русско-английский словарь > приёмный резервуар для бурового раствора
-
31 амбар для осаждения бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > амбар для осаждения бурового раствора
-
32 ёмкость для запасного бурового раствора
1) Oil: reserve mud pit2) Drilling: mud storage tank, mud tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для запасного бурового раствора
-
33 запасной резервуар для бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > запасной резервуар для бурового раствора
-
34 рабочий резервуар для бурового раствора
1) General subject: active mud pit2) Oil: active drilling mud tankУниверсальный русско-английский словарь > рабочий резервуар для бурового раствора
-
35 шахтовое направление скважины
1) Oil: straight hole guide2) Oil&Gas technology first conductor (short string of large casing used offshore and in marshy locations to keep top of well-bore open and provide means of conveying up-flowing drilling mud from well-bore to mud pit), straight-hole guideУниверсальный русско-английский словарь > шахтовое направление скважины
-
36 объём бурового раствора в резервуарах
Oilfield: pit drilling mud volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём бурового раствора в резервуарах
-
37 объём бурового раствора в резервуаре
Универсальный русско-английский словарь > объём бурового раствора в резервуаре
-
38 резервуар для осаждения бурового раствора
Oil&Gas technology drilling mud set pitУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для осаждения бурового раствора
-
39 отстойник для бурового раствора
1) Oil: catch pit, mud setting vessel, mud settling sump3) Oil&Gas technology mud-settling vessel4) Makarov: sludge pit, slush pond5) oil&gas: mud settling vesselУниверсальный русско-английский словарь > отстойник для бурового раствора
-
40 зумпф
1) General subject: (опережающая скважина малого диаметра) rathole (A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel when used to core a limited portion of the borehole. A), sump2) Geology: drain sump, eye pit3) Engineering: drain pit, kettle, pit, settling well, silt trench, sink, sink hole, sprue base (элемент литниковой смеси), standage, sunk basin, sunk ceramic4) Mining: dib-hole, dippa, drainage shaft, lade hole, lodge, mud (settling) sump, settling sump, shaft bottom, shaftbottom, water lodge, water sump, well5) Metallurgy: sprue base (элемент литниковой системы), well (элемент литниковой системы)6) Oil: dia hole (в скважине), dib hole (в скважине), dibhole, drill sump, rat hole, settling pond, sump (в стволе скважины)7) Sakhalin R: sump (в стволе скважины)8) Makarov: clay pit (для глинистого бурового раствора), sump hole (для бурового раствора)9) oil&gas: drilling sump
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Mud — For other uses, see Mud (disambiguation). Mud house in Amran, Yemen Mud is a mixture of water and some combination of soil, silt, and clay. Ancient mud deposits harden over geological time to form sedimentary rock such as shale or mudstone… … Wikipedia
амбар для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pitmud storage pit … Справочник технического переводчика
индикатор объёма бурового раствора в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pit volume indicatormud pit indicator … Справочник технического переводчика
индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pit gain loss indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня бурового раствора в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pit level indicator … Справочник технического переводчика
поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float drilling mud pit level indicator … Справочник технического переводчика
резервуар (для бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pit … Справочник технического переводчика
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia