Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

drilling+in

  • 61 thermal drilling

    термично сондиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > thermal drilling

  • 62 trial drilling

    проучвателно сондиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trial drilling

  • 63 tungsten-carbide drilling

    сондиране с твърдосплавен пробивен инструмент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tungsten-carbide drilling

  • 64 underwater drilling

    подводно сондиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > underwater drilling

  • 65 upright drilling machine

    колонна вертикалнопробивна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > upright drilling machine

  • 66 vertical drilling machine

    колонна вертикалнопробивна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vertical drilling machine

  • 67 rig

    {rig}
    I. 1. снабдявам (с такелаж, платна и други съоръжения), подготвям (се) за пътуване (за кораб)
    2. снабден съм с такелаж и пр
    3. монтирам
    пригодявам (for)
    4. обличам, снабдявам (с дрехи и пр.)
    екипирам (обик. с out)
    rig out мор. екипирам, снабдявам с такелаж и пр., разг. обличам, здокарвам, екипирам
    rig up rig out 2., монтирам, построявам/нагласявам/инсталирам на бърза ръка/как да е/с подръчни материали, скалъпвам (и прен.)
    II. 1. мор. такелаж и система от платна
    2. съоръжения, апаратура, устройство
    3. разг. облекло, тоалет, вид, фасон, каяфет
    in full RIG издокаран, облечен официално
    4. ам. екипаж (хора и коне)
    5. сондова кула
    III. v (-gg-) нагласявам (за собствена изгода), фалшифицирам (изборни резултати и пр.)
    to RIG the RIG market изкуствено повишавам/понижавам цените на борсата
    IV. 1. измама, шмекерия
    2. борc. спекулативна сделка, спекулация, изкуствено повишаване/понижаване на цените
    * * *
    {rig} v (-gg-) 1. снабдявам (с такелаж, платна и други съоръжения(2) {rig} n 1. мор. такелаж и система от платна; 2. съоръжения; а{3} {rig} v (-gg-) нагласявам (за собствена изгода); фалшифицирам{4} {rig} n 1. измама, шмекерия; 2. борc. спекулативна сделка, сп
    * * *
    I 1 n фокус, шарлатания;2 v нагласявам;II 1 v снабдявам;RIG out обзавеждам; обличам, издокарвам (with);2 n външен вид, начин на обличане;rig; v (-gg-) 1. снабдявам (с такелаж, платна и други съоръжения); подготвям (се) за пътуване
    * * *
    1. i. снабдявам (с такелаж, платна и други съоръжения), подготвям (се) за пътуване (за кораб) 2. ii. мор. такелаж и система от платна 3. iii. v (-gg-) нагласявам (за собствена изгода), фалшифицирам (изборни резултати и пр.) 4. in full rig издокаран, облечен официално 5. iv. измама, шмекерия 6. rig out мор. екипирам, снабдявам с такелаж и пр., разг. обличам, здокарвам, екипирам 7. rig up rig out, монтирам, построявам/нагласявам/инсталирам на бърза ръка/как да е/с подръчни материали, скалъпвам (и прен.) 8. to rig the rig market изкуствено повишавам/понижавам цените на борсата 9. ам. екипаж (хора и коне) 10. борc. спекулативна сделка, спекулация, изкуствено повишаване/понижаване на цените 11. екипирам (обик. с out) 12. монтирам 13. обличам, снабдявам (с дрехи и пр.) 14. пригодявам (for) 15. разг. облекло, тоалет, вид, фасон, каяфет 16. снабден съм с такелаж и пр 17. сондова кула 18. съоръжения, апаратура, устройство
    * * *
    rig [rig] I. v (- gg-) 1. снабдявам, стъкмявам ( кораб) с въжета (такелаж); слагам платна на; 2. имам въжени и др. съоръжения (за кораб); II. n 1. такелаж и система от платна (на кораб); 2. съоръжения; 3. sl (и \rig-out) облекло, тоалет; външност и обноски; каяфет, външен вид; in full \rig разг. елегантно облечен, наконтен; 4. съоръжения за пробиване на петролен кладенец (и drilling \rig); 5. ам. екипаж (колата и конете); III. rig разг. v (- gg-) 1. действам нечестно (мошенически); to \rig the market изкуствено повишавам (понижавам) цените (на борсата); to \rig an election правя изборни машинации; нагласявам избори, фалшифицирам изборни резултати; 2. карти триширам (подреждам предварително с цел да измамя); IV. n 1. лоша шега, мръсен номер; шмекерия, измама, хитрина; 2. фин. спекулативна сделка; изкуствено повишаване (понижаване) на цените.

    English-Bulgarian dictionary > rig

См. также в других словарях:

  • Drilling — Drilling: Nach dem Muster von ↑ Zwilling werden seit dem 16. Jh. auch drei gleichaltrige Geschwister »Drillinge« genannt (älter nhd. Dreiling; vgl. ↑ drei). Entsprechend heißt seit dem 19. Jh. auch das dreiläufige Jagdgewehr »Drilling« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Drilling — Drill ing, n. 1. The act of piercing with a drill. [1913 Webster] 2. A training by repeated exercises. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drilling — Drill ing, n. The act of using a drill in sowing seeds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drilling — Drill ing, n. [G. drillich, fr. L. trilix having three threads, fr. the of tres three + licium a thread of the warm. See {Three}, and cf. {Twill}.] (Manuf.) A heavy, twilled fabric of linen or cotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drilling — Drilling. См. Сверление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Drilling — Drilling, 1) ein mit 2 anderen zugleich gebornes Kind. Drillingsgeburten kommen unter 6500 Geburten nur einmal vor; noch seltener werden sie am Leben erhalten; 2) Drillingskrystalle, durcheinander gewachsene einfache Krystallgebilde, in denen 3… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Drilling — Drilling, Jagdgewehr mit drei Läufen, von denen zwei für Schrot , der dritte darunter liegende gezogen und für Kugelschuß bestimmt ist [Abb. 456] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • drilling — index discipline (training) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Drilling — Drilling,der:⇨Gewehr(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… …   Wikipedia

  • Drilling — is the process of constructing a mine mostly of a cylindrical form (shot hole, well, mine shaft) by means of rock disintegration at the downhole with spalls removal. Drilling is mainly performed in the Earth crust. There are the following… …   Glossary of Oil and Gas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»