-
1 dériveur
dériveur [deʀivœʀ]masculine noun( = bateau) sailing dinghy (with centre-board)* * *deʀivœʀnom masculin1) ( de plaisance) (sailing) dinghy2) ( de pêche) drifter3) ( voile) stormsail* * *deʀivœʀ nm* * *dériveur nm1 ( de plaisance) (sailing) dinghy;2 ( de pêche) drifter;3 ( voile) stormsail.[derivɶr] nom masculin -
2 trimarder
v. intrans.1. (of vagabond, country drifter): To walk in search of pastures new.2. To 'graft', to work for a crust. (The image is very much one of 'work-for-keep' where the 'here-today-gone-tomorrow' drifter does a few odd jobs for a meal and a bed.) -
3 gouape
n. m.1. 'Yob', 'yobbo', lout. -
4 patin
n. m.1. 'Clapper', 'licker', tongue. Rouler un patin: To give a French kiss.2. Brakes. Filer un coup de patin: To slam on the brakes, to brake violently.3. (pl.): 'Hoofs', 'plates of meat', feet. Traîner ses patins: To 'mooch about', to 'loaf around', to walk about aimlessly. (A traîne-patins is a hobo, drifter-cum-vagabond.)4. Faire le patin: To go shoplifting.5. Chercher des patins à quelqu'un: To pick a quarrel with someone.6. Prendre les patins de quelqu'un (in quarrel): To take sides with someone, to take up the cudgels on someone's behalf. -
5 trimard
n. m. (also: trimar):1. 'Grafter', hardworking individual.2. Tramp, vagabond.3. The open road leading to 'pastures new'.4. The lifc of the country drifter. -
6 trimardeur
n. m.1. Tramp, drifter, vagabond.2. Nomadic worker. -
7 truquailler
v. intrans. To lead a rather 'handto-mouth' life, to live off expedients. (The image that comes to mind is that of a drifter who has to turn his hand to all manner of odd jobs to scrape a living.)
См. также в других словарях:
Drifter — Drifter(s) or The Drifter(s) may refer to: Drifter (person), a person who is continually moving from place to place, without any fixed home or job Contents 1 Aircraft 2 Film and television … Wikipedia
drifter — [ driftɶr ] n. m. • 1922; mot angl. (1883), de to drift « dériver » ♦ Anglic. Mar. Bateau qui utilise des filets pour la pêche à la dérive. ● drifter nom masculin (anglais drifter, de to drift, dériver) Synonyme de harenguier. ● drifter… … Encyclopédie Universelle
drifter — drífter s. n., pl. dríftere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DRÍFTER driftere n. Navă maritimă înzestrată cu instalaţii speciale pentru pescuitul în larg. /<engl. drifter Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … … Dicționar Român
Drifter — steht für: Drifter (Band), eine Schweizer Metalband Drifter (Film), ein Dokumentarfilm von Sebastian Heidinger Drifter (Segel), ein spezielles Segel für ein Segelboot eine Treibboje einen Rucksacktouristen, siehe Rucksacktourismus einen Fahrer… … Deutsch Wikipedia
drifter — drìfter m DEFINICIJA pom. tipičan ribarski motorni brod za lov na sleđeve mrežama stajaćicama uz obale Velike Britanije ETIMOLOGIJA engl. drifter … Hrvatski jezični portal
drifter — index derelict, itinerant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drifter — 1864, as a mining term; 1883, boat fishing with drift nets; agent noun from DRIFT (Cf. drift). Meaning vagrant is from 1908 … Etymology dictionary
drifter — [n] wanderer derelict, hobo, itinerant, nomad, rolling stone, tramp, transient, vagabond, vagrant; concepts 412,423 … New thesaurus
drifter — ► NOUN 1) a person who is continually moving from place to place, without any fixed home or job. 2) a fishing boat equipped with a drift net … English terms dictionary
drifter — UK [ˈdrɪftə(r)] / US [ˈdrɪftər] noun [countable] Word forms drifter : singular drifter plural drifters 1) someone who does not do the same job or stay in the same place for long 2) a boat that has a net that floats next to it, used for catching… … English dictionary
drifter — [[t]drɪ̱ftə(r)[/t]] drifters N COUNT (disapproval) If you describe someone as a drifter, you mean that they do not stay in one place or in one job for very long … English dictionary
