Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

drift+i

  • 81 drift

    áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró to drift: úsztat, úszik, irányul, összeterel, lebeg, kerget
    * * *
    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) förgeteg; hófúvás
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) irány(zat)
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) úszik, lebeg
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) sodródik
    - driftwood

    English-Hungarian dictionary > drift

  • 82 drift

    1) направление, тенденция
    2) отклонение фактической заработной платы от расчётных ставок (за данный промежуток времени)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > drift

  • 83 drift

    дрейф, дрейфовать

    gene drift — поток [дрейф] генов

    Англо-русский словарь по иммунологии > drift

  • 84 drift

    noun
    снос m
    drift coefficient коэффициент m сноса

    Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > drift

  • 85 drift

    N
    1. बहाव\driftसंवहन
    The drift of people from the villages into the cities is not a healthy
    trend.
    2. अपवहन\{deviation\}
    Our young generation is drifting away from traditional values.
    3. अभिप्राय\driftया\driftअर्थ
    Her French is not very good,but she got the drift of what I said.
    4. अपोढ़\{deposit\}
    Deep and high'snow drifts'are posing threats to the ship.
    --------
    V
    1. बह\driftजाना
    Their boat drifted out to river.
    2. घूमना-फिरना
    The people drifted away from the Exhibition Ground.
    3. प्रवाहित\driftकरना
    The arguments drifted back to current situations in politics.
    4. अपोढ़\driftबालू\driftरेती
    Our old bombay highway road is closed because of drifting.

    English-Hindi dictionary > drift

  • 86 drift

    n. sürüklenme, göç, akıntıya kapılma, sapma, eğilim, gidişat, erek, amaç, düşünme, anlama, akıntı, etki, belirsizlik
    ————————
    v. sürüklenmek, kendini koyvermek, hayatın akışına bırakmak, gayesiz yaşamak, yığılmak, toplanmak, sürüklemek, yığmak
    * * *
    1. birikinti (n.) 2. sürüklen (v.) 3. sürükleniş (n.)
    * * *
    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) yığın, birikinti
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) anlam, maksat
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) yığılmak, birikmek, sürüklenmek
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) sürüklenmek, gayesiz dolaşmak
    - driftwood

    English-Turkish dictionary > drift

  • 87 drift

    • riippua
    • ryömintä
    • nietos
    • joutua
    technology
    • tuurna
    • tuuliajo
    • hiekkanietos
    • siirtymä
    • ajelehtia
    • ajautuma
    • ajaa
    • ajelehtiminen
    • ajautua
    • ajoverkko
    • päätyä
    • tendenssi
    • kasautua nietoksiin
    • kasaantua
    • kasata
    • kinostua
    • kinos
    • liike
    • liukuma
    • perä
    • sorto
    • suuntaus
    • suunta
    • tarkoitus
    • kulkeutua
    • kulku
    • kulkea
    • kuljeksia
    • kukkula
    • leijailla
    • poikkeama
    • luminietos
    • luisua
    * * *
    drift 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) kinos
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) suunta, yleiskäsitys
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ajaa, ajelehtia
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) ajautua
    - driftwood

    English-Finnish dictionary > drift

  • 88 drift

    n. споро струење; свртување на струја;
    2. (ав.) занесување (со ветер);
    3. правец, насока;
    4. смисла (на збор);
    5. нанос
    v. однесува со струја или ветер, занесува, свртува; to drift apart - (прен.) се отуѓува;
    2. нанесува;
    3. се препушта на судбината; drift-ice - n. санти мраз; струја; се нанесува; нанесува; нанос, смет

    English-Macedonian dictionary > drift

  • 89 drift

    n. tendens, riktning, kurs; fiskmås
    --------
    v. driva med strömmen; driva
    * * *
    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) driva
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) tendens, riktning, tankegång, innebörd
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) driva
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) driva vind för våg, ströva, vandra
    - driftwood

    English-Swedish dictionary > drift

  • 90 drift

    I n
    1. повільна течія, повільне переміщення
    2. напрямок (розвитку), тенденція
    3. пасивність, бездіяльність
    II v пересуватися/ плисти за течією, бути бездіяльним, покладатися на випадок

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > drift

  • 91 drift

    1.дрейф 2.прохождение (радиоисточника) суточным движением через диаграмму направленности радиотелескопа
    @continental drift
    дрейф материков
    @ionospheric drift
    ионосферный дрейф
    @

    English-Russian astronomy dictionary > drift

  • 92 drift

    1) дрейф, отклонение, сдвиг, смещение, уход
    неконтролируемое изменение значения операционного параметра (характеристик) микросхемы, оборудования или системы за сравнительно большой промежуток времени и/или в зависимости от температуры; бывает обычно нежелательным и однонаправленным, но может быть и двунаправленным, циклическим или пренебрежимо малым. Примеры - суточный дрейф частоты (diurnal frequency drift) и дрейф уровня выходного сигнала (output level drift)
    2) смещаться, изменять состояние, отклоняться

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > drift

  • 93 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) amoncellement, congère
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) sens (général)
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) dériver, être emporté
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) flâner, aller à la dérive
    - driftwood

    English-French dictionary > drift

  • 94 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) monte
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) teor
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ser levado
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) perambular
    - driftwood

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drift

  • 95 Drift

    v. intrans.
    P. and V. φέρεσθαι.
    Drift with the breeze: V. ἰέναι κατʼ οὖρον.
    ——————
    subs.
    Meaning of a word, etc.: P. διάνοια, ἡ, βούλησις, ἡ; see Intention.
    Tendency: P. φορά, ἡ.
    Purpose, aim: P. προαίρεσις, ἡ.
    What is the drift of this mischief? P. ποῖ τείνει τὸ κακόν τοῦτο; (Plat., Crit. 47C).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Drift

  • 96 drift

    1. снос, сдвиг, отклонение ( от вертикали)
    2. оправка, пробойник
    5. геол. ледниковое отложение; нанос, делювий, моренный материал

    * * *

    * * *
    1. отклонение ( от вертикали), скос; нанос; штольня, штрек; уклон, сдвиг; дрейф
    2. расширять, пробивать отверстия; расширять трубу с помощью пробойника (для опускания в неё инструментов, насоса и др.)

    * * *
    дрейф; снос, смещение, отклонение

    * * *
    сокр.
    [dynamic reliability instantaneous forecasting technique] динамический метод мгновенного прогнозирования надёжности
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drift

  • 97 drift

    n
    1. медленное течение;
    2. дрейф;
    3. сохранение тенденции девиантного поведения.
    * * *
    сущ.
    1) медленное течение;
    2) дрейф;
    3) сохранение тенденции девиантного поведения.

    Англо-русский словарь по социологии > drift

  • 98 drift

    drift1 v FORM, MECH ausdornen
    drift2 v TECH aufdornen, dornen, durchtreiben
    drift3 BERGB Strecke f
    drift4 FORM, MECH Austreibdorn m Treibdorn m
    drift5 MONT Dorn m (für Bolzen, Buchsen); Montierspitze f
    drift6 STB Abdrift f Drift f (waagerechte Durchbiegung)
    drift7 WERKZ Lochhammer m, Passdorn m

    English-german engineering dictionary > drift

  • 99 drift

    § დინება; მიმართულება, მისწრაფება
    §
    1 მდორე დინება
    2 ნამქერი (თოვლისა, ფოთლების ხვავი)
    3 მსვლელობა
    4 დრეიფი
    5 დინებით წაღება, ტივტივი (იტივტივებს)
    the boat drifted ashore დინებამ ნავი ნაპირზე გამოიტანა // ნავი ნაპირთან მოტივტივდა
    he drifts through life ცხოვრების დინებას მიჰყვება // უღიმღამო ცხოვრება აქვს

    English-Georgian dictionary > drift

  • 100 drift

    s drift
    Def. del Termcat: Extensió d'al·luvions d'origen glacial o fluvioglacial.

    English-Catalan dictionary > drift

См. также в других словарях:

  • Drift — may mean: Contents 1 Film and literature 2 Geography 3 Industry …   Wikipedia

  • Drift — Drift, n. [From {drive}; akin to LG. & D. drift a driving, Icel. drift snowdrift, Dan. drift, impulse, drove, herd, pasture, common, G. trift pasturage, drove. See {Drive}.] 1. A driving; a violent movement. [1913 Webster] The dragon drew him… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drift — [ drift ] n. m. • 1842; mot angl. ♦ Anglic. Géol. Dépôt laissé par le recul d un glacier. ● drift nom masculin (anglais drift, poussée) Transistor dans lequel la partie de la base en contact avec l émetteur est plus riche en électrons que le… …   Encyclopédie Universelle

  • drift — drift·age; drift; drift·er; drift·ing·ly; drift·land; drift·less; drift·less·ness; drift·man; spin·drift; spoon·drift; …   English syllables

  • Drift — Drift, a. That causes drifting or that is drifted; movable by wind or currents; as, drift currents; drift ice; drift mud. Kane. [1913 Webster] {Drift anchor}. See {Sea anchor}, and also {Drag sail}, under {Drag}, n. {Drift epoch} (Geol.), the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drift — („Treiben“) bezeichnet: in ländlichen Gebieten einen Weg für den Viehtrieb in der Messtechnik einen sich kontinuierlich verändernden Messfehler in der Nachrichtentechnik eine langsame Änderung im Signalweg, siehe Drift (Nachrichtentechnik) in der …   Deutsch Wikipedia

  • Drift — Sf durch Wind erzeugte Strömung; unkontrolliertes Treiben per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Ursprünglich niederdeutsches Seemannswort aus einem ti Abstraktum zu treiben, also Entsprechung zu nhd. Trift. Neuere Bedeutungen hängen in der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • drift — [drift] n. [ME (akin to ON & MDu drift, OHG trift) < OE drifan, DRIVE] 1. an act or instance of being driven or carried along, as by a current of air or water or by circumstances 2. the course on which something is directed or driven 3. the… …   English World dictionary

  • drift — drȉft m <N mn drìftovi> DEFINICIJA 1. pom. bočno zanošenje broda (zbog vjetra, morske struje itd.) 2. geogr. morska struja koja nastaje pod stalnim naletima vjetra 3. pren. predmeti (podrtine broda, ledeni bregovi itd.) koji plutaju morem… …   Hrvatski jezični portal

  • Drift — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Drift — Drift, v. i. [imp. & p. p. {Drifted}; p. pr. & vb. n. {Drifting}.] 1. To float or be driven along by, or as by, a current of water or air; as, the ship drifted astern; a raft drifted ashore; the balloon drifts slowly east. [1913 Webster] We… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»