1 a lăsa lucrurile să meargă înainteto let things drift.
2 a lăsa lucrurile în voia lor / la voia întâmplăriito let things slide (go / hang)to let matters driftto let the world slideto let well alone.
3 a se lăsa dusto allow oneself to drift / float with the current.
4 a se lăsa dus de visareto drift away (in day dreaming).
5 a se lăsa în voia întâmplării / soarteito swim with the tideto tide itto allow oneself to driftto twist to one's fortune / one's lucky starto turn adrift.
6 a trage mâţa de coadă
7 a trece întâmplător pe la cinevato drop / to pop in( într-o cioară) to drift inamer. to happen in.
8 a umbla aiureato fool about / aroundto drift around.
9 valuri de fum se înalţă în văzduhwisps of smoke drift across the sky.
См. также в других словарях:
drift indicator — noun or drift meter or drift sight : a flight instrument used for measuring the angle of drift of an aircraft and equipped with a hairline or sight wire that may be rotated until objects on the ground appear to travel parallel with it so that… … Useful english dictionary
drift indicator — An instrument that looks vertically at the surface to provide an indication of drift angle. It consists essentially of a sight tube with a hairline that is rotated until objects on the ground travel parallel to it. This direction is compared with … Aviation dictionary
drift indicator — Aeron. an instrument that indicates the amount of drift of an aircraft. Also called drift meter, drift sight. [1915 20] * * * … Universalium
drift meter — noun see drift indicator * * * drift meter, an instrument for measuring the drift of aircraft; drift indicator … Useful english dictionary
Drift meter — This article is about the aircraft instrument for measuring wind speeds. For the World War I bombsight, see Drift Sight. A drift meter, also drift indicator and drift sight, is an optical device used to improve dead reckoning for aircraft… … Wikipedia
drift sight — noun see drift indicator … Useful english dictionary
Drift pin — drift punch In metalworking, a drift pin, drift pin punch, or simply drift, is the name for a tool used for enlarging holes, or aligning holes prior to bolting or riveting metal parts together. A drift pin is not used as a punch in the… … Wikipedia
drift — i. The lateral divergence from the prescribed flight path of an aircraft resulting primarily from the effects of a cross wind. ii. A slow movement in one direction of an instrument pointer or other marker. iii. A slow change in frequency of a… … Aviation dictionary
Heading indicator — A heading indicator in a small aircraft. The heading indicator (also called an HI) is a flight instrument used in an aircraft to inform the pilot of the aircraft s heading. It is sometimes referred to by its older names, the directional gyro or… … Wikipedia
Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… … Wikipedia
Attitude Indicator — Ein künstlicher Horizont (engl. attitude indicator oder artificial horizon auch gyro horizon) ersetzt den natürlichen Horizont, der die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel darstellt, wenn man den Horizont nicht sehen kann oder… … Deutsch Wikipedia