Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

dri

  • 1 bəqədri-qüvvə

    нареч. устар. по мере сил, сколько хватит сил. Suallarınıza bəqədri-qüvvə cavab verməyə hazıram готов по мере сил ответить на ваши вопросы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəqədri-qüvvə

  • 2 sədri

    высший сорт риса, издавно называемый ханским.

    Азербайджанско-русский словарь > sədri

  • 3 bəqədri-imkan

    нареч. устар. по возможности, по мере возможности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəqədri-imkan

  • 4 bəqədri-lüzum

    нареч. устар. по мере необходимости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəqədri-lüzum

  • 5 bəqədri-məqdur

    нареч. устар. по мере возможности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəqədri-məqdur

  • 6 sədr

    I
    сущ. председатель:
    1. лицо, руководящее собранием, заседанием. Sədr iclası açdı председатель открыл собрание
    2. руководитель некоторых учреждений, объединений, общественных организаций или их отделов, органов. истор. Kənd sovetinin sədri председатель сельского совета, kolxoz sədri председатель колхоза; idman komitəsinin sədri председатель спортивного комитета, yerli komitənin sədri председатель местного комитета
    3. в составе официального названия главы государства, правительства или высших государственных органов. Nazirlər Sovetinin sədri истор. Председатель Совета Министров; Ali məhkəmənin sədri Председатель верховного суда
    II
    прил. председательский. Sədr vəzifəsi председательская должность, sədr kreslosu председательское кресло

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədr

  • 7 düyü

    1) рис; 2) рисовый. Akulə düyüsü акулинский рис (один из сортов риса); sədri düyüsü садринский рис (сорт риса).

    Азербайджанско-русский словарь > düyü

  • 8 qədir

    достоинство, значение, цена. Qədri bilinmək оценивать; qədrini bilmək знать цену, признавать чье-либо достоинство, ценить, оценивать (кого-то, что-то).

    Азербайджанско-русский словарь > qədir

  • 9 cəmiyyət

    сущ. общество:
    1. совокупность людей, объединенных общими для них конкретно-историческими условиями материальной жизни. Bəşər cəmiyyəti человеческое общество, demokratik cəmiyyət демократическое общество, ədalətli cəmiyyət справедливое общество, mütərəqqi cəmiyyət прогрессивное общество, cəmiyyətin qanunları законы общества, cəmiyyətin mənafeyi интересы общества, cəmiyyətə fayda vermək приносить пользу обществу, быть полезным обществу
    2. исторически определенный экономический строй и соответствующая ему надстройка, строй, формация, ступень исторического развития. Quldarlıq cəmiyyəti рабовладельческое общество, feodalizm cəmiyyəti феодальное общество, kapitalizm cəmiyyəti капиталистическое общество, sosializm cəmiyyəti социалистическое общество, sinifli cəmiyyət классовое общество, cəmiyyətin bazisi базис общества, cəmiyyətin üstqurumu надстройка общества
    3. круг людей, объединенных общностью чего-л. (происхождения, положения, интересов и т.п.). Ali cəmiyyət высшее общество, kübar cəmiyyət светское общество, zadəgan cəmiyyəti дворянское (аристократическое) общество
    4. круг людей, составляющих какую-л. среду, какое-л. окружение. Ziyalı cəmiyyəti интеллигентное общество, mədəni cəmiyyət культурное общество, cəmiyyətdə bir mövqeyi olmaq занимать какое-л. положение в обществе, cəmiyyətdə özünü apara bilmək уметь вести себя в обществе
    5. добровольное объединение людей, ставящих себе какие-л. общие задачи; организация. İstehlak cəmiyyəti потребительское общество, könüllü idman cəmiyyəti добровольное спортивное общество, siyasi və elmi bilikləri yayan cəmiyyət общество по распространению политических и научных знаний, tələbə elmi cəmiyyəti студенческое научное общество, teatr cəmiyyəti театральное общество, xarici ölkələrlə dostluq cəmiyyəti общество дружбы с зарубежными странами, xeyriyyə cəmiyyəti благотворительное общество, cəmiyyətin sədri председатель общества, cəmiyyətin üzvləri члены общества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmiyyət

  • 10 çömçə

    I
    сущ.
    1. половник (большая разливательная ложка)
    2. черпалка, черпак:
    1) приспособление для черпания; то, чем черпают, зачёрпывают что-л. Aşbazlar şorbanı iri çömçələrlə paylayırdılar повара делили суп крупными черпаками
    2) тех. часть землеройной машины для выемки грунта, породы и т.п.
    3. ковш (приспособление в механизмах, производствах для зачёрпывания, разливки и т.п.) Tökmə çömçəsi литейный ковш
    II
    прил. ковшовый (относящийся к ковшу)
    ◊ çömçə tutan bizə sarıdır он наш (свой) человек – нас в обиду не даст; он даст нам больше других; наша доля будет больше, чем у других; çömçənin qədri aş daşandan sonra bilinər ценить все надо в свое время, человека – при жизни; позднее раскаяние бесполезно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çömçə

  • 11 drujina

    истор.
    I
    сущ. дружина:
    1. в Древней Руси: приближенные князя, составлявшие ядро его войска
    2. группа, отряд, добровольное объединение, созданные с какой-л. целью). истор. Pioner drujinası пионерская дружина, drujina yığıncağı сбор дружины, drujina sədri председатель дружины, xalq drujinası народная дружина (добровольная организация по охране общественного порядка); yanğınsöndürənlər drujinası пожарная дружина
    II
    прил. дружинный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > drujina

  • 12 düyü

    I
    сущ. рис:
    1. травянистое растение сем. злаков, возделываемое на искусственно затопляемой почве; см. çəltik:
    2. белые продолговатые зерна этого растения. Düyü arıtlamaq чистить рис, akülə düyüsü акулинский рис, sədri düyüsü садринский рис
    II
    прил. рисовый (приготовленный из риса). Düyü şorbası рисовый суп, düyü sıyığı рисовая каша

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düyü

  • 13 heyət

    сущ.
    1. состав:
    1) совокупность людей, из которых состоит какой-л. коллектив (рассматриваемый с количественной или качественной стороны). Komandanın heyəti состав команды, tamaşa ifaçılarının heyəti состав исполнителей спектакля, məhkəmə heyəti состав суда, tam heyətdə в полном составе, heyətdə dəyişikliklər изменения в составе
    2) лица, составляющие какую-л. категорию (по роду службы, профессии и т.п.). Rəhbər heyət руководящий состав, universitetin professor-müəllim heyəti профессорско-преподавательский состав университета, şəxsi heyət личный состав
    2. персонал (личный состав какого-л. учреждения, предприятия или части этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам). Teatrın heyəti персонал театра, inzibati heyət административный персонал, xidmətçi heyət обслуживающий персонал, texniki heyət технический персонал
    3. коллегия (группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган). Redaksiya heyəti редакционная коллегия (редколлегия)
    4. экипаж (команда, личный состав корабля, самолета, танка). Təyyarənin heyəti экипаж самолета, tankın heyəti экипаж танка, heyət üzvləri члены экипажа; münsiflər heyəti жюри (группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях и т.п.). Münsiflər heyətinin qərarı решение жюри; idarə heyəti:
    1) правление (орган, управляющий каким-л. учреждением, организацией). истор. Kolxozun idarə heyəti правление колхоза, yazıçılar ittifaqının idarə heyəti правление Союза писателей, bankın idarə heyəti правление банка
    2) президиум:
    1) выборный орган, руководящий собранием или совещанием. İdarə heyətinin sədri председатель президиума
    2) руководящий орган некоторых организаций и учреждений. Elmlər Akademiyasının idarə heyəti Президиум Академии наук, истор. SSRİ Ali Sovetinin Rəyasət heyəti Президиум Верховного Совета СССР

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyət

  • 14 ittifaq

    1
    I
    сущ.
    1. союз:
    1) тесное единение, связь отдельных лиц, групп, обществ и т.п. Dostluq ittifaqı дружеский союз, qardaşlıq ittifaqı братский союз
    2) объединение организаций, государств для каких-л. совместных действий, целей. Diplomatik ittifaq дипломатический союз, hərbi ittifaq военный союз, gizli ittifaq тайный союз, ittifaq bağlamaq заключить союз, ittifaqa daxil olmaq вступить в союз
    3) государственное объединение, состоящее из нескольких государств, земель, племен и т.п. с общей верховной властью. истор. Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı Союз Советских Социалистических Республик
    4) общественная организация, объединение. Yazıçılar ittifaqı союз писателей, gənclər ittifaqı союз молодёжи, ittifaq üzvü член союза, ittifaqın sədri председатель союза
    2. устар. соглашение, договоренность
    II
    прил. союзный. İttifaq büdcəsi союзный бюджет, ittifaq sənayesi союзная промышленность
    2
    сущ. устар. случай:
    1. происшествие. Bədbəxt ittifaq несчастный случай, müxtəlif ittifaqlar разные случаи
    2. благоприятное стечение обстоятельств; удобный, подходящий момент. Bu ittifaqda в таком случае, gözəl ittifaq прекрасный случай, ittifaq düşmək случаться, случиться, происходить, произойти, совершаться, совершиться; ittifaq düşdü представился случай

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ittifaq

  • 15 kolxoz

    истор.
    I
    сущ. колхоз:
    1. коллективное хозяйство – социалистическая форма производственного объединения крестьянства. Qabaqcıl kolxoz передовой колхоз, kolxoz sədri председатель колхоза, kolxozların torpaqdan istifadə hüququ право колхозов на землепользование, kolxozların bölünməz fondu неделимый фонд колхозов, kolxoza daxil olmaq вступить в колхоз, kolxozdan çıxmaq выйти из колхоза
    2. коллектив лиц, состоящих в колхозе; колхозники
    II
    прил. колхозный:
    1. относящийся к колхозу, колхозам. Kolxoz texnikası колхозная техника, kolxoz bazarı колхозный базар (рынок), kolxoz mülkiyyəti колхозная собственность
    2. основанный на коллективной форме хозяйства. Kolxoz quruluşu колхозный строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kolxoz

  • 16 raysovet

    сущ. истор. райсовет (районный совет). Raysovet sədri председатель райсовета

    Azərbaycanca-rusca lüğət > raysovet

  • 17 senat

    I
    сущ. сенат:
    1. государственный орган верховной власти в древнем Риме
    2. в России до 1917 года: орган, осуществлявший функции высшего суда и надзор за деятельностью правительственного аппарата
    3. название верхней палаты парламентов некоторых стран (Бельгии, Ирландии, Италии, Франции, США, Канады, Мексики, Бразилии и др.). Senatın sədri председатель сената, senatın qərarı решение сената
    II
    прил. сенатский. Senat komissiyası сенатская комиссия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > senat

  • 18 şura

    I
    сущ. совет:
    1. заседание, совещание с целью совместного обсуждения чего-л. Hərbi şura военный совет, şura çağırmaq созвать совет
    2. участники такого обсуждения, заседания, совещания. Ailə şurası семейный совет
    3. распорядительный или совещательный орган при каком-л. учреждении, обществе и т.п. Bədii şura художественный совет, qadınlar şurası женский совет (женсовет), universitetin elmi şurası учёный совет университета, pedaqoji şura педагогический совет, BMT-nin Təhlükəsizlik Şurası Совет Безопасности ООН
    4. название некоторых органов государственного управления, состоящих из выборных или назначенных лиц и имеющих руководящее значение в жизни государства или какой-л. его отрасли. Prezident şurası Президентский совет, истор. Nazirlər Şurası Совет Министров, Dövlət şurası Государственный совет, Müdafiə şurası Совет Обороны, Xalq təsərrüfatı şurası Совет народного хозяйства
    4. истор. обычно во мн. ч. советы (о советской власти). Şura sədri председатель совета (сельсовета)
    II
    прил. истор. советский (основанный на управлении советами как органами власти). Şura hökuməti (hakimiyyəti) советская власть, разг. Советское правительство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şura

См. также в других словарях:

  • DRI — Saltar a navegación, búsqueda DRI puede designar a: Infraestructura de Renderizado Directo Direct Rendering Infrastructure El nombre de la banda estadounidense de Thrash Metal / Hardcore Punk D.R.I. Una clase de antidepresivos, los inhibidores de …   Wikipedia Español

  • DRI — or D.R.I. may stand for: Contents 1 Business 2 Government 3 Other organizations 4 Healthcare and bioscience 5 …   Wikipedia

  • DRI — steht für: Deklarative Referentielle Integrität, eine Funktionalität zur Sicherstellung der Datenkonsistenz auf SQL Servern Digital Research, Inc. Digital Rights Ireland, eine irische Initiative zur Wahrung von Bürgerrechten im digitalen… …   Deutsch Wikipedia

  • DRI — может означать: Direct Rendering Infrastructure в X Window System Digital Repositories Interoperability спецификация взаимодействия цифровых репозиториев, разработанная консорциумом IMS Digital Research, Inc. производитель ПО, поглощённый Novell …   Википедия

  • DRI — Defense Research Institute Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • drı̏l — m 〈N mn drìlovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}vježbanje, uvježbavanje b. {{001f}}obuka, obučavanje 2. {{001f}}vojn. metoda vojne obuke kojom se postiže disciplina i slijepa poslušnost 3. {{001f}}pren. a. {{001f}}uporno podvrgavanje vježbanju i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • DRI — (Digital Research Inc.) U.S. company specializing in market research and online data collection (located in Maine) …   English contemporary dictionary

  • dri|er — «DRY uhr», adjective, noun. –adj. more dry; comparative of dry: »This towel is drier than that one. –n. 1. a person or thing that dries. 2. = dryer. (Cf. ↑dryer) (def. 1) 3. a substance put in paint, varnish, ink, or other liquid, to make it dry… …   Useful english dictionary

  • dri|ly — «DRY lee», adverb. = dryly. (Cf. ↑dryly) …   Useful english dictionary

  • dri — al·ex·an·dri·an·ism; anax·i·man·dri·an; an·dri·as; an·dri·cus; ca·len·dri·cal; char·a·dri·i·dae; chon·dri·fi·ca·tion; chon·dri·fy; chon·dri·ome; cli·nan·dri·um; cua·dri·lla; cua·dri·lle·ro; cy·lin·dri·cal; den·dri·form; di·men·hy·dri·nate;… …   English syllables

  • DRI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»