-
1 forehand drive
s cop pla de dretaEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat des de la banda on el jugador sosté la raqueta.s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis. -
2 forehand
s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis.s terç de davantDef. del Termcat: Part anterior del cavall que inclou el cap, el coll i les extremitats anteriors. -
3 forehand stroke
s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis. -
4 backhand
s cop de revés, revésEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
5 backhand drive
s cop pla de revés, cop de revés, revésEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat des de la banda contrària a aquella on el jugador sosté la raqueta.Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
6 backhand stroke
s cop de revésEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
7 right
adj just, honrat | bo, correcte, exacte | convenient, adequat, apropiat | recte | dret, a la dreta | autèntic, veritable |que té raó | assenyatadv directament, de dret | correctament, bé | a la dretas dret, justícia, raó, bé | dret, privilegi | dretav adreçar, redreçar | corregir, rectificarexcl molt bé!right away de seguidaright now ara mateixall right! d'acord! -
8 flat forehand
s cop de dreta plaEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de dreta executat sense imprimir gairebé cap mena d'efecte a la pilota, de manera que la pilota surt projectada a gran velocitat. -
9 forehand stroke with topspin
s cop de dreta liftatEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de dreta executat imprimint un efecte liftat a la pilota, de manera que la pilota tendeix a elevar-se després de botar. -
10 forehand stroke with underspin
s cop de dreta tallatEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de dreta executat imprimint un efecte de retrocés a la pilota, de manera que la pilota tendeix a disminuir la seva elevació després de botar. -
11 right wing
adj dretà -ana, de dretess (la) dreta -
12 skeet
s skeetEsports: Tir olímpicDef. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors, situats successivament en els diferents llocs de tir, disparen contra cent cinquanta plats llançats en direcció esquerra-dreta, dreta-esquerra i en ambdues alhora, des de dues casetes laterals. -
13 end
[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) konec; na koncu2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) konec3) (death: The soldiers met their end bravely.) smrt4) (an aim: What end have you in view?) namen5) (a small piece left over: cigarette ends.) kos2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) končati- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end* * *I [end]nounkonec, kraj, zaključek; meja; propad, smrt; namen, cilj; izid, uspeh, posledica, koristto be at one's wits' end — ne vedeti, kako in kamup to the bitter end, to the end of the chapter — do samega konca, do smrtito come to the end of one's tether — doseči skrajno mejo, biti na koncucolloquially to go off the deep end — razburiti, razjeziti se, pobesnetito have s.th. at one's fingers' end — dobro vedeti ali znatiin the end — na koncu, končnogeometry the end of the line — krajiščeno end of — neskončno, neizmernoto keep one's end up — pretolči, prebi(ja)ti sethe latter end — starost, smrtto the end that — zato, da bito what end? — čemu?end to end — po dolžini, drug za drugimat your end — pri vas, v vašem krajuII [end]1.transitive verb(in, with s) končati, zaključiti; uničiti, ubiti, pokončati;2.intransitive verbkončati se, prenehati; umretiall's well that ends well — konec dober, vse dobroto end in smoke — izpuhteti, končati se brez haska, propastito end in nothing — see to end in smoketo end up ( —ali off) — končati, zaključiti -
14 pitch-thread
[píčmred]noundreta -
15 shoemaker
noun (a person who makes, repairs, or sells shoes.) čevljar* * *[šú:meikə]nounčevljarshoemaker's pride — čevlji, ki škripljejo -
16 tacking-end
[taekiŋend]noundreta -
17 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) nit2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) navoj3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) nit2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) vdeti nit2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) preriniti se•* * *I [mred]nounnit, nitka, sukanec, dreta, preja; vlakno; vlakno (v mesu, stročnicah); las, kocina, volna (ovce, koze, kamele); pajčevina; botany prašnik; technical navoj (vijaka); mineralogy tanka žila; figuratively nit (misli, govora), zveza, povezanost; življenjska nitthread lace — čipka iz platna, bombažato cut one's mortal thread — figuratively napravili samomor, skrajšati si življenjeto gather up the threads figuratively sestaviti, povzetiI haven't a thread fit to wear — prav ničesar nimam, kar bi oblekelto lose the thread of — izgubiti nit (zvezo), zatakniti se, obtičati v (po)govoruto take things thread and thrum figuratively vzeti dobro s slabimII [mred]transitive verbvdeti (nit, sukanec v šivanko); technical izrezati navoje (v vijake); (na)nizati (bisere); posuti ( with z); napolniti, vložiti (film) (v filmsko kamero); viti se skozito thread a crowd — zvijati se, (pre)riniti se skozi množico; intransitive verb preriniti se skozihe threaded (his way) through the undergrowth — zvijal se je, delal si je pot skozi podrast (hosto) -
18 wax end
[waeksend]noun(čevljarska) dreta -
19 counter-canter
s contragalop, galop falsEsports: HípicaDef. del Termcat: Aire artificial en el qual el cavall galopa sobre el peu esquerre quan gira a mà esquerra i sobre el peu dret quan gira a mà dreta. -
20 false canter
s contragalop, galop falsEsports: HípicaDef. del Termcat: Aire artificial en el qual el cavall galopa sobre el peu esquerre quan gira a mà esquerra i sobre el peu dret quan gira a mà dreta.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dreta — is a river in Lower Styria, Slovenia. The river is 29 km in length. Its source is near Črnivec Pass in Kamnik Alps. It flows through the town of Gornji Grad, Bočna, and Šmartno ob Dreti, and merges with the Savinja River in Nazarje. See also List … Wikipedia
dréta — e ž (ẹ) močna nit za šivanje usnja: nasmoliti dreto; šivati z dreto / čevljarska, sedlarska dreta ∙ ekspr. dreto vleči smrčati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dreta de Catalunya — Saltar a navegación, búsqueda Dreta de Catalunya Fundación 1935 Disolución 1936 … Wikipedia Español
Dreta de l'Eixample — Saltar a navegación, búsqueda La Dreta de l Eixample es uno de los seis barrios del distrito del Ensanche de Barcelona. Este barrio fue donde empezó la aplicación del plan Cerdà. Se extiende desde la calle Balmes hasta el paseo de Sant Joan y… … Wikipedia Español
Dreta de l'Eixample — Passeig de Gràcia, a street of the neighborhood Dreta de l Eixample (Catalan pronunciation: [ˈdɾɛtə ðə ɫəˈʃampɫə]) is a neighborhood in the Eixample district of Barcelona, Catalonia (Spain). It s located east (visualised as dreta or right )… … Wikipedia
dreta — dre|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
dretà — dre|tà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
La Dreta de l'Eixample — Dreta de l Eixample Datos País España Com. autónoma … Wikipedia Español
Frente Catalán de Orden — Front Català d Ordre Fundación Elecciones generales de España de 1936 Ideología política Derecha, conservadurismo Coalición de Lliga Catalana Dreta de Catalunya Acci … Wikipedia Español
Districts of Barcelona — The city s ten districts. Barcelona, Catalonia, Spain proper is presently divided into 10 districts. These are administrated by a councillor designated by the main city council, and each of them have some powers relating to issues such as… … Wikipedia
Eixample — Eixample … Deutsch Wikipedia
