Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dressing+down+ru

  • 1 dressing-down

    dress.ing-down
    [dr'esiŋ daun] n surra, correção, repreensão severa, reprimenda, descompostura. she gave him a dressing-down / ela o repreendeu com severidade.

    English-Portuguese dictionary > dressing-down

  • 2 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestir
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) fazer curativo
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) roupa
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    [dres] n 1 vestido, vestuário, roupa, fato, traje. 2 adorno, enfeites, atavio. 3 forma exterior, aparência, roupagem. • vt+vi 1 vestir-se. 2 adornar, ataviar, enfeitar, ornar(-se), compor com alinho ou asseio. 3 arranjar, ajustar, pôr em ordem. 4 alinhar, formar-se em linha reta. 5 Naut pavesar. 6 limpar uma ferida, fazer curativo. 7 cozinhar, guisar, preparar a comida, temperar alimentos. 8 toucar, pentear, escovar o cabelo. 9 cultivar, adubar a terra. 10 desempenar. 11 curtir, surrar peles. 12 podar (a vide). 13 cortar, desramar, tosquiar. 14 aparelhar, desbastar e polir (pedra e madeira). 15 tratar ou preparar os minérios. 16 sedar (o linho). • adj 1 usado para vestir. 2 adequado para uma ocasião formal (roupas). 3 que requer ou permite traje formal. dressed to kill vestido de forma atraente. evening dress casaca, gala, vestido a rigor. full dress traje de cerimônia, grande uniforme. morning dress vestido caseiro. to dress down 1 repreender, admoestar, castigar. 2 vestir-se de forma humilde. to dress up 1 arrumar-se, vestir-se com elegância. 2 disfarçar, vestir-se com traje de mascarado, dar falsa aparência a. to get dressed vestir-se.

    English-Portuguese dictionary > dress

См. также в других словарях:

  • dressing-down — n [singular] an occasion when you talk angrily to someone because they have done something wrong give sb/get a dressing down ▪ The tobacco companies got a severe dressing down …   Dictionary of contemporary English

  • dressing-down — noun give someone a dressing down to speak angrily to someone because they have done something wrong …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dressing down — index diatribe, obloquy, reprimand, reproach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dressing-down — [n] severe scolding bawlingout, castigation, chiding, lambasting, reprimand, reproach, tongue lashing, upbraiding; concepts 123,278 …   New thesaurus

  • dressing-down — ► NOUN informal ▪ a severe reprimand …   English terms dictionary

  • dressing-down — [dres′iŋ doun′] n. a sound scolding …   English World dictionary

  • Dressing-down — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Dressing down (search results). You may want to read Wiktionary s entry on dressing down instead.wiktionary:Special:Search/dressing down …   Wikipedia

  • Dressing down — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Dressing down (search results). You may want to read Wiktionary s entry on dressing down instead.wiktionary:Special:Search/dressing down …   Wikipedia

  • dressing-down — /dres ing down /, n. a severe reprimand; scolding. [1860 65, Amer.; n. use (with ING1) of v. phrase dress down] * * * ˌdressing ˈdown [dressing down] noun singular ( …   Useful english dictionary

  • dressing-down — N SING If someone gives you a dressing down, they speak angrily to you because you have done something bad or foolish. [INFORMAL] I gave him a good dressing down. Syn: telling off …   English dictionary

  • dressing-down — noun give sb a dressing down to talk to someone angrily because they have done something wrong: He gave the children a good dressing down …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»