Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

dressed+up

  • 1 jabuke u šlafroku

    • dressed applestrudel

    Hrvatski-Engleski rječnik > jabuke u šlafroku

  • 2 obučen

    pp & adj (odjeven) dressed, clothed itd. (- obući) I lako - lightly dressed (-oskudno); toplo - warmly dressed, (heavily) bundled (against the cold); - formalno obučen, ležerno obučen itd.; - uparađen, napirlitan i sl.
    * * *
    • dressed
    • trained
    • skilled
    • lined

    Hrvatski-Engleski rječnik > obučen

  • 3 nagizdan

    pp & adj dressed-up showily; all dressed up, dressed to kill

    Hrvatski-Engleski rječnik > nagizdan

  • 4 uparađen

    pp (all) dressed/spruced up, dressed to the teeth, dressed to kill (- skockan)

    Hrvatski-Engleski rječnik > uparađen

  • 5 češljanje

    n combing I (kod frizera:) molim samo češljanje I (jast) want my hair combed, coll give me a quick comb; I want my hair (re)-lacquered I moram ići (frizeru) na češljanje I must have/get my hair dressed; bila si na -u you've had your hair dressed
    * * *
    • combing

    Hrvatski-Engleski rječnik > češljanje

  • 6 nacifran

    pp & adj tricked up/out, dressed up, spruced up, all dolled up, sl all gussied up
    * * *
    • dressed up

    Hrvatski-Engleski rječnik > nacifran

  • 7 obući se

    vr pf put on clothes, put one's clothes/ /things on, get dressed, dress (oneself); specif finish dressing; - oblačiti se I toplo se obući se dress warmly, put some warm clothes/things on, get into something warm, bundle up
    * * *
    • dress up
    • vest
    • put on
    • get dressed

    Hrvatski-Engleski rječnik > obući se

  • 8 previjen

    pp & adj (rana) dressed, re-dressed

    Hrvatski-Engleski rječnik > previjen

  • 9 dotjeran

    adj spruce, spruced up; (elegantan) natty (sl: spiffy, sharp, ritzy, dressed to kill); well groomed; (stil, izrada) polished, finished, touched/brushed up; refined
    * * *
    • dapper
    • elaborate
    • trimmed
    • tricksy
    • trim
    • trig
    • turned
    • well groomed
    • sleek
    • spruce
    • spick
    • straight out
    • posh
    • groomed
    • accomplished
    • polished
    • natty
    • nifty

    Hrvatski-Engleski rječnik > dotjeran

  • 10 elegantan

    adj smart, well-dressed, elegant, stylish, sharp-suited, in/with one's well-cut clothes, (samo žene) fashionable; coll swanky (AE+ swank), A coll tony; well-cut; (soba) tasteful I fig -na zarada easy money; fig -no dokazivanje elegant/neat argumentation
    * * *
    • elegant
    • classy
    • chic
    • ritzy
    • dinky
    • dressy
    • upscale
    • smart
    • snappy
    • snazzy
    • stylish
    • swank
    • fancy
    • gracious

    Hrvatski-Engleski rječnik > elegantan

  • 11 fino

    adv finely, nicely, subtly, exquisitely, delicately, in a subtle/refmed/exquisit/delicate manner, with refinement/subtlety/delicacy; - uljudno I fino! fine!, BE + lovely! A coll (pretty) cool; - obučen well-dressed, elegant, smart, stylish; postupio je vrlo
    * * *
    • fine
    • nice

    Hrvatski-Engleski rječnik > fino

  • 12 gizdav

    adj (držanjem) strutting, swaggering; (nagizdan) ornate, in one's finery, showily dressed (-napirlitan)
    * * *
    • silken
    • stylish
    • flaunting
    • gaudy

    Hrvatski-Engleski rječnik > gizdav

  • 13 golišav

    adj scantily dressed/clad, half-naked; naked I -i ptić unfledged/callow young bird, fledgeling (bird)
    * * *
    • plumeless

    Hrvatski-Engleski rječnik > golišav

  • 14 očišćen

    pp & adj cleaned (up), cleansed, purified, refined, purged, cleared (- /o/čis-titi) I Vaše stvari su očišćene (u čistionici) your things are ready, your cleaning is ready; očišćeni grašak shelled peas; očišćeni orasi shelled walnuts, walnut meats; očišćena perad dressed (cul ove
    * * *
    • cleared
    • strained
    • purified

    Hrvatski-Engleski rječnik > očišćen

  • 15 odjeven

    * * *
    • clad
    • dressed

    Hrvatski-Engleski rječnik > odjeven

  • 16 povezan

    pp & adj linked, connected, tied up (with), bound with; associated, identified with; related, correlated; in touch with, having links/ties with; (rana) dressed, bandaged; - uvezan | uzajamno povezan interconnected, interlinked, interrelated, interlocking, inter
    * * *
    • bound
    • coined
    • linked
    • banded
    • connected
    • correlated
    • affiliated
    • affine
    • associative
    • associated
    • associate
    • attached
    • on line
    • online
    • merged
    • relative
    • referenced
    • related

    Hrvatski-Engleski rječnik > povezan

  • 17 raščešljan

    pp combed out itd.; dressed, disentangled, unravelled
    * * *
    • dishevelled

    Hrvatski-Engleski rječnik > raščešljan

  • 18 transvestit

    m med transvestite, coll cross-dresser | homoseksualac - sl drag queen; obučen kao transvestit cross-dressed, sl in drag
    * * *
    • transgender
    • transvestite

    Hrvatski-Engleski rječnik > transvestit

  • 19 ukoren

    pp & adj censured, reprimanded, re-buked, scolded, told off, dressed down
    * * *
    • reprimanded

    Hrvatski-Engleski rječnik > ukoren

  • 20 uređen

    pp & adj (- urediti /se/) tidied up, shipshape; prettified, decorated; dressed up; put/set in order, ordered, set to rights, sorted/straightened out; arranged, fixed, taken care of, attended to; regulated; settled; edited | nagrada za najuređeniji štand the »b
    * * *
    • edited
    • furnished
    • arranged
    • ordered

    Hrvatski-Engleski rječnik > uređen

См. также в других словарях:

  • dressed — [drest] adj 1.) get dressed to put your clothes on ▪ Go and get dressed! 2.) having your clothes on or wearing a particular type of clothes ▪ Aren t you dressed yet? half/fully dressed ▪ She lay down fully dressed on the bed. smartly/well… …   Dictionary of contemporary English

  • dressed — [ drest ] adjective * 1. ) wearing clothes of a particular type: dressed in: She was dressed in a black suit. dressed as: He went to the party dressed as a cowboy. well/badly/neatly etc. dressed: Emma was immaculately dressed. 2. ) someone who is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dressed-up — adj. attired in fancy or formal clothing. [Narrower terms: {dressed to kill(predicate)}] Syn: dressed to the nines(predicate), dolled up, spruced up, spiffed up. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dressed up — adjective 1. ) wearing formal clothes: He was all dressed up, like he was going somewhere fancy. 2. ) something that is dressed up is made to look better than it really is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dressed — adj. 1. same as {attired}. Syn: appareled, attired, clad, garbed, garmented, habilimented, robed. [WordNet 1.5 +PJC] 2. covered with medication or a bandage; of wounds. Syn: bandaged. [WordNet 1.5 +PJC] 3. trim and smooth; of lumber or stone. Syn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dressed — dressed; un·dressed; …   English syllables

  • dressed — [[t]dre̱st[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu v link ADJ If you are dressed, you are wearing clothes rather than being naked or wearing your night clothes. If you get dressed, you put on your clothes. He was fully dressed, including shoes... He went into his… …   English dictionary

  • dressed — adjective 1 get dressed to put your clothes on: Go and get dressed! 2 having your clothes on: Aren t you dressed yet? | fully dressed (=with all your clothes on) 3 wearing a particular type of clothes (+ in/as): The older woman was dressed in a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dressed */ — UK [drest] / US adjective 1) wearing clothes of a particular type dressed in: She was dressed in a black suit. dressed as: He went to the party dressed as a cowboy. well/badly/neatly etc dressed: Emma was immaculately dressed. 2) someone who is… …   English dictionary

  • Dressed — Dress Dress (dr[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Dressed} (dr[e^]st) or {Drest}; p. pr. & vb. n. {Dressing}.] [OF. drecier to make straight, raise, set up, prepare, arrange, F. dresser, (assumed) LL. directiare, fr. L. dirigere, directum, to direct;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dressed up — 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is dressed up, they are wearing special clothes, in order to look smarter than usual or in order to disguise themselves. You re all dressed up. Are you going somewhere?... You don t have to get dressed up… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»