Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

dress

  • 21 maskeli balo

    n. fancy dress ball, masked ball, fancy ball, masquerade
    * * *
    1. fancy dress ball 2. masked ball 3. masque 4. masquerade ball 5. masquerade (n.)

    Turkish-English dictionary > maskeli balo

  • 22 tuvalet

    n. bathroom, restroom, toilet, washroom, lavatory, closet, dress clothes, formal, John, latrine, loo, privy, rear, retiring room, water closet, cloakroom, convenience, lav
    * * *
    1. toilet 2. w.c. 3. dinner dress 4. lavatory

    Turkish-English dictionary > tuvalet

  • 23 üniforma

    n. uniform, battle dress, harness, investiture, livery, service dress, service uniform, undress, regimentals
    * * *
    uniform

    Turkish-English dictionary > üniforma

  • 24 bol elbise

    n. loose dress, sack dress, slack suit

    Turkish-English dictionary > bol elbise

  • 25 gece elbisesi giymek

    v. dress, change into evening dress

    Turkish-English dictionary > gece elbisesi giymek

  • 26 süslemek

    v. decorate, adorn, beautify, array, doll up, dress up, embellish, enrich, ornament, smarten, bedeck, bedight, caparison, crown, damask, deck out, dike, dizen, doll out, dress, embroider, enamel, fancy up, fig out, figure, flourish, garnish, gild
    --------
    süslemek (konuşma)
    v. lard

    Turkish-English dictionary > süslemek

  • 27 süslememek

    v. (neg. form of süslemek) decorate, adorn, beautify, array, doll up, dress up, embellish, enrich, ornament, smarten, bedeck, bedight, caparison, crown, damask, deck out, dike, dizen, doll out, dress, embroider, enamel, fancy up, fig out, figure, flourish, garnish, gild

    Turkish-English dictionary > süslememek

  • 28 dekolte

    "low-cut, décolleté; low-cut dress, décolleté dress"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dekolte

  • 29 giyinip kuşanmak

    to dress up, to dress oneself up, to prink oneself up, to spruce oneself up, to doll oneself up

    İngilizce Sözlük Türkçe > giyinip kuşanmak

  • 30 sivil giyinmek

    "(asker) to dress in civilian clothes, to wear civvies; (polis) to dress in plain clothes"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sivil giyinmek

  • 31 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 32 elbise

    1. (woman´s) dress: Yeni elbisen güzel. Your new dress is pretty. 2. (an) article of clothing, garment. -ler clothes, clothing. - dolabı wardrobe. - fırçası clothes brush.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > elbise

  • 33 gelinlik

    1. being a bride. 2. wedding dress, wedding gown. 3. (material) suitable for making a wedding dress. 4. marriageable (girl), eligible for marriage. 5. bridal, fit for a bride.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gelinlik

  • 34 giyecek

    "piece of clothing, garment, dress; clothing, clothes, dress, apparel, attire."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > giyecek

  • 35 giyim

    "1. piece of clothing, garment, dress; clothing, clothes, dress, apparel, attire. 2. wearing, putting on. 3. manner of dressing. - eşyası clothes, clothing. - kuşam clothes and finery. -i kuşamı yerinde smartly dressed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > giyim

  • 36 giyinmek

    1. to dress oneself. 2. to be dressed up. 3. /a/ to be angry at (something) without showing it. giyinip kuşanmak to dress oneself up, put on one´s best clothes.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > giyinmek

  • 37 giysi

    "piece of clothing, garment, dress; clothing, clothes, dress, apparel, attire. - dolabı wardrobe, armoire."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > giysi

  • 38 hiza

    "1. line, level (to which something is adjusted). 2. mil. alignment, alinement. -sını bulmak to get into line, line up, form a straight line: Çocuklar, hizanızı bulun! Get into line, children! -ya gelmek 1. to get into line, come into line, line up, form a straight line. 2. (for soldiers) to dress, form a straight line, line up. 3. colloq. to shape up, behave, straighten up; to mind, obey; to come into line; to toe the line. (aynı/bir) -ya gelmek /la/ to reach the same level (as). -ya getirmek /ı/ 1. to align, aline, line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to bring (things) into line, arrange (things) in a straight line. 2. to dress (soldiers), make (soldiers) form a straight line, line (soldiers) up. 3. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line. (aynı/bir) -ya getirmek /ı, la/ to put (one person or thing) on a level with (another person or thing). -ya sokmak /ı/ 1. to line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to arrange (things) in a straight line. 2. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hiza

  • 39 kıyafet

    ,-ti outfit, clothes, dress, attire, costume. - balosu costume ball, fancy dress ball. -ini değiştirmek to change one´s clothes. - düşkünü 1. (someone) dressed in shabby or unprepossessing clothes. 2. person dressed in shabby or unprepossessing clothes.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıyafet

  • 40 tuvalet

    ",-ti 1. toilet, water closet, lavatory (device). 2. toilet, toilet room, lavatory (place). 3. washing, grooming, and arranging oneself; toilet. 4. evening gown, evening dress. 5. toilette, dress, outfit. 6. dressing table, toilet table, vanity. - ispirtosu rubbing alcohol. - kâğıdı toilet paper. - masası dressing table, toilet table, vanity. - takımı dresser set, toilet set."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tuvalet

См. также в других словарях:

  • Dress — (dr[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Dressed} (dr[e^]st) or {Drest}; p. pr. & vb. n. {Dressing}.] [OF. drecier to make straight, raise, set up, prepare, arrange, F. dresser, (assumed) LL. directiare, fr. L. dirigere, directum, to direct; dis + regere… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dress-up — is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults… …   Wikipedia

  • dress — [dres] vt. dressed or drest, dressing [ME dressen, to make straight, direct < OFr drecier, to set up, arrange < VL * directiare < L directus: see DIRECT] 1. to put clothes on; clothe 2. to provide with clothing 3. to decorate; trim;… …   English World dictionary

  • Dress — Dress, v. i. 1. (Mil.) To arrange one s self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Dress right, dress! [1913 Webster] 2. To clothe or apparel one s self; to put on one s garments; to pay… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dress-Up — is a game played mainly by girls. It involves dressing up, usually to impersonate someone. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults clothing or special play clothes designed specifically for… …   Wikipedia

  • Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 …   Wikipédia en Français

  • Dress — Dress, n. 1. That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel. In your soldier s dress. Shak. [1913 Webster] 2. A lady s gown; as, silk or a velvet dress. [1913 Webster] 3. Attention to apparel, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… …   English terms dictionary

  • dress|er — dress|er1 «DREHS uhr», noun. 1. a person who dresses (himself, another person, a shop window, or a wound): »the dresser for an actress. He…prided himself on being an immaculate dresser (Newsweek). 2. a tool or machine to prepare things for use.… …   Useful english dictionary

  • dress — [n] clothing; woman’s garment accouterment, apparel, attire, attirement, civvies*, costume, covering, drape, dry goods, duds*, ensemble, evening clothes, frock, garb, gear, gown, guise, habiliment, habit, muumuu, outfit, raiment, robe, shift,… …   New thesaurus

  • dress|y — «DREHS ee», adjective, dress|i|er, dress|i|est. Informal. 1. fond of wearing showy clothes: »... especially the gangsters, who were always the dressiest of the lot (Atlantic) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»