Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dress+up+(verb)

  • 101 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) piestiprināt; nostiprināt; pievērst (skatienu)
    * * *
    aizsiet, sasiet; piestiprināt, nostiprināt; cieši aizvērt, aizslēgt; aizpogāt; pievērst, saistīt

    English-Latvian dictionary > fasten

  • 102 shorten

    verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) []īsināt
    * * *
    saīsināt; kļūt īsākam; ievilkt; pielikt taukvielas

    English-Latvian dictionary > shorten

  • 103 unpick

    (to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.) izārdīt (šuvumu, adījumu)
    * * *
    izārdīt

    English-Latvian dictionary > unpick

  • 104 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) ginčytis
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) būti už/prieš
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) įkalbinėti, atkalbinėti
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) įrodinėti, teigti, pagrįsti
    - argument
    - argumentative

    English-Lithuanian dictionary > argue

  • 105 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) uždaryti, pritvirtinti, įsmeigti

    English-Lithuanian dictionary > fasten

  • 106 shorten

    verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) (su)trumpinti

    English-Lithuanian dictionary > shorten

  • 107 unpick

    (to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.) išardyti

    English-Lithuanian dictionary > unpick

  • 108 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • tvrdit
    • polemizovat
    • přít se
    • hádat se
    • argumentovat
    • diskutovat
    • debatovat

    English-Czech dictionary > argue

  • 109 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) zavřít; připevnit; soustředit, upnout
    * * *
    • zapnout
    • zapínat

    English-Czech dictionary > fasten

  • 110 shorten

    verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) zkrátit
    * * *
    • zestručnit
    • zmenšit
    • zkrácený
    • snížit
    • omezit

    English-Czech dictionary > shorten

  • 111 unpick

    (to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.) rozpárat
    * * *
    • rozpárat

    English-Czech dictionary > unpick

  • 112 become

    verb
    (past became; past participle become)
    1) употр. как глагол-связка делаться, становиться; he became a doctor он стал врачом; it became cold стало холодно
    2) случаться (of); what has become of him? что с ним сталось?; куда он девался?
    3) годиться, приличествовать
    4) быть к лицу; this dress becomes you well это платье вам очень идет
    * * *
    (v) годиться; становиться; стать
    * * *
    становиться, делаться
    * * *
    [be·come || bɪ'kʌm] v. делаться, становиться, случаться, стать; статься, приличествовать; быть к лицу, годиться
    * * *
    годиться
    предстать
    приличествовать
    случаться
    становиться
    становятся
    стать
    явясь
    * * *
    прош. вр. - became; прич. прош. вр. - become 1) а) стать б) устар. происходить (с кем-л./чем-л. - of) 2) годиться 3) а) быть к лицу, идти (о предмете, одежде) б) хорошо выглядеть (о человеке)

    Новый англо-русский словарь > become

  • 113 tell

    verb
    (past and past participle told)
    1) рассказывать; to tell a lie (или a falsehood) говорить неправду; this fact tells its own tale (или story) этот факт говорит сам за себя
    2) говорить, сказать; I am told мне сказали, я слышал; to tell goodbye amer. прощаться
    3) указывать, показывать; свидетельствовать; to tell the time показывать время (о часах)
    4) уверять; заверять
    5) сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать
    6) приказывать; tell the driver to wait for me пусть шофер меня подождет; I was told to show my passport у меня потребовали паспорт
    7) отличать, различать; he can be told by his dress его можно отличить или узнать по одежде; to tell apart понимать разницу, различать; to tell one thing from another отличать одну вещь от другой
    8) выделяться; her voice tells remarkably in the choir ее голос удивительно выделяется в хоре
    9) сказываться, отзываться (on); the strain begins to tell on her напряжение начинает сказываться на ней
    10) делать сообщение, докладывать (of)
    11) obsolete считать; подсчитывать; пересчитывать; to tell one's beads читать молитвы, перебирая четки; all told в общей сложности, в общем; включая всех или все
    tell off
    tell on
    tell over
    don't (или never) tell me не рассказывайте сказок
    to tell smb. where to get off amer. поставить кого-л. на место, осадить кого-л.; дать нагоняй кому-л.
    to tell the world collocation категорически утверждать
    do tell! amer. вот те на!, не может быть!
    I'll tell you what collocation знаете что
    you never can tell всякое бывает; почем знать?
    you're telling me! кому вы рассказываете?, я сам знаю!
    Syn:
    convey, impart, narrate, recite, recount, relate, report
    * * *
    (v) отличать; отличить; рассказать; рассказывать
    * * *
    сказать, говорить
    * * *
    [ tel] v. рассказывать, говорить, сказать; сообщать, делать сообщение, докладывать; выбалтывать, выдавать; доносить; отличать, различать; выделяться; указывать, приказывать; считать, пересчитывать, подсчитывать
    * * *
    выбалтывать
    выдавать
    выделяться
    говорить
    докладывать
    заверять
    отбирать
    отделать
    отзываться
    отличать
    передать
    пересчитывать
    повествовать
    подсчитывать
    показывать
    предписать
    предписывать
    приказать
    приказывать
    различать
    распознавать
    распознать
    расскажите
    рассказать
    рассказывать
    свидетельствовать
    скажите
    сказать
    сказывать
    сказываться
    сообщать
    уверять
    указывать
    фискалить
    ябедничать
    * * *
    1) а) говорить б) рассказывать 2) а) сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать; доносить (на кого-л.) б) вербализовать, выражать словами; говорить вслух 3) а) делать сообщение, докладывать (о чем-л. - of smth.) б) указывать, показывать, свидетельствовать, сказываться 4) приказывать; настоятельно просить (о чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > tell

  • 114 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) hádať sa
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovať
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) presvedčiť, prehovoriť
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zdôvodniť
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • prehovorit
    • priet sa
    • hádat sa
    • argumentovat
    • dokazovat

    English-Slovak dictionary > argue

  • 115 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) zavrieť; pripevniť; uprieť
    * * *
    • uvalit
    • zachytit sa
    • zahryznút sa
    • zapadnút
    • zachvátit
    • zatvárat
    • zatnút (zuby)
    • zviest (vinu)
    • zvalit
    • sústredit
    • uchopit sa
    • upriet
    • ujat sa
    • upnút
    • upriet (zrak)
    • upevnit
    • precítat
    • prišit (prezývku)
    • pricítat
    • prišit (meno)
    • prisudzovat
    • prilnút
    • pripevnit
    • fungovat
    • držat sa
    • dat
    • pochytit

    English-Slovak dictionary > fasten

  • 116 shorten

    verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) skrátiť
    * * *
    • znížit
    • zmenšit
    • skrátit
    • skrátit sa
    • skyprit
    • skracovat sa
    • skrátit(sa)
    • ucinit krehkým
    • pridat tuk
    • cena
    • rezat
    • orezat
    • krátit
    • obmedzit

    English-Slovak dictionary > shorten

  • 117 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) a se certa (pentru/în legă­tură cu)
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) a pleda (pentru/împotriva)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) a con­vinge (să/să nu)
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) a susţine
    - argument
    - argumentative

    English-Romanian dictionary > argue

  • 118 fasten

    (to fix or join (together): Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face.) a fixa; a prinde

    English-Romanian dictionary > fasten

  • 119 shorten

    verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) a scurta

    English-Romanian dictionary > shorten

  • 120 unpick

    (to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.)

    English-Romanian dictionary > unpick

См. также в других словарях:

  • dress up — verb 1. put on special clothes to appear particularly appealing and attractive (Freq. 5) She never dresses up, even when she goes to the opera The young girls were all fancied up for the party • Syn: ↑overdress, ↑fig out, ↑fig up, ↑deck up, ↑ …   Useful english dictionary

  • dress — [[t]dre̱s[/t]] ♦♦ dresses, dressing, dressed 1) N COUNT A dress is a piece of clothing worn by a woman or girl. It covers her body and part of her legs. She was wearing a black dress. 2) N UNCOUNT You can refer to clothes worn by men or women as… …   English dictionary

  • dress — /drɛs / (say dres) noun 1. a one piece outer garment worn by women and girls, comprising a skirt and bodice, with or without sleeves. 2. clothing; apparel; garb. 3. fine clothes; formal costume: full dress. 4. outer covering, as the plumage of… …  

  • dress down — UK US dress down Phrasal Verb with dress({{}}/dres/ verb ► WORKPLACE to wear more informal clothes to work than you usually do: »Staff have been told that they can dress down on Fridays …   Financial and business terms

  • dress down — verb 1. censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger s car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup • Syn: ↑call on the carpet, ↑take to task, ↑rebuke, ↑ …   Useful english dictionary

  • dress out — verb kill and prepare for market or consumption dress a turkey • Syn: ↑dress • Derivationally related forms: ↑dressing (for: ↑dress) • Hypernyms: ↑co …   Useful english dictionary

  • dress — verb 1》 put on one s clothes.     ↘put clothes on (someone).     ↘wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well.     ↘put on clothes appropriate for a formal occasion.     ↘(dress up) dress in smart clothes or in a… …   English new terms dictionary

  • dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… …   English terms dictionary

  • dress down — verb Date: 1852 transitive verb to reprove severely intransitive verb to dress casually especially for reasons of fashion …   New Collegiate Dictionary

  • dress up — verb Date: 1635 transitive verb 1. to make more attractive, glamorous, or fancy < dress up a plain dessert with a rich chocolate sauce > 2. a. to attire in best or formal clothes b. to attire in clothes suited …   New Collegiate Dictionary

  • dress up — verb a) To wear fancy dress. Everyone dressed up for the graduation ball. b) To wear a costume. I want a job where I dont have to dress up. Ant: dress down …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»