-
1 парадный мундир
dress-coat имя существительное: -
2 фрак
dress-coat, tailcoat; white tie перен. -
3 фрак
dress coat, frock coat -
4 фрак
1) General subject: a dress suit, claw hammer, clawhammer coat, dress coat, dress-coat, dress-suit, evening dress, formal, formal attire, formal clothes, formal dress, full evening dress, monkey suit, monkey-suit, soup and fish, soup-and-fish, spike tail, tail coat, tail-coat, tailcoat, white tie2) Colloquial: swallowtail, tails3) American: spike-tail4) Engineering: frock coat, swallow-tailed coat5) Jocular: claw-hammer coat6) Textile: swallow tail7) Jargon: clawhammer, monkey clothes (suit), waiters8) Advertising: dress suit, full dress -
5 фрак
tail-coat, tails, dress coat; swallow-tail(s) мн., evening dress* * ** * *tail-coat, tails, dress coat* * *dress-coatdress-suittail-coat -
6 фрак
-
7 фрак
1. evening dress2. tail-coat3. swallow-tailed coat4. tailcoat5. dress coat -
8 парадный мундир
1) General subject: shell jacket (некоторых полков), trappings2) Military: dress coat, dress-coat -
9 прямое платье на пуговицах
General subject: coat dress, coat-dressУниверсальный русско-английский словарь > прямое платье на пуговицах
-
10 фрак
муж.tail-coat, tails, dress coat; swallow-tail(s) мн. ч., evening dress -
11 мундир
м.full-dress uniform -
12 мундир
м.придво́рный мунди́р — court-dress coat
••честь мунди́ра — 1) (тк. о военных) the honour of the regiment 2) ( об официальном авторитете) repute, prestige
опозо́рить честь мунди́ра — discredit one's position
спаса́ть честь мунди́ра — (try to) save face
карто́фель в мунди́ре разг. — potatoes cooked in their jackets / skins pl; jacket potatoes pl
-
13 фрак
/frak/
frac, tail-coat, tails, dress coat -
14 взять напрокат фрак
Makarov: rent a dress coatУниверсальный русско-английский словарь > взять напрокат фрак
-
15 выходной костюм
1) Textile: dress coat2) Jargon: front -
16 спортивная куртка с меховым воротником
Engineering: dress coat blazerУниверсальный русско-английский словарь > спортивная куртка с меховым воротником
-
17 П-676
ДО ПЯТ coll PrepP Invar usu. nonagreeing modif) (of a skirt, dress, coat etc) very long, almost reaching the grounddown to one's anklesankle-length. -
18 до пят
• ДО ПЯТ coll[PrepP; Invar; usu. nonagreeing modif]=====⇒ (of a skirt, dress, coat etc) very long, almost reaching the ground:- ankle-length. -
19 напрокат
1. rent for2. for hire -
20 предоставленный напрокат
Русско-английский большой базовый словарь > предоставленный напрокат
См. также в других словарях:
Dress coat — A coat with skirts behind only, as distinct from the frock coat, of which the skirts surround the body. It is worn on occasions of ceremony. The dress coat of officers of the United States army is a full skirted frock coat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dress coat — noun 1. : tailcoat 2. : the coat of a dress uniform * * * dress coat noun A man s fine black coat with narrow or cutaway skirts, worn in full dress (see below) • • • Main Entry: ↑dress * * * dress coat … Useful english dictionary
dress coat. — dress coated, adj. See tail coat. [1760 70] * * * … Universalium
dress coat. — dress coated, adj. See tail coat. [1760 70] … Useful english dictionary
dress coat — noun A usually black evening tailcoat worn by men as part of the white tie dress code. Syn: clawhammer coat, swallowtail coat, tailcoat … Wiktionary
dress-coat — n. Body coat, swallow tailed coat … New dictionary of synonyms
dress coat — noun a coat with long tails at the back, worn by men on very formal occasions … English new terms dictionary
dress coat — /ˈdrɛs koʊt/ (say dres koht) noun a man s close fitting evening coat, with open front and with the skirts cut away over the hips …
coat dress — coat dress, a dress buttoned straight down the front like a coat, and usually having coatlike lines. * * * n. a woman s tailored dress, typically fastening down the front and resembling a coat * * * ˈcoat dress 7 [coat dress coat dresses] noun a… … Useful english dictionary
Coat (clothing) — For other uses, see Coat (disambiguation). Not to be confused with Overcoat, a garment meant solely as an outer garment. A coat is a long garment worn by both men and women,[1] for warmth or fashion. Coats typically have long sleeves and are open … Wikipedia
Dress uniform — See military uniform and full dress for wider coverage of dress uniforms. Students from the École Polytechnique, during the Bastille Day Military Parade, in full dress uniform … Wikipedia