Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

dren

  • 1 dren

    m
    • drén
    * * *
    m
    lék. drén (k odvádění výměšku z rány)
    • odvodňovací příkop

    Diccionario español-checo > dren

  • 2 agogía

    f
    tech. drenáž
    tech. drén
    tech. odtok
    tech. odvodnění
    tech. trativod
    * * *
    f
    horn. důlní výpust
    horn. odvod důlní vody
    horn. odvodňovací chodba
    horn. odvodňovací štola
    horn. vodní výpust
    tech. odtoková roura
    tech. odvodňovací kanál
    tech. odvodňovací příkop
    tech. odvodňovací stoka

    Diccionario español-checo > agogía

  • 3 agojía

    f
    tech. drenáž
    tech. drén
    tech. odtok
    tech. odvodnění
    tech. trativod
    * * *
    f
    horn. důlní výpust
    horn. odvod důlní vody
    horn. odvodňovací chodba
    horn. odvodňovací štola
    horn. vodní výpust
    tech. odtoková roura
    tech. odvodňovací kanál
    tech. odvodňovací příkop
    tech. odvodňovací stoka

    Diccionario español-checo > agojía

  • 4 alma (el)

    f
    dopr. stojina (kolejnice)
    hud. podpěrný kolík (houslí)
    hut. podnálitková vložka
    stav. vřeteno (schodů)
    tech. žebro (nosníku)
    • bodrost
    • duch
    • duše
    • dřeň
    • důraz
    • energie
    • jadrnost
    • jádro
    • jádro (meče)
    • matrice (gramofonové desky)
    • nejhlubší nitro
    • opěrná zeď
    • podpěrný trám
    • podstata
    • působivost
    • ráznost
    • srdce
    • živost

    Diccionario español-checo > alma (el)

  • 5 bulbo

    m
    elektronka
    radiolampa
    • cibule
    • hlíza
    * * *
    m
    • zubní dřeň

    Diccionario español-checo > bulbo

  • 6 caña

    m
    Ar fízl
    f
    • šedina
    * * *
    f
    Am cukrová třtina
    Am kořalka z cukrové třtiny
    Am pálenka z cukrové třtiny
    anat. hnátová kost
    anat. kostní dřeň
    Cu dvacetník (dvaceticent)
    Cu hůlka (hubená noha)
    Cu pracka (ruka)
    Ve hlt (kořalky)
    • dřík (nýtů, sloupu, kotvy aj.)
    • holeň (boty)
    • prut (na chytání ryb)
    • rukojeť (vesla)
    • strojek (hoboje aj.)
    • tyč (troleje)
    • vysoká úzká sklenka
    • štola (v dolech)

    Diccionario español-checo > caña

  • 7 carne

    f
    Cu fešanda
    Cu kost
    Cu ženská
    • maso
    • pleť
    • tělo
    * * *
    f
    Am jádro stromu
    • barva kůže
    • barva pleti
    • dužina (ovoce)
    • dřeň (ovoce)
    • tělesný chtíč

    Diccionario español-checo > carne

  • 8 cerne

    m
    • dřeň
    * * *
    • hutný (dřevo)
    • jadrný (dřevo)
    • pevný (dřevo)
    m
    • jádro dřeva
    • jádrové dřevo

    Diccionario español-checo > cerne

  • 9 drenar

    lék. drénovat
    * * *
    lék. vložit drén do rány
    tech. drenážovat (pole)
    tech. odvodnit (pole)

    Diccionario español-checo > drenar

  • 10 hasta la medula

    • až do základů (prozkoumat)
    • až na dřeň (prozkoumat)
    • skrz naskrz (promrznout, promoknout aj.)
    • zažraný
    • úplně (promrznout, promoknout aj.)

    Diccionario español-checo > hasta la medula

  • 11 hasta la médula

    • až do základů (prozkoumat)
    • až na dřeň (prozkoumat)
    • skrz naskrz (promrznout, promoknout aj.)
    • zažraný
    • úplně (promrznout, promoknout aj.)

    Diccionario español-checo > hasta la médula

  • 12 medula ósea

    anat. dřeň kostní

    Diccionario español-checo > medula ósea

  • 13 meduloso

    bot. dřeňový
    • morkový
    * * *
    • obsahující dřeň
    • podrobný (rozbor aj.)
    • pronikavý (rozbor aj.)

    Diccionario español-checo > meduloso

  • 14 médula ósea

    anat. dřeň kostní

    Diccionario español-checo > médula ósea

  • 15 pulpa

    f
    • drť
    • papírovina
    • řízky
    * * *
    f
    • duše (rostlin)
    • dužina (ovoce aj.)
    • dřeň (rostlin)
    • maso bez kostí

    Diccionario español-checo > pulpa

  • 16 pulpa dentaria

    • zubní dřeň

    Diccionario español-checo > pulpa dentaria

  • 17 pulpa triturada

    • drcená dřeň

    Diccionario español-checo > pulpa triturada

  • 18 tejido esponjoso

    • kostní dřeň

    Diccionario español-checo > tejido esponjoso

  • 19 tejido óseo

    • kostní dřeň

    Diccionario español-checo > tejido óseo

  • 20 medula

    f
    anat. mícha
    bot., anat. dřeň
    • jádro
    • podstata

    Diccionario español-checo > medula

См. также в других словарях:

  • Dren — bezeichnet: Dren (Vorname) Dren (Montenegro) Dren (Mazedonien), ein Dorf in der Gemeinde Prilep Dren (Slowenien), eine kleine Siedlung in der Gemeinde Kostel Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • dren — DREN, drenuri, s.n. 1. Conductă sau canal care colectează şi evacuează apă de pe un teren apos, coboară nivelul unei pânze de apă din sol etc. ♦ Strat de piatră spartă sau de pietriş aşezat în spatele unui zid de sprijin sau deasupra unei bolţi… …   Dicționar Român

  • dren — dreñ praep. su gen. žr. 1 drin. 1. priežasties santykiui žymėti: Tiek vargo dreñ itokio nieko Dv. 2. tikslui, paskirčiai žymėti: Atneškit ir dreñ manę Dv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Dren-DK — Dren is a small village in the municipality of Demir Kapija. It is located in the western part of the Municipality near the Dosnica river power plant facility. It operates a fish hatchery and a modern egg farm. The holiday of the Patron Saint,… …   Wikipedia

  • dren — dispositivo, generalmente un tubo, que facilita la salida de líquidos de órganos, cavidades o tejidos corporales como heridas o zonas infectadas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • dren — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • dren- — *dren germ.?, Verb: nhd. dröhnen; ne. drone (Verb); Hinweis: s. *drēni , *drenōn; Etymologie: s. ing. *dʰer (3), *dʰereu , *dʰrē̆n , Verb, murren, brummen, dröhnen, Pokorny …   Germanisches Wörterbuch

  • dren — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. drennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przewód złożony z rur, kanał odprowadzający nadmiar wód gruntowych z pól, łąk itp. oraz służący do osuszania np. budynków, ulic… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Dren — For the fictional profanity dren , see profanity in science fiction. For United States Department of Defense computer network, see DREN. Dren Gender Male and female Origin Meaning deer (Albanian) European Cornel (Serbian) R …   Wikipedia

  • Dren — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Dren peut désigner : Localités en …   Wikipédia en Français

  • dren — an·dren·i·dae; chil·dren·ite; dren·gage; hy·dren·ceph·a·lus; qua·dren·ni·um; qua·dren·ni·al; hy·dren·ceph·a·ly; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»