-
61 turn on one's heel
(to turn one's back (and walk off).) dreje omkring på hælen* * *(to turn one's back (and walk off).) dreje omkring på hælen -
62 turn the corner
1) (to go round a corner.) dreje om hjørnet2) (to get past a difficulty or danger: He was very ill but he's turned the corner now.) komme over det værste* * *1) (to go round a corner.) dreje om hjørnet2) (to get past a difficulty or danger: He was very ill but he's turned the corner now.) komme over det værste -
63 twiddle
['twidl](to twist (something) round and round: He twiddled the knob on the radio.) dreje* * *['twidl](to twist (something) round and round: He twiddled the knob on the radio.) dreje -
64 twist
[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) dreje; vride; sno2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) sno3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) forvride2. noun1) (the act of twisting.) drejning; vridning; snoning2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skive3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) snoning4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) (overraskende) drejning•- twisted- twister* * *[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) dreje; vride; sno2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) sno3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) forvride2. noun1) (the act of twisting.) drejning; vridning; snoning2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skive3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) snoning4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) (overraskende) drejning•- twisted- twister -
65 svarva
verbum1. dreje (fx i træ eller metal), snurreSvarva i trä - en väldigt fascinerande hobby!
Dreje i træ - en meget fascinerende hobby!
-
66 ta av
uregelmæssigt verbum1. tage af, flytte/fjerne nogetTa av solglasögonen är du snäll!
Vil du ikke godt ta' dine solbriller af!
2. dreje, svingeNär ni kommer till Rådhustorget tar ni av till höger!
Når I kommer til Rådhustorvet, så skal I dreje til højre!
Ta av sig kläderna: Vill du inte ta (hänga) av dig!
Tage tøjet af: Vil du ikke af med frakken!
-
67 vika
I adverbium1. efter, tabtII uregelmæssigt verbum1. folde, lægge sammenVik ihop tidningen, när du har läst färdigt!
Fold avisen sammen, når du er færdig med at læse!
2. dreje (af), flytte sigHun flyttede sig med det samme, hun gik til side
3. vige, give efter, holde op med at kæmpe, ændre sigVill du vika två platser längst fram!
Ku' du ikke reservere to pladser helt fremme!
5. mindskeC. sælger mindre i S.
-
68 svarva
verbum1. dreje (fx i træ eller metal), snurreSvarva i trä - en väldigt fascinerande hobby!
Dreje i træ - en meget fascinerende hobby! -
69 ta av
uregelmæssigt verbum1. tage af, flytte/fjerne nogetTa av solglasögonen är du snäll!
Vil du ikke godt ta´ dine solbriller af!2. dreje, svingeNär ni kommer till Rådhustorget tar ni av till höger!
Når I kommer til Rådhustorvet, så skal I dreje til højre!Særlige udtryk:Ta av sig kläderna: Vill du inte ta (hänga) av dig!
Tage tøjet af: Vil du ikke af med frakken! -
70 vika
I adverbium1. efter, tabtII uregelmæssigt verbum1. folde, lægge sammenVik ihop tidningen, när du har läst färdigt!
Fold avisen sammen, når du er færdig med at læse!2. dreje (af), flytte sigHun flyttede sig med det samme, hun gik til side3. vige, give efter, holde op med at kæmpe, ændre sigVill du vika två platser längst fram!
Ku´ du ikke reservere to pladser helt fremme!5. mindskeC. sælger mindre i S. -
71 drehen
sich drehen dreje sig, vende sig -
72 lenken
den Blick lenken auf (A) fæste blikket på;das Gespräch lenken auf (A) dreje samtalen hen på -
73 højre
I adj.til højre nach rechts;højre hånd (die) rechte Hand;dreje til højre rechts abbiegen;til højre for rechts von;trafik fra højre har forkørselsret Verkehr von rechts hat (die) VorfahrtII sb.det yderste højre (die) äußerste Rechte -
74 til
I præp.1. ( om sted især om person) nach, zu (styrer dat.; styrer dat.)til stationen zum Bahnhof;han gik til sin bror er ging zu seinem Bruder;rejse til Berlin nach Berlin fahren;rejse til Schweiz in (die) Schweiz fahren;dreje til højre rechts einbiegen;bringe ngt til veje etw. zuwege bringen2.give ngt til ng jmdm. etw. geben;sige ngt til ng jmdm. etw. sagen3.en fætter til mig ein Vetter von mir;forfatteren til bogen der Autor/Verfasser des Buches4. ( beregnet til) für (styrer akk.)penge til huslejen Geld für (die) Miete5. indtiljeg bliver her til fredag ich bleibe bis FreitagII adv.( yderligere) noch;en gang til noch einmal -
75 højre
правыйхайо правый, направохайо правый, направо* * *[hojro] adj. =, =правый -
76 беречь
vb. gardere, skåne* * *vtipf.t. passe på, være omhyggelig med; skåne -
77 ввернуть
vtв + akkpf ipfввёртывать1 skrue, dreje (ind) i (ngt)2 indskyde -
78 воротить(ся)
-
79 вращаться
vb. rotere, trimle* * *vripf.t.1 dreje (rundt); rotere2 færdes. -
80 вывертеть
vtиз + genpf ipfвывёртывать dreje, vride, skrue af ngt.
См. также в других словарях:
dreje — dre|je vb., r, de, t … Dansk ordbog
Falde af — Dreje med vinden (modsat luffe ) … Danske encyklopædi
Gire — Dreje vandret … Danske encyklopædi
Luffe — Dreje båden op mod vindøjet (modsat falde af ) … Danske encyklopædi
Revolvere — Dreje, rotere, retorkvere … Danske encyklopædi
Rotere — Dreje om en akse … Danske encyklopædi
Skære op — Dreje båden tættere mod vinden (luffe) … Danske encyklopædi
dredgie — ˈdrejē noun ( s) Etymology: by alteration : dirgie 2 … Useful english dictionary
bi — I bi 1. bi sb., en, er, erne (et insekt), i sms. bi , fx bikube II bi 2. bi sb., et, er, erne (en tone) III bi 3. bi adv.; stå nogen bi (ÆLDRE hjælpe nogen); lægge el. dreje bi (SØFART dreje en sejlbåd op mod vinden for at standse den) … Dansk ordbog
Istog — Istog/Istogu1 (Burim / Burimi) Istok/Исток2 … Deutsch Wikipedia
Liste Swadesh Du Danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français