-
101 doppelt und dreifach
-
102 Rollenkette, dreifach
трехрядная роликовая приводная цепь
Элемент цепной передачи, состоящий из соединенных между собой взаимно подвижных внутренних и трехрядных звеньев: наружных, соединительных и переходных, чередующихся в заданной последовательности.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Rollenkette, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollenkette, dreifach
-
103 gekröpftes Doppelglied, dreifach
трехрядное двойное переходное звено
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных трех внутренних и переходных звеньев.
Примечание
Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- gekröpftes Doppelglied, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gekröpftes Doppelglied, dreifach
-
104 Aussenglied, dreifach
трехрядное наружное звено
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из двух наружных пластин, валиков и двух пар промежуточных пластин.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Aussenglied, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussenglied, dreifach
-
105 gekröpftes Glied, dreifach
трехрядное переходное звено
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов.
Примечания
1. Валик свободно вставляется в отверстия пластин.
2. Применяют совместно с соединительным трехрядным звеном в цепной передаче с нечетным общим числом шагов цепи.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- gekröpftes Glied, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gekröpftes Glied, dreifach
-
106 Steckglied mit Federverschluss, dreifach
трехрядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Federverschluss, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Federverschluss, dreifach
-
107 Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
трехрядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
-
108 der dreifach gedrehte Sprung
см. Dreifachsprung -
109 Ich preise die Heimat, so wie sie ist: doch dreifach die kommende preis ich
сущ.общ. Отечество славлю, которое есть, но трижды-которое будетУниверсальный немецко-русский словарь > Ich preise die Heimat, so wie sie ist: doch dreifach die kommende preis ich
-
110 Sonde mit Dreifach-Komplettierung
сущ.нефт. скважина с трёхпластовым заканчиванием, трёхпластовая скважина, трёхрядная скважинаУниверсальный немецко-русский словарь > Sonde mit Dreifach-Komplettierung
-
111 doppelt und dreifach
прил.общ. многократно, очень и очень, сторицей (высок.)Универсальный немецко-русский словарь > doppelt und dreifach
-
112 ein dreifach gedrehter Sprung
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein dreifach gedrehter Sprung
-
113 ein dreifach gefaltetes Blatt
кол.числ.общ. лист (бумаги), сложенный втроеУниверсальный немецко-русский словарь > ein dreifach gefaltetes Blatt
-
114 er sieht alles dreifach
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sieht alles dreifach
-
115 Zündkerze mit Dreifach-Masseelektrode
f did <kfz.el> ■ three-pin spark plugGerman-english technical dictionary > Zündkerze mit Dreifach-Masseelektrode
-
116 alles doppelt und dreifach sagen müssen
tener que repetir todo treinta mil vecesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > alles doppelt und dreifach sagen müssen
-
117 Steuerkurve dreifach
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steuerkurve dreifach
-
118 das zählt doppelt und dreifach
Универсальный немецко-русский словарь > das zählt doppelt und dreifach
-
119 Sonde\ mit\ Dreifach-Komplettierung
сокр. от Sonde mit Dreireihen KomplettierungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sonde\ mit\ Dreifach-Komplettierung
-
120 Wellpappe dreifach
(f)
См. также в других словарях:
Dreifach — ist ein im Original 1979 erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Triple). Die deutsche Ausgabe folgte ein Jahr später durch die Lübbe Verlagsgruppe. Inhalt Das Buch beginnt mit einem schicksalsträchtigen Treffen mehrerer Personen im… … Deutsch Wikipedia
dreifach — dreifach:doppeltundd.:⇨oft … Das Wörterbuch der Synonyme
dreifach — ↑ternär, ↑trinär … Das große Fremdwörterbuch
dreifach — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
dreifach — ternär; aus drei Grundeinheiten bestehend; trinär * * * drei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 3fach/3 fach〉 dreimal(ig) ● du bekommst deine Auslagen doppelt und dreifach zurück; ein dreifaches Hoch auf das Geburtstagskind!; eine Decke, ein Stück Papier… … Universal-Lexikon
dreifach — нем. [дра/йфах] трижды ◊ dreifach geteilt [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dreifach-Expansionsmaschine — Dreifach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschinen — Dreifach Expansionsmaschinen, s. Dampfmaschinen. Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Dreifach ist der Schritt der Zeit — Mit diesen Worten werden die drei Zeitstufen »Zukunft«, »Gegenwart« und »Vergangenheit« angesprochen, die der Mensch ganz unterschiedlich empfindet. Es handelt sich dabei um die erste Zeile des 1795 entstandenen Gedichts »Spruch des Konfuzius«… … Universal-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschine — Funktion einer Dreifach Expansionsdampfmaschine … Deutsch Wikipedia
dreifach geteilt — нем. [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre см. также dreifach … Словарь иностранных музыкальных терминов