-
1 dreißigjährig
dreißigjährig ['draɪsɪçjε:rɪç]de treinta años; der Dreißigjährige Krieg la Guerra de los Treinta Años -
2 dreißigjährig
dreißigjährigdr136e9342ei/136e9342ßigjährig ['dre39291efai/e39291efsɪçjε:rɪç] -
3 dreißigjährig
dreißigjährig a тридцатиле́тний (о сро́ке, во́зрасте), der Dreißigjährige Krieg ист. Тридцатилетняя война́ (1618 - 1648 гг.)dreißigjährlich I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые три́дцать лет [раз в три́дцать лет] -
4 dreißigjährig
dreißigjährig ['draısıçjɛ:rıç] adjotuz yıllık, otuzluk;der D\dreißigjährige Krieg hist Otuz Yıl Savaşları -
5 dreißigjährig
'dreißigjährig třicetiletý -
6 dreißigjährig
dreißigjährig -
7 dreißigjährig
Adj. attr. (Dauer) thirty years’...; nachgestellt: lasting thirty years; (Alter) attr. thirty-year-old...; präd. thirty years old; der Dreißigjährige Krieg the Thirty Years’ War* * *drei|ßig|jäh|rigadj(= dreißig Jahre dauernd) thirty years' attr, lasting thirty years; (= dreißig Jahre alt) thirty years old, thirty-year-old attr* * *((of a person, animal or thing) that is thirty years old.) thirty* * *drei·ßig·jäh·rig, 30-jäh·rigRR[ˈdraisɪçjɛ:rɪç]* * ** * *dreißigjährig adj attr (Dauer) thirty years’ …; nachgestellt: lasting thirty years; (Alter) attr thirty-year-old …; präd thirty years old;der Dreißigjährige Krieg the Thirty Years’ War* * * -
8 dreißigjährig
dreißigjährig trediveårig;der Dreißigjährige Krieg trediveårskrigen -
9 dreißigjährig
dreißigjährig trettioårig -
10 dreißigjährig
adjтридцатилетний (о сроке, возрасте)der Dreißigjährige Krieg — ист. Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.) -
11 dreißigjährig
прил.общ. тридцатилетний (о сроке, возрасте), тридцатилетний -
12 dreißigjährig
-
13 dreißigjährig
-
14 dreißigjährig
-
15 dreißigjährig
тридцатиле́тний | der dreißigjährige тридцатиле́тний мужчи́на. die dreißigjährige тридцатиле́тняя же́нщина. der dreißigjährige Krieg Тридцатиле́тняя война́. s. auch ↑ achtjährig -
16 dreißigjährig
dréißigjährig aтридцатиле́тнийder Dreißigjährige Krieg ист. — Тридцатиле́тняя война́ (1618—1648 гг.)
-
17 тридцатилетний
-
18 тридцатилетний
тридцатилетний dreißigjährig тридцатилетний мужчина Dreißiger m 1d тридцатилетняя женщина Dreißigerin f c -
19 dreißig
dreißig, triginta. – je dr., triceni, ae, a (steht auch für »dreißig« bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind). – eine Zeit von dr. Jahren, triginta annorum spatium; od. bl. triginta anni. – ein Dreißiger (an Jahren), homo tricenarius. – dreißigjährig, tricenarius (im allg., z.B. bellum, adulescens). – tricesimum annum agens (im dreißigsten Jahre stehend). – d. Jünglinge, adulescentes tricenûm annorum. – der d. Krieg, *bellum triginta annorum. – dreißigmal, tricies. – dr. größer, kleiner, *triginta partibus maior, minor. – dreißigste, der, die, das, tricesimus, a, um. – allemal der dr., tricesimus quisque: zum dr. Male, tricesimum.
См. также в других словарях:
dreißigjährig — drei|ßig|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 30 jährig〉 30 Jahre alt, 30 Jahre lang dauernd ● der Dreißigjährige Krieg (1618 1648) * * * drei|ßig|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 30 jährig): a) vgl. ↑ achtjährig (a); b) dreißig Jahre dauernd. * * *… … Universal-Lexikon
dreißigjährig — drei|ßig|jäh|rig; eine dreißigjährige Frau, aber {{link}}K 89{{/link}}: der Dreißigjährige Krieg; vgl. achtjährig … Die deutsche Rechtschreibung
fünfzigjährig — fụ̈nf|zig|jäh|rig <Adj.>: vgl. ↑ dreißigjährig. * * * fụ̈nf|zig|jäh|rig <Adj.>: vgl. ↑dreißigjährig … Universal-Lexikon
vierzigjährig — vier|zig|jäh|rig [ fɪr…] <Adj.>: vgl. ↑ dreißigjährig. * * * vier|zig|jäh|rig [ fɪr...] <Adj.>: vgl. ↑dreißigjährig … Universal-Lexikon
Anna Wasa — (* 17. Mai oder 31. Mai 1568[1] in Eskilstuna; † 26. Februar 1625 in Brodnica, deutsch Strasburg in Westpreußen) war die Tochter des schwedischen Königs Johann III., also Prinzessin von Schweden und die S … Deutsch Wikipedia
Avencebrol — Solomon ben Jehuda ibn Gabirol, kurz Solomon (Salomo) ibn Gabirol (* 1021 oder 1022 in Málaga; † um 1057 in Valencia) war ein jüdischer Philosoph und Dichter im muslimischen Spanien (al Andalus). In der lateinischsprachigen christlichen… … Deutsch Wikipedia
Avicebrol — Solomon ben Jehuda ibn Gabirol, kurz Solomon (Salomo) ibn Gabirol (* 1021 oder 1022 in Málaga; † um 1057 in Valencia) war ein jüdischer Philosoph und Dichter im muslimischen Spanien (al Andalus). In der lateinischsprachigen christlichen… … Deutsch Wikipedia
Avicebron — Solomon ben Jehuda ibn Gabirol, kurz Solomon (Salomo) ibn Gabirol (* 1021 oder 1022 in Málaga; † um 1057 in Valencia) war ein jüdischer Philosoph und Dichter im muslimischen Spanien (al Andalus). In der lateinischsprachigen christlichen… … Deutsch Wikipedia
Bruno Bruni — sen. (* 23. November 1935 in Gradara bei Pesaro/Italien) ist ein italienischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Mit seinen figurativen Motiven hat Bruno Bruni sich als Zeichner, Lithograf, Maler und Plastiker schon in den 70er Jahren international… … Deutsch Wikipedia
Gabirol — Solomon ben Jehuda ibn Gabirol, kurz Solomon (Salomo) ibn Gabirol (* 1021 oder 1022 in Málaga; † um 1057 in Valencia) war ein jüdischer Philosoph und Dichter im muslimischen Spanien (al Andalus). In der lateinischsprachigen christlichen… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Dietze — (* 20. Juni 1932) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler. Seine größten sportlichen Erfolge gelangen ihn schon über dreißigjährig mit dem Oberliga Team von Aktivist Tröbitz. Sowohl 1965 als auch 1967 wurde er mit der Mannschaft DDR Meister … Deutsch Wikipedia