Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

drehung

  • 1 Drehung

    Drehung <- en> f
    dönüş; ( Umdrehung) devir; ( um die Achse) dönme;
    eine \Drehung um 180 Grad 180 derecelik bir dönüş

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Drehung

  • 2 Drehung

    Drehung ['dreːʊŋ] f dönme; devir, dönüş

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Drehung

  • 3 Drehung

    f.
    devir
    f.
    dönme

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Drehung

  • 4 ganz

    ganz [gants]
    I adj
    1) ( gesamt) tam; ( vollständig) bütün;
    mit \ganzer Kraft bütün gücüyle;
    die \ganze Zeit über bütün süre boyunca;
    die \ganze Wahrheit bütün gerçek;
    die \ganze Welt bütün dünya, dünya âlem;
    eine \ganze Zahl/Note tam sayı/nota;
    eine \ganze Drehung tam bir dönüş;
    eine \ganze Menge epeyce;
    eine \ganze Weile uzun bir süre;
    das dauert eine \ganze Weile bu oldukça uzun sürüyor;
    wo warst du denn die \ganze Zeit? bunca zaman neredeydin?;
    im G\ganzen und Ganzen war ich dreimal hier topu topu üç kere buradaydım
    2) ( fam) ( unbeschädigt)
    etw wieder \ganz machen bir şeyi eski hâline sokmak
    3) ( fam) ( bloß) sadece;
    das Buch hat \ganze drei Euro gekostet kitap sadece üç euro tuttu
    II adv
    1) ( völlig) tam, tamamıyla;
    \ganz allein yapayalnız;
    das ist \ganz meine Meinung bu tam düşündüğüm gibi;
    das ist etwas \ganz anderes bu apayrı [o bambaşka] bir şeydir;
    \ganz und gar hiç de değil;
    \ganz im Gegenteil bilakis, tam aksine [o tersine];
    entweder \ganz oder gar nicht ya hep ya hiç;
    er ist \ganz sein Vater tıpkı babasına benziyor
    2) ( vollständig) tamamen;
    \ganz oder zum Teil tamamen veya kısmen;
    etw \ganz aufessen bir şeyi tamamen yiyip bitirmek;
    \ganz hinten/vorn en arkada/önde;
    \ganz wie Sie meinen/wünschen nasıl derseniz/arzu ederseniz;
    \ganz gleich, wie es ist nasıl olusa olsun;
    du hast \ganz Recht tamamen haklısın
    3) ( ziemlich) bayağı, oldukça;
    das gefällt mir \ganz gut bu bayağı [o oldukça] hoşuma gitti
    4) ( sehr) pek;
    \ganz klein pek küçük;
    ein \ganz klein wenig birazcık;
    \ganz viel pek çok

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > ganz

  • 5 Schwenk

    Schwenk <-(e) s, -so -e> [ʃvɛŋk] m
    1) film, tv dönme
    2) ( Drehung) dönme;
    einen \Schwenk nach rechts machen sağa dönmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Schwenk

  • 6 Wendung

    Wendung <- en> f
    1) ( Drehung) dönme, dönüş
    2) ( Kurve) dönemeç
    3) ( Veränderung) değişme, değişiklik;
    eine \Wendung zum Guten nehmen iyiye dönmek [o yönelmek];
    eine \Wendung zum Schlechten nehmen kötüye dönmek [o yönelmek];
    eine unerwartete \Wendung nehmen beklenmedik
    4) (Rede\Wendung) deyim

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Wendung

См. также в других словарях:

  • Drehung — (Feldmeßk.), am Meßtische nennt man grobe D. diejenige, welche entsteht, wenn der Meßtisch, nachdem er mittelst der Horizontalstellung wagerecht eingestellt worden ist, auf der Wendeplatte mit der Hand so gedreht wird, daß eine gezeichnete Linie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Drehung [1] — Drehung, s. Draht, Zwirn, s. Draht, S. 17, und Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 612 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Drehung [2] — Drehung, s. Rotation …   Lexikon der gesamten Technik

  • Drehung [3] — Drehung , spezifische, s. Drehungsvermögen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Drehung — Drehung,die:1.〈dasSichdrehen〉Rotation·Umdrehung·Tour+Umlauf·Wirbel·Strudel–2.⇨Wendung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Drehung — ↑Rotation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Drehung — Windung; Rotation; Umkreisung; Umdrehung; Umlauf; Standwirbel; Pirouette; Drehschwung * * * Dre|hung 〈f. 20〉 Bewegung um eine Achse od. einen Punkt, Wendung, Umdrehung, Rotation, Kreisbewgung ● halbe Drehung rechts Wendung um 180° nach rechts * * …   Universal-Lexikon

  • Drehung — Unter einer Drehung versteht man in der Geometrie eine Selbstabbildung des euklidischen Raumes mit einem Fixpunkt, die alle Abstände zwischen Paaren von Punkten invariant lässt und die Orientierung erhält. Wird die Orientierung vertauscht, so… …   Deutsch Wikipedia

  • Drehung — die Drehung, en (Aufbaustufe) Bewegung um die eigene Achse Synonym: Umdrehung Beispiele: Die Erde macht in 24 Stunden eine Drehung um die eigene Achse. Er machte eine Drehung um 180 Grad und ging weg …   Extremes Deutsch

  • Drehung — Dre·hung [ dreːʊŋ] die; , en; eine Drehung (um etwas) eine Bewegung, bei der sich ein Körper einmal ganz um seine eigene Achse bewegt <eine halbe, ganze Drehung machen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Drehung — sukimasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotation vok. Drehen, n; Drehung, f; Kreisen, n; Laufen, n; Rotation, f; Umdrehung, f; Umlauf, m rus. вращение, n pranc. giration, f; rotation, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»