Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dredge+up

  • 61 dredge up

    v + o + adv, v + adv + o \<\<mud/sand\>\> dragar*; \<\<story/scandal\>\> desenterrar*, sacar* a relucir
    VT + ADV sacar con draga; (fig) [+ unpleasant facts] sacar a la luz
    * * *
    v + o + adv, v + adv + o \<\<mud/sand\>\> dragar*; \<\<story/scandal\>\> desenterrar*, sacar* a relucir

    English-spanish dictionary > dredge up

  • 62 dredge

    < nav> ■ Dreggnetz n
    < srfc> (enameling) ■ Streusieb n ; Pudersieb n
    vi/vt < build> ■ baggern vi/vt
    vt < build> ■ ausbaggern vt
    vt < srfc> (apply dry, powdered enamel frit to hot ware by sifting) ■ aufpudern vt ; streuen vt

    English-german technical dictionary > dredge

  • 63 dredge

    dredge1 v BAUM, BERGB baggern (unter Wasser)
    dredge2 v SCHIFF ausschachten (unter Wasser)
    dredge3 BAUM, BERGB Bagger m (auf dem Wasser); Flussbagger m

    English-german engineering dictionary > dredge

  • 64 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) uddybe; opmudre
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) strø
    * * *
    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) uddybe; opmudre
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) strø

    English-Danish dictionary > dredge

  • 65 dredge

    1 alat pengeruk lumpur
    2 menaburi (gula, tepung)
    * * *
    mengeruk
    * * *
    menaburi (gula, tepung)
    * * *
    pukat, mengeruk

    English-Indonesian dictionary > dredge

  • 66 dredge up

    mengeruk

    English-Indonesian dictionary > dredge up

  • 67 dredge

    (n) draga (Sp)
    (vt) dragán

    English-Kapampangan dictionary > dredge

  • 68 dredge

    kumalaykay

    English-Tagalog dictionary > dredge

  • 69 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) dÿpka; hreinsa
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) strá

    English-Icelandic dictionary > dredge

  • 70 dredge

    behint
    * * *
    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) kikotor (folyómedret)
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) (be)hint (cukorral)

    English-Hungarian dictionary > dredge

  • 71 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) dragar
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) polvilhar
    * * *
    dredge1
    [dredʒ] n 1 rede para pescar ostras. 2 rede varredoura. 3 draga, croque para tirar qualquer coisa do fundo da água. 4 caçamba de draga, alcatruz. • vt+vi 1 dragar, limpar ou desobstruir com a draga, rocegar. 2 pescar com rede varredoura, pescar ostras. 3 (up, for) pescar com rede varredoura.
    ————————
    dredge2
    [dredʒ] vt polvilhar, empolvilhar, enfarinhar, polvilhar com farinha.

    English-Portuguese dictionary > dredge

  • 72 dredge

    I II v.

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > dredge

  • 73 dredge

    n. tarak makinası, tarak dubası, ağlı kepçe
    ————————
    v. tarakla temizlemek, dibini taramak; üzerine serpmek, serpiştirmek; tarama aleti kullanmak
    * * *
    1. tarakla temizle (v.) 2. deniz dibi tarama (n.)
    * * *
    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) dibi taramak
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) serpmek

    English-Turkish dictionary > dredge

  • 74 dredge up

    v. dibini taramak, deşmek, eşelemek, araştırmak

    English-Turkish dictionary > dredge up

  • 75 dredge up

    v. dibini taramak, deşmek, eşelemek, araştırmak

    English-Turkish dictionary > dredge up

  • 76 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) čistiti strugo
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) posipati
    * * *
    I [dredž]
    noun
    bager, stroj za čiščenje rečnega dna; manjvredni del rude; vlačilka (mreža)
    II [dredž]
    intransitive verb & transitive verb
    (away, out) bagrati; ( for) loviti školjke in druge vodne živali z vlačilko
    III [dredž]
    transitive verb
    potresti, posipati (z moko); panirati

    English-Slovenian dictionary > dredge

  • 77 dredge

    • ruoppauskone
    • ruoppaaja
    • ruopata
    • jauhottaa
    • sirotella
    • kaivaa
    * * *
    I dre‹ verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) ruopata
    II dre‹ verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) sirotella

    English-Finnish dictionary > dredge

  • 78 dredge

    n. голын ёроол цэвэрлэх машин/ завь. v. 1. гол, суваг шуудуйн ёроол цэвэрлэх. 2. -ны дээр/ дээгүүр элсэн чихэр, гурил цацах.

    English-Mongolian dictionary > dredge

  • 79 dredge

    n. 준설기, \dredge에 가루를 뿌리다

    English-Korean dictionary > dredge

  • 80 dredge

    ექსკავატორი, მიწახაპია

    English-Georgian dictionary > dredge

См. также в других словарях:

  • Dredge-up — refers to a period in the evolution of a star where a surface convection zone extends down to the layers where material has undergone nuclear fusion. As a result, the fusion products are mixed into the outer layers of the stellar atmosphere and… …   Wikipedia

  • dredge — dredge1 [drej] n. [prob. < MDu dregge, akin to DRAG] 1. a device consisting of a net attached to a frame, dragged along the bottom of a river, bay, etc. to gather shellfish, marine plant specimens, etc. 2. an apparatus for scooping or sucking… …   English World dictionary

  • dredge — [dredʒ] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old English dragan to pull ] 1.) [I and T] to remove mud or sand from the bottom of a river, ↑harbour etc, or to search for something by doing this ▪ They were dredging for oysters. 2.) [T + with]… …   Dictionary of contemporary English

  • dredge — ► VERB 1) clean out the bed of (a harbour, river, etc.) with a dredge. 2) bring up or remove with a dredge. 3) (dredge up) bring (something unwelcome and forgotten) to people s attention. ► NOUN ▪ an apparatus for bringing up objects or mud from… …   English terms dictionary

  • Dredge — (dr[e^]j), v. t. [imp. & p. p. {Dredged} (dr[e^]jd); p. pr. & vb. n. {Dredging}.] To catch or gather with a dredge; to deepen with a dredging machine. R. Carew. [1913 Webster] {Dredging machine}, a machine (commonly on a boat) used to scoop up… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dredge — Dredge, n. [OE. dragge, F. drag[ e]e, dredge, also, sugar plum; cf. Prov. dragea, It. treggea; corrupted fr. LL. tragemata, pl., sweetmeats, Gr. tragh mata, fr. trw gein to gnaw.] A mixture of oats and barley. [Obs.] Kersey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dredge — (drɛdʒ) ist ein aus dem Englischen stammender Begriff für: ein über den Boden von Gewässern gezogenes Schleppnetz zur Probenentnahme, siehe Dredge (Schleppnetz) das Ausbaggern oder Absaugen von Material aus dem Gewässergrund, z. B. zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Dredge — Dredge, v. t. To sift or sprinkle flour, etc., on, as on roasting meat. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Dredging box}. (a) Same as 2d {Dredger}. (b) (Gun.) A copper box with a perforated lid; used for sprinkling meal powder over shell fuses. Farrow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dredge — (dr[e^]j), n. [F. dr[ e]ge, dreige, fish net, from a word akin to E. draw; cf. D. dreg, dregge, small anchor, dregnet dragnet. [root]73. See {Draw}.] 1. Any instrument used to gather or take by dragging; as: (a) A dragnet for taking up oysters,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dredge up — (something) 1. to remember something from the past. He hates it when people dredge up the crimes that happened here 20 years ago. You re not dredging that old idea up again, are you? Usage notes: often said about something unpleasant 2. to find… …   New idioms dictionary

  • dredge — dredge; dredge·man; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»