Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

dreamt

  • 1 dreamt

    خواب‌ ديدن‌ ،درخواب‌ ديدن‌

    English to Farsi dictionary > dreamt

  • 2 грезить (II) (нсв)

    فعل dream
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن

    Русско-персидский словарь > грезить (II) (нсв)

  • 3 грёза

    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن
    ............................................................
    ............................................................
    (revery=)
    (n.) خیال واهی، خیال خام

    Русско-персидский словарь > грёза

  • 4 мечта

    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن
    ............................................................
    (n.) بلند همتی، جاه طلبی، آرزو، جاه طلب بودن

    Русско-персидский словарь > мечта

  • 5 мечтание

    ............................................................
    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن

    Русско-персидский словарь > мечтание

  • 6 мечтательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (dreamlike=)
    (adj.) خواب مانند، خواب آلود، رویایی، خیالی
    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن
    ............................................................
    خیالی، خارق العاده

    Русско-персидский словарь > мечтательный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 мечтать (I) (нсв)

    فعل dream
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن

    Русско-персидский словарь > мечтать (I) (нсв)

  • 8 сниться (II) > присниться (II)

    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сниться (II) > присниться (II)

  • 9 сновидение

    خنثی dream
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن

    Русско-персидский словарь > сновидение

  • 10 сон

    ............................................................
    (past: slept ; past participle: slept
    (vt. & vi. & n.) خواب، خوابیدن، خواب رفتن، خفتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چرت، خواب سبک، چرت زدن، چرتی
    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن

    Русско-персидский словарь > сон

  • 11 фантазировать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) افسانه، رمان، کتاب رمان، داستان عاشقانه، به صورت تخیلی در آوردن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фантазировать (I) (нсв)

  • 12 чаяние

    ............................................................
    (pl. & n.) انتظار، چشم داشت، توقع
    ............................................................
    2. hope
    (vt. & vi. & n.) امید، امیدواری چشم داشت، چشم انتظاری، انتظار داشتن، آرزو داشتن، امیدوار بودن
    ............................................................
    (past: dreamed, dreamt ; past participle: dreamed, dreamt
    (vt. & n.) خواب، خواب دیدن، رویا دیدن

    Русско-персидский словарь > чаяние

  • 13 фантазия

    ............................................................
    (n.) پندار، تصور، تخیل، انگاشت، ابتکار
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن
    ............................................................
    { dreamt: ـ(v.) خواب دیدن، درخواب دیدن}
    ............................................................
    (n.) هوس، تمایل فکری
    ............................................................
    5. whim
    (n.) هوس، هوی و هوس، تلون مزاج، وسواس، خیال، وهم، تغییر ناگهانی
    ............................................................
    (n.) قوه مخیله، وهم، هوس، نقشه خیالی، وسواس، میل، تمایل، فانتزی
    ............................................................
    (fantasie=)
    آهنگ خیالی

    Русско-персидский словарь > фантазия

См. также в других словарях:

  • dreamt — dreamt; un·dreamt; …   English syllables

  • dreamt — [dremt] a past tense and past participle of ↑dream …   Dictionary of contemporary English

  • dreamt — MAINLY BRITISH a past tense and past participle of dream …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dreamt — alternative past tense and pp. of DREAM (Cf. dream) …   Etymology dictionary

  • dreamt — past of dream * * * /dremt/, v. a pt. and pp. of dream. * * * dreamt UK [dremt] US a past tense and past participle of dream1 Thesaurus: irregular past tenses and past participleshyponym * * * dreamt «drehmt», verb …   Useful english dictionary

  • Dreamt — Dream Dream, v. i. [imp. & p. p. {Dreamed} (dr[=e]md) or {Dreamt} (dr[e^]mt); p. pr. & vb. n. {Dreaming}.] [Cf. AS. dr[=e]man, dr[=y]man, to rejoice. See {Dream}, n.] 1. To have ideas or images in the mind while in the state of sleep; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dreamt — [[t]dre̱mt[/t]] Dreamt is a past tense and past participle of dream …   English dictionary

  • Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain — Studio album by Sparklehorse Released …   Wikipedia

  • Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain — Album par Sparklehorse Sortie 2006 Durée 53:14 Genre Rock Alternatif Format CD Producteur Mark Linkous …   Wikipédia en Français

  • dreamt — /dremt/, v. a pt. and pp. of dream. * * * …   Universalium

  • dreamt — driːm n. series of thoughts and visions which occur during sleep; fancy, pleasant imagining, daydream; vision; aim, goal; wish v. have thoughts and visions while sleeping; indulge in a daydream, imagine; wish for adj. distant, engaged in… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»