-
1 arrascarse
• drbat se -
2 soplarse las manos
• drbat se za ušima• drbat si hlavu (v neúspěchu) -
3 chismorrear
• drbat• klepat* * *• povídat drby• povídat klepy -
4 comadrear
• drbat• klepat* * *• zvědavě čmuchat• šuškat si (o kom) -
5 coratr un sayo a u.p.
• drbat koho (pomlouvat koho) -
6 cortar una bata a u.p.
• drbat koho (pomlouvat) -
7 cuchuchear
• drbat• klepat* * *• šeptat si• šuškat si -
8 quedarse hecho un mico
• drbat si hlavu (v neúspěchu)• mít plno ostudy• stydět se -
9 quedarse soplando las uñas
• drbat si hlavu (v neúspěchu) -
10 pelar
• Cu mašírovat* * *• Am drbat (pomluvit koho)• Ch i přen. drbat (koho)• Ch i přen. stáhnout kůži (z koho)• Mé nařezat (komu)• Pa vyhodit (u zkoušky)• Ve pustit se (čeho)• loupat (ovoce)• obrat (koho ve hře apod.)• ostříhat dohola• oškubat (koho ve hře apod.)• stříhat (vlasy)• trhat (chlupy)• ztrhat (kritikou)• škrabat (brambory)• škubat (peří) -
11 alacranear
• Ar drbat• Ar klepařit* * *• Ar rýpat (kritizovat)• Ar rýt (kritizovat)• Ar šťourat (kritizovat) -
12 alcahuetear
• dohazovat• drbat• klepat• tutlat* * *• provozovat kuplířství -
13 menear la garrocha
• Mé drbat (o kom, o čem)• Mé kecat (o kom, o čem) -
14 periquear
• Am brebentit (mluvit)• Am drbat (pomlouvat)• Am kdákat (mluvit)• Am šmajchlovat se (k ženě) -
15 piquear
• olizovat• pusinkovat* * *• Gu drbat (pomlouvat) -
16 quedarse soplando las manos
• chytit se za nos (dělat si výčitky pro nezdar)• drbat si hlavu (v neúspěchu) -
17 rascar
• bodat• poškrábat• píchat• rozškrábat• škrábnout• štípat* * *• Mé dotknout se (koho)• Mé sklízet (brambory)• drbat (na pokožce)• drnkat (na kytaru)• fidlat (na housle)• loupat (brambory apod.)• škrábat (brambory apod.) -
18 tirarse de una oreja y no alcanzarse a la otra
• chytit se za nos• chytit se za nos (v rozpacích, při nezdaru)• drbat si hlavu (v neúspěchu)Diccionario español-checo > tirarse de una oreja y no alcanzarse a la otra
-
19 arrascar
• lid. drbat -
20 jacalar
• Mé drbat• Mé klepat
См. также в других словарях:
деряба — 1. горлопан, склочник (также деряга), вятск. (Васн.) и проч., 2. раст. плаун, Lycopodium , 3. серовато бурый дрозд, Turdus viscivorus . От деру, драть; ср. также драть горло. Сюда же дерябка терка, жесткая хлебная корка , дерябый шершавый ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Wikipedia:List of Wikipedians by number of edits — Shortcuts: WP:NOE WP:WBE WP:EDITS WP:MOSTEDITS This is a list of Wikipedians ordered by number of edits in the English language Wikipedia. Edits in all namespaces are counted; deleted edits have been included in recent versions. Click… … Wikipedia
