-
1 соединительная нить
Русско-английский текстильный словарь > соединительная нить
-
2 ажурное изделие
-
3 ажурная строчка
1) General subject: drawn work, drawn-thread work, drawn-work, hem-stich, hemstitch, open-work2) Mathematics: hemistitching3) Textile: drawn thread work4) Makarov: open work -
4 мережка
1) General subject: drawn work, drawn-thread work, drawn-work, hem-stich, hemstitch2) Engineering: fagoting -
5 филейная работа
1) General subject: drawn work, drawn-thread work, drawn-work, filet, filet lace2) Architecture: stumpwork (stump work) -
6 мережка
ж.drawn-work, drawn-thread work, open-work -
7 ажурное изделие
1) Textile: drawn thread work, open-work2) Makarov: openwork -
8 ажурное переплетение
Универсальный русско-английский словарь > ажурное переплетение
-
9 разрезная нить
Textile: drawn thread -
10 разъединительная нить
Textile: drawn threadУниверсальный русско-английский словарь > разъединительная нить
-
11 соединительная нить
Textile: drawn threadУниверсальный русско-английский словарь > соединительная нить
-
12 филе
1. с. нескл.1. sirloin2. кул. fillet2. с. нескл. (вышивка) -
13 филейный
1. прил. к филе I 1 2. прил. к филе II -
14 филе
I нескл.
1) sirloin
2) кулинар. fillet
II нескл.
drawn-thread work (вышивка)* * ** * *1) sirloin 2) кулинар. fillet* * * -
15 филе
I с. нескл.1) ( часть мясной туши) sirloin2) кул. fillet [fɪ'leɪ]II с. нескл.ры́бное филе́ — filleted [fɪ'leɪd] fish
( вышивка) drawn-thread work -
16 филейный
IIIфиле́йная часть — loin
филе́йная игла́ — needle for drawn-thread work
-
17 филе
-
18 филейная игла
-
19 канитель
1) gold thread, silver thread
2) разг. long drawn-out proceedings/affair, waste of time* * ** * *gold thread, silver thread* * *gimppurl -
20 канитель
ж.(для вышивания; золотая) gold thread; ( серебреная) silver thread; (перен.) разг. long-drawn-out proceedings pl.тянуть, разводить канитель — spin* / drag out proceedings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drawn-thread work — drawnˈ threadˈ work or drawn work noun Ornamental needlework done by pulling out some of the threads of a fabric • • • Main Entry: ↑draw … Useful english dictionary
Drawn thread work — Linen towel with drawn thread work accented with embroidery in stem and satin stitch. Drawn thread work is a form of counted thread embroidery based on removing threads from the warp and/or the weft of a piece of even weave fabric. The remaining… … Wikipedia
drawn-thread work — /drɔn ˈθrɛd wɜk/ (say drawn thred werk) noun ornamental work done by drawing threads from a fabric, the remaining portions usually being formed into lacelike patterns by needlework. Also, drawn work …
drawn thread work — ▪ textile Italian Punto Tirato, in fabric, a method of producing a design by drawing threads out of the body of a piece of material, usually linen, and working stitches on the mesh thus created. In Italy it preceded the development, in… … Universalium
drawn work — drawn′ work or drawn′work n. clo embroidery done by removing some threads from a fabric and stitching around the open areas in various designs. Also called drawn′ thread′work [[t]ˈθrɛdˌwɜrk[/t]] • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
drawn work — ornamental work done by drawing threads from a fabric, the remaining portions usually being formed into lacelike patterns by needlework. [1585 95] * * * drawnˈ threadˈ work or drawn work noun Ornamental needlework done by pulling out some of the… … Useful english dictionary
drawn — past part. of DRAW. adj. 1 looking strained from fear, anxiety, or pain. 2 (of butter) melted. 3 (of a position in chess etc.) that will result in a draw if both players make the best moves available. Phrases and idioms: drawn work (or drawn… … Useful english dictionary
drawn work — (also drawn thread work) noun ornamental work on fabric done by drawing out threads, usually with additional needlework … English new terms dictionary
Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread and thrum — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread cell — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English