Перевод: с русского на персидский

drawing-pin

  • 21 оскомина

    مونث drawing/soreness of the mouth

    Русско-персидский словарь > оскомина

  • 22 палец

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) انگشت، به اندازه یک انگشت، میله برآمدگی، زبانه، انگشت زدن، دست زدن (به)
    ............................................................
    2. toe
    (vt. & vi. & n.) پنجه، انگشت پای مهره داران، جای پا، با انگشت پا زدن یا راه رفتن
    ............................................................
    (n.) انگشت، رقم، عدد، پیکر
    ............................................................
    4. pin
    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن
    ............................................................
    5. cam
    (n.) دندانه (درمسلسل)، تپه کوچک

    Русско-персидский словарь > палец

  • 23 планшет

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > планшет

  • 24 подкалывать (I) > подколоть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (teaze=)
    (vt. & n.) آزار دادن، اذیت کردن، کسی را دست انداختن، سخنان نیشدار گفتن، اذیت، پوش دادن مو
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن

    Русско-персидский словарь > подкалывать (I) > подколоть (I)

  • 25 поп II

    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن

    Русско-персидский словарь > поп II

  • 26 прибыль

    ............................................................
    ............................................................
    رسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) اضافه، زائد، بیش از احتیاج
    ............................................................
    (vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن
    ............................................................
    (n.) نمو، نمو دادن، افزایش، ترقی، سود، توسعه

    Русско-персидский словарь > прибыль

  • 27 пригвождать (I) > пригвоздить (II)

    ............................................................
    1. pin
    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن
    ............................................................
    (vt. & n.) پرچ کردن، پر چین کردن، بامیخ پرچ محکم کردن، بهم میخ زدن، محکم کردن

    Русско-персидский словарь > пригвождать (I) > пригвоздить (II)

  • 28 прикалывать (I) > приколоть (I)

    ............................................................
    1. pin
    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > прикалывать (I) > приколоть (I)

  • 29 приобщение

    ............................................................
    {familiariz ـ [!! familiarization: آشنا کردن]}
    { familiarize: ــ(vt.) آشنا کردن، آشنا ساختن، خو دادن، عادت دادن، معلوم کردن، خودمانی کردن}
    ............................................................
    رسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی

    Русско-персидский словарь > приобщение

  • 30 прицеплять (I) > прицепить (II)

    ............................................................
    1. hook
    (vt. & n.) قلاب، چنگک، (مج.) دام، تله، ضربه، به شکل قلاب درآوردن، کج کردن، گرفتار کردن، به دام انداختن، ربودن، گیر آوردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زوج، جفت، دوتا، زن و شوهر، بهم بستن، پیوستن، جفت شدن، جفت کردن، وصل کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > прицеплять (I) > прицепить (II)

  • 31 пришпиливать (I) > пришпилить (II)

    ............................................................
    1. pin
    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن
    ............................................................
    (vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن

    Русско-персидский словарь > пришпиливать (I) > пришпилить (II)

  • 32 рисование

    خنثی drawing
    رسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی

    Русско-персидский словарь > рисование

  • 33 рисунок

    ............................................................
    رسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن
    ............................................................
    طرح، طراحی، طرح کردن
    (vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن
    (n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن

    Русско-персидский словарь > рисунок

  • 34 розыгрыш

    ............................................................
    رسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی
    ............................................................
    2. draw
    (past: drew ; past participle: drawn
    (v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش
    ............................................................
    (n.) مسابقات قهرمانی، تشکیل مسابقات، مسابقه
    ............................................................
    (v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریت
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > розыгрыш

  • 35 сближение

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ایجاد روابط حسنه، نزدیکی، تمایل بدوستی
    ............................................................
    (vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی
    ............................................................
    (n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сближение

  • 36 скалка

    مونث rolling-pin

    Русско-персидский словарь > скалка

  • 37 скалывать (I) > сколоть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > скалывать (I) > сколоть (I)

  • 38 тяж

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тяж

  • 39 цапфа

    ............................................................
    1. pin
    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن
    ............................................................
    (n.) بازودسته، سر محور

    Русско-персидский словарь > цапфа

  • 40 чека

    ............................................................
    میخ پرچی
    ............................................................
    (n.) میخ آسه، میخ محور، سگدست

    Русско-персидский словарь > чека

См. также в других словарях:

  • drawing pin — drawing pins also drawing pin N COUNT A drawing pin is a short pin with a broad, flat top which is used for fastening papers or pictures to a board, wall, or other surface. [BRIT] (in AM, use thumbtack) …   English dictionary

  • drawing pin — n BrE a short metal pin with a round flat head, used especially for putting notices on boards or walls American Equivalent: thumbtack …   Dictionary of contemporary English

  • drawing pin — ► NOUN Brit. ▪ a short flat headed pin for fastening paper to a surface …   English terms dictionary

  • drawing pin — drawing ,pin noun count BRITISH a THUMBTACK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Drawing pin — Push pin redirects here. For other uses, see Push pin (disambiguation). For the local services website, see Thumbtack (website). Brass drawing pin, or thumbtack A drawing pin (British English), thumbtack (American English) , or push pin is a… …   Wikipedia

  • drawing pin — UK / US noun [countable] Word forms drawing pin : singular drawing pin plural drawing pins British a short pin with a flat top, used for fastening paper to a wall …   English dictionary

  • drawing-pin — see drawing pin …   English dictionary

  • drawing pin — noun A tack for attaching paper to a drawing board etc Syn: thumbtack …   Wiktionary

  • drawing-pin — thumbtack, small pin with a large head used for tacking papers on a surface …   English contemporary dictionary

  • drawing pin — noun Brit. a short, flat headed pin for fastening paper to a surface …   English new terms dictionary

  • drawing pin — noun (C) BrE a short pin with a round flat head, used especially for putting notices on boards or walls; thumbtack AmE …   Longman dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»