-
1 преграды
drawbackshandicapsholdbacksinterferencesmonkey-chatterobstaclesobstructions -
2 недостатки вашей статьи
Универсальный русско-английский словарь > недостатки вашей статьи
-
3 устранять недостатки
Устранять недостатки - to overcome the drawbacks (the limitations), to obviate the problems, to correct the problems, to remedy the deficienciesThe drawbacks in these methods are overcome through the development of an efficient design procedure for nozzleless turbine casings.They developed a method that overcomes the limitations of the two aforementioned approaches.If the applicant does not remedy the deficiencies, the legal consequences take effect, i.e. the application is rejected or deemed to be withdrawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять недостатки
-
4 исключение
•The one exception to many of these drawbacks is represented by the semiconductor diode laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключение
-
5 направленность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленность
-
6 свободный от
•The furnace should be perfectly clear of foul gases.
•The tests indicate that these parts are free from (or of) defects.
••A bacteria- free solution...
II•Die cushions are not subject to the drawbacks of springs and rubber bumpers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный от
-
7 страдать недостатком
•The grid detector suffers from (or has) many disadvantages (or drawbacks, or shortcomings).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > страдать недостатком
-
8 возврат импортных пошлин
Diplomatic term: import duty drawbacksУниверсальный русско-английский словарь > возврат импортных пошлин
-
9 возмещение за экспортированные товары
Economy: drawbacks on exported productsУниверсальный русско-английский словарь > возмещение за экспортированные товары
-
10 для преодоления этих препятствий были предложены многочисленные методы
Универсальный русско-английский словарь > для преодоления этих препятствий были предложены многочисленные методы
-
11 для преодоления этих препятствий было проведено множество попыток
Универсальный русско-английский словарь > для преодоления этих препятствий было проведено множество попыток
-
12 добиться своей цели несмотря на препятствия
Makarov: succeed in spite of drawbacksУниверсальный русско-английский словарь > добиться своей цели несмотря на препятствия
-
13 достоинства и недостатки
1) General subject: merits and demerit, benefits and drawbacks (AD), merits and demerits, strengths and weaknesses (AD), virtues and shortcomings, praiseworthy aspects and shortcomings, loss and gain2) Mathematics: advantages and disadvantages, pros and cons3) Information technology: highs and lows4) Science: strengths and shortcomings (напр., модели прогнозирования)5) Makarov: merit and demeritУниверсальный русско-английский словарь > достоинства и недостатки
-
14 коммерческий брак
1) Law: commercial rejects -
15 ликвидировать недостатки
Politics: eliminate drawbacks, eliminate shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать недостатки
-
16 не замечать (чьих-л.) недостатков
General subject: be blind to drawbacks, be blind to faults, to be blind to (one's) faultsУниверсальный русско-английский словарь > не замечать (чьих-л.) недостатков
-
17 не замечать чьих-л. недостатков
Makarov: be blind to drawbacks, be blind to faultsУниверсальный русско-английский словарь > не замечать чьих-л. недостатков
-
18 недостатки
1) General subject: limitation, limitations, downsides2) Military: drawbacks3) Law: defects4) Patents: detriments, disadvantageous features, unsatisfactory features5) Drilling: shortcomings6) Chemical weapons: deficiencies7) Makarov: shortfalls -
19 некоторые обстоятельства мешают ей прийти
Makarov: there are drawbacks to her comingУниверсальный русско-английский словарь > некоторые обстоятельства мешают ей прийти
-
20 одно исключение из
Mathematics: the one exception to many of these drawbacks is represented by (...)Универсальный русско-английский словарь > одно исключение из
См. также в других словарях:
drawbacks — Problems. ► “By drawing on the literatures of cognitive psychology, marketing, and existing statutory information disclosure, the drawbacks of relying on health care report cards as a quality assurance system are explored.” (Yale Journal on… … American business jargon
drawbacks — n. disadvantage; difficulty; restitution; refund of tax on merchandise that is exported later on … English contemporary dictionary
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1801 1819. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.… … Wikipedia
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1801–1819 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia
Linear stage — A linear stage or translation stage is a component of a motion system used to restrict an object to a single axis of motion. The term linear slide is often used interchangeably with linear stage , though technically linear slide refers to a… … Wikipedia
MicroXwin — Developer(s) DSPSOFT INC Stable release 2.3 / July 25, 2011; 3 months ago (2011 07 25) Operating system Unix like … Wikipedia
Negawatt power — is a theoretical unit of power representing an amount of energy (measured in watts) saved. The energy saved is a direct result of energy conservation or increased efficiency. The term was coined by the Chief Scientist of the Rocky Mountain… … Wikipedia
Buffyverse role-playing games — Infobox RPG title=Buffy the Vampire Slayer/Angel caption= Buffy the Vampire Slayer Revised Corebook cover. designer=C. J. Carella publisher=Eden Studios, Inc. date=2002/2003 genre=Action/Adventure, Horror, Drama system=Unisystem The Buffy the… … Wikipedia
HTTP cookie — HTTP Persistence · Compression · HTTPS Request methods OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT Header fields Cookie · ETag · Location · Referer DNT · … Wikipedia
drawback — noun ADJECTIVE ▪ big, main, major, real, serious, significant ▪ minor, slight ▪ obvious … Collocations dictionary
Flux (metallurgy) — Rosin used as flux for soldering A flux pen used f … Wikipedia
