Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

draw+pull+-

  • 1 vonzóerõ

    draw, pull, magnetism, allurement

    Magyar-ingilizce szótár > vonzóerõ

  • 2 kihúz

    (DE) ausgestrichen; ausziehen; gezupft; herausbekommen; herausstreichen; hingezogen; hinziehend; losstecken; nachziehen; radieren; stauchen; streichen; wegstreichen; zupfen; zupft; zücken; (EN) blue-pencil; cross out; delete; drag out; draw; draw out; draw, drew, drawn; drew; educe; excise; expunge; extract; extricate; get out; line through; obliterate; protract; pull; pull out; pull up; rive sg away; rive sg off; rule out; unclench; unclinch; unplug; unreeve; unrove; unroven

    Magyar-német-angol szótár > kihúz

  • 3 lehúz

    (DE) Rad {s}; herunterreissen; niederziehen; streifen; streifend; streift; auskriegen; hektographieren; herabziehen; (EN) case; chug-a-lug; draw down; draw off; flay; get off; hammer; impress; proof; pull; pull down; pull off; strip

    Magyar-német-angol szótár > lehúz

  • 4 felhúz

    (DE) anziehen; anziehend; aufziehen; hochhieven; aufhissen; aufschleppen; (EN) cockle; drag up; draw on; draw up; get into; get on; haul up; hitch up; hoist; hoist up; pull on; pull up; put up; re-wind; run up; screw up; set up; whip; wind up

    Magyar-német-angol szótár > felhúz

  • 5 húz

    (DE) gezerrt; gezogen; hinhalten; rückend; rückte; schleppen; zerre; zerren; zerrt; zieh; ziehen; zieht; zückt; uzen; äffen; (EN) banter; censor; cut out; drag; draw; draw, drew, drawn; drew; hale; haul; heave; heave, hove; hitch; josh; kid; lug; pluck; pucker; pucker up; pull; pull at; rally; ran; rile; run; run, ran, run; slip; stick, stuck; tow; tug

    Magyar-német-angol szótár > húz

  • 6 felvesz

    (DE) anziehen; anziehend; aufgezeichnet; entziehen; hochnehmen; (EN) accommodate; admit; adopt; assume; bunker; contract; don; draw; draw on; draw, drew, drawn; drew; engage; enrol; enroll; get into; get on; indue; lay on; pick up; pull on; put on; record; take; take on; take up; take, took, taken; tick out; took; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > felvesz

  • 7 holtverseny

    (EN) dead heat; draw; it is pull devil pull baker; tie

    Magyar-német-angol szótár > holtverseny

  • 8 ráhúz

    (DE) aufstülpen; stülpen; draufmachen; (EN) cut, cut; draw on; pull on; pull over; slip; stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > ráhúz

  • 9 von

    (EN) carry; draw, drew, drawn; drew; hale; haul; pull; pull on; tow

    Magyar-német-angol szótár > von

  • 10 holtverseny

    it is pull devil pull baker, draw, tie, dead heat

    Magyar-ingilizce szótár > holtverseny

  • 11 lehúz

    to draw down, to strip, to pull, to pull down

    Magyar-ingilizce szótár > lehúz

  • 12 behúz

    (DE) einziehen; hereinziehen; zuziehen; zuziehende; Einklemmung {e}; Zuziehung {e}; (EN) case; drag in; draw down; draw in; fool into; gauge; haul in; pull in; punch; retract

    Magyar-német-angol szótár > behúz

  • 13 megáll

    (DE) bestehend; feststehen; haltmachen; stehenbleiben; stillstehend; (EN) bring to; bring up; check; come to a halt; come to a stand; come to a stop; come to rest; draw; draw up; dwell, dwelt; fetch up; halt; lodge; make a stop; pause; pull up; slacken; stand still; stand, stood; stay; stint; stood; stop

    Magyar-német-angol szótár > megáll

  • 14 nyer

    (DE) gewinnt; siegt; (EN) draw; draw, drew, drawn; drew; gain; get; get, got; got; have the best of it; pull off; score; win; win, won; won

    Magyar-német-angol szótár > nyer

  • 15 vonz

    (DE) Anziehung {e}; angezogen; anziehen; fesseln; locken; (EN) allure; attract; draw; draw, drew, drawn; drew; magnetize; pull; seduce

    Magyar-német-angol szótár > vonz

  • 16 behúz

    to pull in, to draw in, to retract, to draw down

    Magyar-ingilizce szótár > behúz

  • 17 csökkent

    (DE) bändige; bändigende; bändigt; deprimieren; drossel; drücken; erniedrigend; gemindert; herabsetzen; herabsetzend; heruntersetzen; reduzieren; schmälern; schmälert; schnibbeln; schnippelt; senken; senkend; senkt; verkleinern; verkleinert; verkürzen; vermindern; vermindernd; vermindert; verringern; verringert; zurückgegangen; zurückgehen; zurückschrauben; (EN) abate; abridge; attenuate; ax; axe; bate; bring down; changege down; curtail; cut back; cut down; cut, cut; deflate; depress; derogate; detract; diminish; disquantity; dock; draw in; ease; ease down; gear down; lay, laid; lessen; lower; minish; minorate; narrow; pare down; pull in; put down; reduce; reduces; release; remit; retrench; sank; scantle; send down; sink; sink, sank, sunk; slack; slacken; step down; subdue; taper; temper; tone down; whittle

    Magyar-német-angol szótár > csökkent

  • 18 húzás

    (DE) Schleppen {s}; Traktion; Zerrerei {e}; Ziehen {pl}; Ziehung {e}; nachziehend; (EN) cut; dash; drag; dragging; draught; draw; gambit; haul; haulage; hauling; hitch; obliteration; ploy; pull; pulling; rufflement; tack; traction; tug

    Magyar-német-angol szótár > húzás

  • 19 kinyújt

    (DE) ausdehnen; ausstrecken; dehnt; gedehnt; gestreckt; herausstrecken; recken; walken; auswalken; auswallen; (EN) dilate; distend; draw out; elongate; hold out; lengthen; protrude; pull out; put forth; put out; reach; reach out; roll out; spread, spread; stretch; stretch out

    Magyar-német-angol szótár > kinyújt

  • 20 kivesz

    (DE) ausklammern; entnehmen; entziehen; heben; herausgenommen; herausgreifen; herausnehmen; hervorbrachte; hervorbringen; hervorholen; hinausnehmen; (EN) draw out; except; expel; get off; get out; pull out; rent; scour away; scour off; take; take out; take out of; take, took, taken; takeout; took; unclench; unclinch; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > kivesz

См. также в других словарях:

  • pull in your horns — draw/pull/in your horns phrase to start spending less money than you usually do Thesaurus: to save money, or to be careful with moneyhyponym to buy somethingsynonym Main entry: horn * * * pull …   Useful english dictionary

  • pull in your horns — draw/pull in (your) horns to act in a more careful way than you did before, especially by spending less money. He ll have to draw in his horns, now that he s lost his job …   New idioms dictionary

  • pull in horns — draw/pull in (your) horns to act in a more careful way than you did before, especially by spending less money. He ll have to draw in his horns, now that he s lost his job …   New idioms dictionary

  • draw your horns in — draw/pull your ˈhorns in idiom to start being more careful in your behaviour, especially by spending less money than before • Small businesses have had to pull their horns in during the recession. Main entry: ↑hornidiom …   Useful english dictionary

  • draw in your horns — draw/pull/in your horns phrase to start spending less money than you usually do Thesaurus: to save money, or to be careful with moneyhyponym to buy somethingsynonym Main entry: horn * * * draw …   Useful english dictionary

  • pull your horns in — draw/pull your ˈhorns in idiom to start being more careful in your behaviour, especially by spending less money than before • Small businesses have had to pull their horns in during the recession. Main entry: ↑hornidiom …   Useful english dictionary

  • draw in your horns — draw/pull in (your) horns to act in a more careful way than you did before, especially by spending less money. He ll have to draw in his horns, now that he s lost his job …   New idioms dictionary

  • draw in horns — draw/pull in (your) horns to act in a more careful way than you did before, especially by spending less money. He ll have to draw in his horns, now that he s lost his job …   New idioms dictionary

  • pull up — verb 1. come to a halt after driving somewhere (Freq. 6) The Rolls pulled up on pour front lawn The chauffeur hauled up in front of us • Syn: ↑draw up, ↑haul up • Topics: ↑driving …   Useful english dictionary

  • draw out — verb 1. cause to speak, Can you draw her out she is always so quiet (Freq. 1) • Hypernyms: ↑reach out • Verb Frames: Somebody s somebody 2. lengthen in time; cause to be or last longer (Freq. 1) We prolonged o …   Useful english dictionary

  • pull out — verb 1. move out or away (Freq. 4) The troops pulled out after the cease fire • Syn: ↑get out • Ant: ↑pull in • Derivationally related forms: ↑pullout …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»