Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

draw+out

  • 1 draw out

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw out
    [Swahili Word] -noa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw out
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > draw out

  • 2 draw

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] draw a picture
    [Swahili Example] -andika picha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw
    [Swahili Word] -chora
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Diana ni hodari wa kubuni na kuchora mitindo yeye mwenyewe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw
    [Swahili Word] -kokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw
    [Swahili Word] -andika picha
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw
    [Swahili Word] -vuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw
    [Swahili Word] -chora picha
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chora
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw (poultry)
    [Swahili Word] -tumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw near
    [Swahili Word] -karibia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw near
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw near
    [Swahili Word] -sogea karibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw oneself up
    [Swahili Word] -jikusanya
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] Shangwe alijikusanya katika leu leu la maumivu makubwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -choma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw out
    [Swahili Word] kongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw out
    [Swahili Word] -pachua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw together
    [Swahili Word] -sogeleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw water
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw water
    [Swahili Word] -teka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw water for
    [Swahili Word] -chotea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chota v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > draw

  • 3 take

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be taken
    [Swahili Word] -chukuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chukua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get down (something hanging)
    [Swahili Word] -tundua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who takes away
    [Swahili Word] mteka
    [Swahili Plural] wateka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teka V
    [English Example] "water carrier, one who draws water".
    [Swahili Example] mteka maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -punja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (a small amount or a handful)
    [Swahili Word] -chopa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (to a particular place or person)
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a little of something
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] draw water [by the bucketful]
    [Swahili Example] chota maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -ungua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -umua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away (by force)
    [Swahili Word] -poka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away by force
    [Swahili Word] -bwakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from each other
    [Swahili Word] -toleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] take back the present
    [Swahili Example] rudisha zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakiwa
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakua
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -kwapura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -lungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had
    [Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyara
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pokonya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pora
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The husband takes her salary by force
    [Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapasapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for
    [Swahili Word] -chukulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take from
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in
    [Swahili Word] -kunja
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kunjo N
    [Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]
    [Note] kunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (a sail)
    [Swahili Word] heria
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Port.) arrier
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (as a guest)
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They have given us a good reception.
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in small quantities
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in the act
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take into the arms
    [Swahili Word] -kumbatia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -kema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off fast
    [Swahili Word] -timua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] timka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off the fire
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -pachua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -tukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take something up and carry it away
    [Swahili Word] -tekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up and carry away
    [Swahili Word] -teka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up load on the head
    [Swahili Word] -twika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > take

  • 4 water

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water
    [Swahili Word] maji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] kimaji, umaji
    [English Example] when I was thirsty, I drank <b>water</b>
    [Swahili Example] wakati nilisikia kiu, nilikunywa <b>maji</b>
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drinking water
    [Swahili Word] maji ya kunywa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] -nywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mineral water
    [Swahili Word] soda
    [Swahili Plural] soda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] salt water
    [Swahili Word] maji chumvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] chumvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] salt water
    [Swahili Word] maji bahari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] bahari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water used for rinsing out the mouth
    [Swahili Word] masuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] running water
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] when will you get running water in this house?
    [Swahili Example] lini utatia mfereji nyumba hii? [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw water
    [Swahili Word] -teka maji
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -teka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water down
    [Swahili Word] -chujua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow water to pass through
    [Swahili Word] -papa maji
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -papa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let in water (of a roof or wall)
    [Swahili Word] -vuja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water-carrier (one who carries two water-tins suspended from either end of a carrying pole)
    [Swahili Word] mzegazega
    [Swahili Plural] wazegazega
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watering machine
    [English Plural] watering machines
    [Swahili Word] gari la maji
    [Swahili Plural] magari ya maji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] maji
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something thrown into the water
    [Swahili Word] kizamaji
    [Swahili Plural] vizamaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rising (of water)
    [Swahili Word] mafuriko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water tin
    [Swahili Word] mzegazega
    [Swahili Plural] mizegazega
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water level
    [Swahili Word] pimasharazi
    [Swahili Plural] pimasharazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone's mouth water
    [Swahili Word] -rambitia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword water
    [English Word] fresh water
    [Swahili Word] maji matamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone's mouth water
    [Swahili Word] -lambitia
    [Part of Speech] verb
    [Class] contactive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > water

См. также в других словарях:

  • draw out — draw (something) out 1. to make something last longer than is usual or necessary. I can t see any reason to draw the investigation out any longer. She paused to draw out the suspense. 2. to completely explain something. Historians have to draw… …   New idioms dictionary

  • draw out — draw (someone/something) out to persuade someone to express their thoughts and feelings. She was good at drawing out young people and getting them to talk about their dreams. She worked hard to draw out all the different opinions people had …   New idioms dictionary

  • draw out — [v] prolong attract, continue, drag, drag out, elongate, extend, lead on, lengthen, make longer, prolongate, protract, pull, spin, spin out*, stretch, string out*, tug; concepts 236,239,245 Ant. clip, shorten …   New thesaurus

  • draw out — ► draw out 1) make (something) last longer. 2) persuade to be more talkative. Main Entry: ↑draw …   English terms dictionary

  • draw out — index compose, continue (prolong), disinter, distill, educe, elicit, evoke, exhaust ( …   Law dictionary

  • draw out — verb 1. cause to speak, Can you draw her out she is always so quiet (Freq. 1) • Hypernyms: ↑reach out • Verb Frames: Somebody s somebody 2. lengthen in time; cause to be or last longer (Freq. 1) We prolonged o …   Useful english dictionary

  • draw out — phrasal verb Word forms draw out : present tense I/you/we/they draw out he/she/it draws out present participle drawing out past tense drew out past participle drawn out 1) [transitive] to make something continue longer than usual This action… …   English dictionary

  • draw out — 1) PHRASAL VERB If you draw out a sound or a word, you make it last longer than usual. [V n P] Liz drew the word out carefully. [Also V P n (not pron)] 2) PHRASAL VERB If you draw someone out, you make them feel less nervous and more willing to… …   English dictionary

  • draw out — verb a) To make something last for more time than is necessary; prolong; extend. It seems the boss tries to draw out these meetings for as long as possible just to punish us. b) To physically extract, as blood from a vein. They used raw meat to… …   Wiktionary

  • draw out — phr verb Draw out is used with these nouns as the subject: ↑train Draw out is used with these nouns as the object: ↑account, ↑implication, ↑knife, ↑money, ↑syllable …   Collocations dictionary

  • draw out of — phr verb Draw out of is used with these nouns as the subject: ↑train Draw out of is used with these nouns as the object: ↑account, ↑bag …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»