-
61 draw up guidelines for
Общая лексика: составить руководство (для кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > draw up guidelines for
-
62 draw up the guidance for
Общая лексика: наметить основные направленияУниверсальный англо-русский словарь > draw up the guidance for
-
63 draw warper for filament yarn
Универсальный англо-русский словарь > draw warper for filament yarn
-
64 draw ... check for collection
/vt/ выписывать... чек на банк для инкассацииАнгло-русский экономический словарь > draw ... check for collection
-
65 draw a check for collection
/vi/ выписывать чек на банк для инкассацииАнгло-русский экономический словарь > draw a check for collection
-
66 draw the check for collection
/vi/ выписывать чек на банк для инкассацииАнгло-русский экономический словарь > draw the check for collection
-
67 draw up a formal order of priority for consideration of the agenda items
устанавливать официальный порядок очередности рассмотрения пунктов повестки дняАнгло-русский дипломатический словарь > draw up a formal order of priority for consideration of the agenda items
-
68 separate draw
- раздельная/отдельная жеребьевка
раздельная/отдельная жеребьевка
Независимая жеребьевка для определения стартового порядка на стадии соревнования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
separate draw
Independent draw for deciding the start order for each event in a competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate draw
-
69 switchgear of the draw-out type
Шкаф с выдвижными блоками
Рис. Schneider Electric
Выдвижной блок
Рис. Schneider ElectricS afety enclosed switchgear of the truck or draw-out type (Figs. 4.113 and 4.114) consists of a steel enclosure mounted on an angle-iron framework. All apparatus which requires attention or inspection is mounted on a truck or draw-out structure.
FIGURE 4.113 Draw-out type of safety enclosed vacuum circuit-breaker switchgear
assembly.
[Siemens Energy & Automation, Inc.]
FIGURE 4.114 Draw-out type of vacuum circuit-breaker.
[Siemens Energy & Automation, Inc.]The equipment for each circuit is mounted on either a separate truck, which can easily be rolled out from the rest of the structure, or a metal structure supported on guides so that it can easily be slid in and out from the enclosure (Fig. 4.114).
[American electricians’ handbook]
Metal Clad Withdrawable Switchgear
[ http://en.daqo.com/Medium-Voltage-Switchgear-UR4_42.html]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear of the draw-out type
-
70 beat to the draw
beat to the punch/draw Am обскакать; опередитьJohn was going to apply for the job, but Ted beat him to the draw.
Lois bought the dress before Mary could beat her to the punch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > beat to the draw
-
71 quick on the draw
быcтpo cooбpaжaющий, peaгиpующий, пpoвopный, шуcтpый [букв. быcтpo выxвaтывaющий peвoльвep; пepвoнaч. aмep.]Arty would tackle Tanner, but that wouldn't do. Tanner would be too clever for Arty and too quick on the draw (F. Hardy). He was a strong, forceful bull-like youth quick on the draw with wit when talking about jazz and women, but dense on such mathematical subjects and cartography (A. Sillitoe) -
72 last stone draw (LSD)
тестовый бросок
Термин в кёрлинге, обозначающий соревнование, проводимое по окончании предматчевой разминки, в котором каждая команда выполняет бросок одного камня в центр дома. Расстояние камня от центра дома измеряется и используется для определения очередности выполнения бросков командами в первом энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
last stone draw (LSD)
Curling term for a contest conducted at the conclusion of a team’s pre-game practice in which each team delivers a single stone to the tee at the home end. The resulting distance is measured and used to determine which team has the choice of delivering the first or second stone in the first end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > last stone draw (LSD)
-
73 to draw lots for turns
to draw (to cast) lots for turns определять (устанавливать) очередность жеребьёвкойEnglish-Russian combinatory dictionary > to draw lots for turns
-
74 to draw out a bill on smb for a certain sum of money
to draw/to make out a bill on smb for a certain sum of money выписывать вексель на чье-либо имя на сумму...English-Russian combinatory dictionary > to draw out a bill on smb for a certain sum of money
-
75 to draw in one's horns
Присмиреть, умерить рвение, пойти на попятный; кроме того — сокращать, урезать свои расходы, а также подавлять свои чувства и эмоции. Имеется в виду улитка, которая прячет свои рожки при малейшей опасности.When we first started the business we used to provide free lunches for all staff, but since then we have had to draw our horns in and nowadays we only provide tea and coffee. — Когда мы только начали свой бизнес, мы предоставляли бесплатные обеды для своих сотрудников, но затем нам пришлось поумерить свой пыл, и сейчас у нас только чай и кофе.
English-Russian dictionary of expressions > to draw in one's horns
-
76 play for a draw
English-Russian dictionary of football terms > play for a draw
-
77 to draw bonds for redemption
English-russian dctionary of contemporary Economics > to draw bonds for redemption
-
78 to draw up a formal order of priority for consideration of the agenda items
устанавливать официальный порядок очерёдности рассмотрения пунктов повестки дняEnglish-russian dctionary of diplomacy > to draw up a formal order of priority for consideration of the agenda items
-
79 to draw bonds for redemption
English-russian dctionary of diplomacy > to draw bonds for redemption
-
80 to draw lots for choice
English-Russian combinatory dictionary > to draw lots for choice
См. также в других словарях:
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
draw lots — {v. phr.} To select at random from a series in order to determine precedents or apportionment. * /The refugees to be evacuated drew lots on who would get a place on the first airplane out of the besieged city./ … Dictionary of American idioms
draw lots — {v. phr.} To select at random from a series in order to determine precedents or apportionment. * /The refugees to be evacuated drew lots on who would get a place on the first airplane out of the besieged city./ … Dictionary of American idioms
draw — draw1 W1S1 [dro: US dro:] v past tense drew [dru:] past participle drawn [dro:n US dro:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(picture)¦ 2 draw (somebody s) attention 3 draw a conclusion 4 draw a comparison/parallel/distinction etc 5¦(get a reaction)¦ 6¦(attract)¦ 7¦(get… … Dictionary of contemporary English
draw — drawable, adj. /draw/, v., drew, drawn, drawing, n. v.t. 1. to cause to move in a particular direction by or as if by a pulling force; pull; drag (often fol. by along, away, in, out, or off). 2 … Universalium
draw — I n. act of drawing a weapon 1) on the draw (quick on the draw) 2) (misc.) to beat smb. to the draw lottery (esp. BE) 3) to hold a draw (AE has drawing) II v. 1) (C) ( to sketch ) draw a picture for me; or: draw me a picture 2) (D; tr.) to draw… … Combinatory dictionary
draw — [[t]drɔ͟ː[/t]] ♦ draws, drawing, drew, drawn 1) VERB When you draw, or when you draw something, you use a pencil or pen to produce a picture, pattern, or diagram. She would sit there drawing with the pencil stub... [V n] Draw a rough design for a … English dictionary
draw — [[t]drɔ[/t]] v. drew, drawn, draw•ing, n. 1) to cause to move in a particular direction by or as if by a pulling force; pull; drag (often fol. by along, away, in, out, or off) 2) cvb to pull down or over so as to cover, or to pull up or aside so… … From formal English to slang
Draw play — A draw play, or simply draw for short, is a type of American football play. The draw appears to be a passing play, but is actually a running play; in this way, it can be considered the opposite of the play action pass. The idea behind a draw play … Wikipedia
draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Draw the Line (David Gray album) — Draw the Line Studio album by David Gray Released 14 September 2009 … Wikipedia