-
1 draufgeben
F набавлять <бавить>; eins draufgeben (D) шлёпнуть (В) -
2 задать взбучку
v1) gener. (кому-л.) (j-m) das Bad segnen, (j-m) eins aufs Dach geben (кому-л.)2) colloq. (j-m) die Näse putzen (кому-л.), (j-m) eins draufgeben (кому-л.)3) avunc. (кому-л.) (j-m) den Grind lausen, (кому-л.) (j-m) eins aufs Dach geben -
3 задать трёпку
v1) colloq. (j-m) eine (gehörige, tüchtige, derbe) Tracht Prügel verabreichen (кому-л.), (j-m) eins draufgeben (кому-л.), (кому-л.) j-n abdreschen2) milit. (кому-л.; основательную) j-n Spießruten laufen lassen3) avunc. (j-m) die Eisbeine knicken (кому-л.) -
4 нажимать
, < нажать> (му, мёшь; атый) drücken (В, на В auf, gegen A); Pedal treten (на В A, in A); pf. auspressen; F Druck ausüben, (на В jemanden) unter Druck setzen; vorantreiben, Dampf machen (bei D); P loslegen, draufgeben; (на В) Hebel in Bewegung setzen -
5 нажимать
, < нажать> (му, мёшь; атый) drücken (В, на В auf, gegen A); Pedal treten (на В A, in A); pf. auspressen; F Druck ausüben, (на В jemanden) unter Druck setzen; vorantreiben, Dampf machen (bei D); P loslegen, draufgeben; (на В) Hebel in Bewegung setzen
См. также в других словарях:
draufgeben — draufgeben:1.⇨zuschießen(1)–2.einpaar/einsd.:⇨schlagen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
draufgeben — drauf||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 1. zugeben, zusetzen, hinzufügen (als Zugabe) 2. zusätzlich bezahlen 3. jmdm. eins draufgeben 〈umg.〉 jmdn. schlagen, züchtigen ● gib ihm eins drauf! * * * drauf|ge|ben <st. V.; hat: 1. a) zu etw. dazugeben: weil … Universal-Lexikon
draufgeben — drauf·ge·ben (hat) [Vt] meist in jemandem eins draufgeben gespr; jemandem einen leichten Schlag geben oder ihn kritisieren, schimpfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
draufgeben — drauf|ge|ben; jemandem eins draufgeben (umgangssprachlich für einen Schlag versetzen; zurechtweisen) … Die deutsche Rechtschreibung
draufgeben — draufgebenv jmdraufgeben=jmschlagfertigentgegnen.Gekürztaus»jmeinenSchlagaufdenMundgeben=jnmundtotmachen«.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
draufgeben — dozogevve, dropgevve, dozodun … Kölsch Dialekt Lexikon
jemandem einen \(auch: eins\) draufgeben — Einen (auch: eins) draufbekommen (auch: draufkriegen); jemandem einen (auch: eins) draufgeben Wer einen draufbekommt, wird getadelt, gescholten: Wird Zeit, dass der verwöhnte Junge mal einen draufbekommt. Daneben ist der umgangssprachliche… … Universal-Lexikon
Einen \(auch: eins\) draufbekommen \(auch: draufkriegen\) — Einen (auch: eins) draufbekommen (auch: draufkriegen); jemandem einen (auch: eins) draufgeben Wer einen draufbekommt, wird getadelt, gescholten: Wird Zeit, dass der verwöhnte Junge mal einen draufbekommt. Daneben ist der umgangssprachliche… … Universal-Lexikon
Bautzen Gesundbrunnen — … Deutsch Wikipedia
Gesundbrunnen (Bautzen) — Gesundbrunnen Strowotna Studnja Stadt Bautzen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Direct Digital Control (Regelungstechnisches Verfahren) — Direct Digital Control (abgekürzt DDC) ist ein Verfahren, Regelkreise mit darin teilweise enthaltenen Übertragungsgliedern von digitalen Prozessorsystemen (inklusive AD und DA Wandler modellierende Glieder) zu konstruieren und ihre Eigenschaften… … Deutsch Wikipedia