-
1 udrap|ować
pf Ⅰ vt to drape- udrapować na kimś płaszcz/suknię to drape a coat/dress around sb- zasłony zostały elegancko udrapowane the curtains were elegantly draped ⇒ drapowaćⅡ udrapować się książk. 1. (ubrać się w strój z fałdami) to drape oneself- udrapowała się w błyszczącą tkaninę/szatę she draped herself in a glittering cloth/a robe ⇒ drapować się2. (ułożyć się w fałdy) to drape- szal udrapował się pięknie na jej ciele the shawl fell in beautiful folds around her ⇒ drapować się3. przen. (udać) udrapować się w powagę/na nieszczęśliwego to assume an air of gravity/misery, to put on an air of gravity/misery 4. (usiąść w jakiejś pozie) to drape oneself- udrapowała się na sofie w uwodzicielskiej pozie she draped herself on the sofa in a seductive pose ⇒ drapować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udrap|ować
-
2 drapowan|y
Ⅰ pp drapować Ⅱ adj. drapedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drapowan|y
-
3 przepa|sać1
pf — przepa|sywać impf (przepaszę — przepasuję) Ⅰ vt (opasać) to tie- przepasać kapelusz wstążką to tie a ribbon round a hat- długi szalik przepasywał jej szyję she had a long scarf draped around her neck- młody człowiek przepasany fartuchem zmywał naczynia an apron-clad young man was washing the dishes- ratownicy przepasani linami schodzili do jaskini rescuers secured with ropes were going down into the cave- dla ozdoby przepasuje czoło opaską she wears a decorative headband- przepasywał go gruby pas he was wearing a wide beltⅡ przepasać się — przepasywać się (owinąć się w pasie) to sash- przepasała się fartuchem she tied on a. donned an apronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepa|sać1
См. также в других словарях:
Draped Up — Single by Bun B featuring Lil Keke from the album Trill … Wikipedia
draped — adj. 1. covered with or as if with clothes or a wrap or cloak; as, a beam draped with cobwebs. Contrasted with {uncovered}. Syn: cloaked, clothed, mantled, wrapped. [WordNet 1.5] 2. curtained; of windows; as, velvet draped windows. Opposite of… … The Collaborative International Dictionary of English
Draped — Drape Drape (dr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Draped}; p. pr. & vb. n. {Draping}.] [F. draper, fr. drap cloth. See 3d {Drab}.] 1. To cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery; as, to drape a bust, a building, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draped — adjective 1. covered with or as if with clothes or a wrap or cloak (Freq. 3) leaf clothed trees fog cloaked meadows a beam draped with cobwebs cloud wrapped peaks • Syn: ↑cloaked, ↑clothed, ↑ … Useful english dictionary
Draped bust — was the name given to a design of United States coins. It appeared on much of the regular issue copper and silver United States coinage from 1795 1808. The denominations that featured the Draped Bust design included the half cent. Contents 1… … Wikipedia
Draped Reclining Figure — Artist Henry Moore Year 1956 Type Bronze Dimensions (40 7/8 in × 66 5/8 in × 34 1/8 in) Location … Wikipedia
Draped Reclining Figure (Köln) — Draped Reclining Figure ist eine denkmalgeschützte Plastik des britischen Künstlers Henry Moore in der Kölner Altstadt. Beschreibung Die am Kurt Hackenberg Platz aufgestellte und in ein Gewand gehüllte Frauenfigur aus Bronze auf dünner, an den… … Deutsch Wikipedia
Draped Reclining Figure — ist eine denkmalgeschützte Plastik des britischen Künstlers Henry Moore in der Kölner Altstadt. Beschreibung Die am Kurt Hackenberg Platz aufgestellte und in ein Gewand gehüllte Frauenfigur aus Bronze auf dünner, an den Ecken abgerundeter Plinthe … Deutsch Wikipedia
Draped Bust dollar — Bust Dollar United States Value 1.00 U.S. dollars Mass 26.96 g Diameter 39–40 mm Edge Lettered … Wikipedia
Draped garment — A draped garment is a garment that is made of unstitched cloth that is held to the body by means of pins, fibulae, or clasps, sashes or belts, tying, or friction and gravity alone. Many draped garments are one piece garments. Examples Examples of … Wikipedia
draped — dreɪp n. curtain, drapery; manner in which something drapes and hangs in folds v. cover with cloth, adorn with drapery; hang or stretch out loosely; arrange in graceful folds … English contemporary dictionary
