Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

drapeaux

  • 1 affluer

    v.intr. (lat. affluere, de fluere "couler") 1. втичам се, вливам се, нахлувам (за органична течност); le sang afflue vers le cњur кръвта се стича към сърцето; 2. стичам се масово, пристигам в голям брой; des intrépides affluaient sous les drapeaux смелчаци се стичаха под знамената.

    Dictionnaire français-bulgare > affluer

  • 2 appeler

    v. (lat. appellare) I. v.tr. 1. наричам, назовавам, именувам, кръщавам (с име новородено); 2. викам, повиквам; зова; appeler au secours викам за помощ; 3. удостоявам с назначение; 4. призовавам, апелирам за нещо; 5. желая, стремя се към; 6. изисквам; ce sujet appelle toute votre attention темата изисква цялото ви внимание; 7. водя след себе си, предизвиквам; le mensonge apelle le mensonge лъжата води след себе си друга лъжа; II. v. pron. s'appeler 1. наричам се, казвам се, именувам се; comment vous appelez-vous? как се казвате? 2. викам се, призовавам се. Ќ appeler en justice давам под съд; appeler qqn. en témoignage (а témoin) призовавам някого за свидетел; appeler sous les drapeaux воен. свиквам в армията. Ќ Ant. chasser, congédier, expulser, renvoyer.

    Dictionnaire français-bulgare > appeler

  • 3 drapeau

    m. (de drap) 1. знаме; флаг; 2. ост. пелена. Ќ garde du drapeau почетна охрана на знамето; être sous les drapeaux на военна служба съм, служа войник; planter un drapeau отивам си без да платя.

    Dictionnaire français-bulgare > drapeau

  • 4 ondoyant,

    e adj. (de ondoyer) 1. вълнообразен, който се полюлява с вълнообразни движения; 2. който се вее; des drapeaux ondoyant,s веещи се знамена; les blés ondoyant,s полюляващи се жита; 3. прен. променлив, непостоянен; homme ondoyant, непостоянен човек; 4. грациозен; formes ondoyant,es d'une femme грациозни форми на жена.

    Dictionnaire français-bulgare > ondoyant,

  • 5 orner

    v.tr. (lat. ornare) 1. крася, украсявам, декорирам, разкрасявам, кича, гиздя, китя; orner une façade de drapeaux украсявам фасадата на сграда със знамена; 2. прен. крася; s'orner украсявам се, кича се.

    Dictionnaire français-bulgare > orner

См. также в других словарях:

  • drapeaux — au pluriel, se dit de ce qui sert à emmailloter un enfant. Secher les drapeaux d un enfant. On dit prov. d Un homme foible qui a peine à se soustenir, qu Il ne se soustient non plus qu un drapeau moüillé. Drapeau sign. aussi, L enseigne d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Drapeaux — Drapeau Pour les articles homonymes, voir Drapeau (homonymie). Drapeaux nationaux alignés …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux Des États Confédérés D'Amérique — Le « drapeau confédéré » est un symbole populaire du Sud, alors qu il n a jamais flotté sous cette forme exacte sur la Confédération : il s agit en fait d une combinaison des couleurs du drapeau de guerre et du dessin de la seconde …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux de pays arabes ou majoritairement musulmans — Cet article recense les drapeaux de pays arabes ou musulmans qui font explicitement référence à leur racines arabes et / ou musulmanes, ou qui utilisent dans leur drapeau des couleurs ou symboles faisant référence à l islam ou aux couleurs… …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux des Etats confederes d'Amerique — Drapeaux des États confédérés d Amérique Le « drapeau confédéré » est un symbole populaire du Sud, alors qu il n a jamais flotté sous cette forme exacte sur la Confédération : il s agit en fait d une combinaison des couleurs du… …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux des états confédérés d'amérique — Le « drapeau confédéré » est un symbole populaire du Sud, alors qu il n a jamais flotté sous cette forme exacte sur la Confédération : il s agit en fait d une combinaison des couleurs du drapeau de guerre et du dessin de la seconde …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux De Rhodésie — Drapeau de Rhodésie (1968 1979) Cet article sur les drapeaux de Rhodésie décrit les emblèmes qui ont successivement représenté la colonie britannique de Rhodésie du Sud de 1890 à 1980, jusqu à son accession à l indépendance sous le nom de… …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux de Rhodesie — Drapeaux de Rhodésie Drapeau de Rhodésie (1968 1979) Cet article sur les drapeaux de Rhodésie décrit les emblèmes qui ont successivement représenté la colonie britannique de Rhodésie du Sud de 1890 à 1980, jusqu à son accession à l indépendance… …   Wikipédia en Français

  • Drapeaux de rhodésie — Drapeau de Rhodésie (1968 1979) Cet article sur les drapeaux de Rhodésie décrit les emblèmes qui ont successivement représenté la colonie britannique de Rhodésie du Sud de 1890 à 1980, jusqu à son accession à l indépendance sous le nom de… …   Wikipédia en Français

  • DRAPEAUX DANS L’ANCIEN RÉGIME — La France utilisait de nombreux drapeaux avant 1789, mais il n’y en avait aucun sur les bâtiments publics et sur le château où résidait le souverain. La bannière de France n’était qu’une pièce d’étoffe, assez petite et incapable de flotter, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Drapeaux en Bretagne — Au delà du drapeau symbolisant la Bretagne tout entière, la Bretagne dispose de nombreux drapeaux représentant généralement des entités administratives, des découpages territoriaux anciens ou des corporations de forte notoriété, religieuses,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»