-
61 mourir pour le drapeau
гл.Французско-русский универсальный словарь > mourir pour le drapeau
-
62 mât pour drapeau
сущ.общ. флагшток -
63 opérande de drapeau
сущ.выч. флаговый операндФранцузско-русский универсальный словарь > opérande de drapeau
-
64 pas de mise en drapeau
Французско-русский универсальный словарь > pas de mise en drapeau
-
65 porte-drapeau
-
66 porter le drapeau
1. сущ.общ. первым выступить за (какую-л.) идею2. гл.общ. быть знаменосцем (какой-л.) идеиФранцузско-русский универсальный словарь > porter le drapeau
-
67 pylône double drapeau
сущ.стр. двухцепная опораФранцузско-русский универсальный словарь > pylône double drapeau
-
68 pylône drapeau
сущ.стр. башенная опора -
69 salut au drapeau
сущ. -
70 se rallier au drapeau
гл.перен. встать под знамяФранцузско-русский универсальный словарь > se rallier au drapeau
-
71 signal par drapeau
сущ.тех. сигнал, подаваемый флагомФранцузско-русский универсальный словарь > signal par drapeau
-
72 vivaneau drapeau
сущ.ихт. золотополосый луциан (Lutjanus carponotatus), флаговый луциан (Lutjanus carponotatus) -
73 porte-drapeau
-
74 porte-drapeau
знаменосец -
75 знамя
-
76 флаг
м.государственный флаг — pavillon ( или drapeau) d'Etatподнять флаг — hisser (придых.) ( или arborer) le pavillonспустить флаг — rentrer (a.) ( или abaisser, amener) le pavillonприспустить флаг (в знак траура) — mettre le pavillon en berneукрасить флагами — pavoiser vt••под флагом чего-либо — sous le couvert de qch -
77 hisser
v -
78 arborer
-
79 tenir
vtenir la balle — см. avoir la balle
tenir haut le drapeau de... — см. porter haut le drapeau de...
tenir ferme — см. faire ferme
tenir la forme — см. avoir la forme
se tenir en garde contre... — см. être en garde contre...
tenir gourbi — см. faire gourbi
tenir qn, qch dans ses griffes — см. prendre qn, qch dans ses griffes
se tenir au guet — см. être au guet
tenir la ligne — см. avoir la ligne
tenir la main sur... — см. avoir la main haute sur...
si tu veux la paix, tiens-toi prêt à la guerre — см. qui veut la paix, se prépare à la guerre
tenir le tacet — см. faire le tacet
tenir qn, qch sur le tapis — см. tenir qn sur le tapis
- en tenir- en tenir- en tenir- y tenir -
80 agité
-e коле́блющийся, кача́ющийся, колы́шущийся (drapeau); беспоко́йный (enfant, malade, sommeil); бу́рный* (mer, réunion, vie); бу́йный (furieux);\agité par la fièvre — трясу́щийся в лихора́дке; \agité par la colère — разгне́ванныйle drapeau \agité par le vent — зна́мя, колы́шущееся от ве́тра;
■ m, f agité, -e бу́йн|ый [больно́й], -ая [больна́я]
См. также в других словарях:
drapeau — [ drapo ] n. m. • drapel fin XIIe; de drap I ♦ Vx 1 ♦ Pièce de drap. « Vieux linges, vieux drapeaux ! » (M. Régnier),ancien cri des chiffonniers. 2 ♦ N. m. pl. Drapeaux : langes pour emmailloter un enfant. ⇒ couche. II ♦ (1578; d apr. it.… … Encyclopédie Universelle
drapeau — DRAPEAU. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d étoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. Ramasser des drapeaux.Drapeaux, au pluriel, se dit De ce qui sert à emmaillotter un enfant. Sécher les drapeaux d un enfant.Drapeau,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Drapeau de l'Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… … Wikipédia en Français
Drapeau de Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… … Wikipédia en Français
Drapeau d'Ærø — L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø … Wikipédia en Français
drapeau — Drapeau, m. acut. Linteolum. C est tantost un linge, tantost une enseigne de guerre, ce qui est dit à l imitation des Italiens, qui usent de ce mot Drapello, pour une enseigne, Vexillum. Vieux fer, vieux drapeaux, Scruta scrutorum. Pourriture de… … Thresor de la langue françoyse
Drapeau — (franz., spr. drapō), Fahne, Banner, Panier (s. Fahne). D. blanc, in Frankreich die weiße Fahne mit den Lilien, war Parteizeichen der Bourbonen, besonders seit der Restauration von 1814 und 1815; D. rouge ist die Fahne der roten Republik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
drapeau — national: Sa vue fait battre le cœur … Dictionnaire des idées reçues
Drapeau — Fréquent en Vendée et en Poitou Charentes, c est un surnom donné à un fabricant ou un marchand de drap, éventuellement de vêtements (sens de l ancien français drapel). Variantes : Drapeaud (17), Drappeau (17, 85) … Noms de famille
drapeau — Drapeau. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d estoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. ramasser des drapeaux … Dictionnaire de l'Académie française
Drapeau — Pour les articles homonymes, voir Drapeau (homonymie). Drapeaux nationaux alignés … Wikipédia en Français