-
1 Máme prapor vyšívaný stříbrem.
Máme prapor vyšívaný stříbrem.Nous avons un drapeau brodé d'argent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme prapor vyšívaný stříbrem.
-
2 Nad pevnůstkou byl vztyčen národní prapor.
Nad pevnůstkou byl vztyčen národní prapor.Le drapeau national a été arboré sur le fort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nad pevnůstkou byl vztyčen národní prapor.
-
3 Nad věží je prapor.
Nad věží je prapor.La tour est surmontée d'un drapeau. -
4 Na věži vlaje trojbarevný prapor.
Na věži vlaje trojbarevný prapor.Sur la tour flotte un drapeau tricolore.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na věži vlaje trojbarevný prapor.
-
5 Potupili naši národní vlajku.
Potupili naši národní vlajku.Ils ont insulté notre drapeau national.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Potupili naši národní vlajku.
-
6 prapor
-
7 Prapor byl zacloněn smutečním závojem.
Prapor byl zacloněn smutečním závojem.Le drapeau a été mis en berne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prapor byl zacloněn smutečním závojem.
-
8 praporek
praporekdrapeau mfanion m -
9 prapor vlaje ve větru
prapor vlaje ve větrule drapeau ondoie dans le vent -
10 Připevněte prapor provazem!
Připevněte prapor provazem!Attachez le drapeau avec une corde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Připevněte prapor provazem!
-
11 Trojbarevný prapor vlál s věže.
Trojbarevný prapor vlál s věže.Un drapeau tricolore flottait au sommet de la tour.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Trojbarevný prapor vlál s věže.
-
12 Upevněte prapor provazem!
Upevněte prapor provazem!Attachez le drapeau avec une corde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Upevněte prapor provazem!
-
13 Vítr zmítá praporem.
Vítr zmítá praporem.Le vent agite le drapeau. -
14 vlajka
vlajkapavillon mdrapeau mfanion m -
15 Vystrčili bílý prapor na znamení, že se vzdávají.
Vystrčili bílý prapor na znamení, že se vzdávají.Ils ont hissé le drapeau blanc en signe de capitulation.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vystrčili bílý prapor na znamení, že se vzdávají.
-
16 Výprava vztyčila na pahorku prapor.
Výprava vztyčila na pahorku prapor.L'expédition a planté un drapeau sur la colline.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Výprava vztyčila na pahorku prapor.
-
17 vztyčit prapor
vztyčit praporplanter un drapeau -
18 vztyčit vlajku
vztyčit vlajkuhisser le pavillonhisser les couleurshisser un drapeauenvoyer les couleurs‘hisser les couleurs -
19 zástava
zástavaenseigne (kniž.) fnantissement (práv.) mgarantie fotage mgage mdrapeau m
См. также в других словарях:
drapeau — [ drapo ] n. m. • drapel fin XIIe; de drap I ♦ Vx 1 ♦ Pièce de drap. « Vieux linges, vieux drapeaux ! » (M. Régnier),ancien cri des chiffonniers. 2 ♦ N. m. pl. Drapeaux : langes pour emmailloter un enfant. ⇒ couche. II ♦ (1578; d apr. it.… … Encyclopédie Universelle
drapeau — DRAPEAU. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d étoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. Ramasser des drapeaux.Drapeaux, au pluriel, se dit De ce qui sert à emmaillotter un enfant. Sécher les drapeaux d un enfant.Drapeau,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Drapeau de l'Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… … Wikipédia en Français
Drapeau de Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… … Wikipédia en Français
Drapeau d'Ærø — L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø … Wikipédia en Français
drapeau — Drapeau, m. acut. Linteolum. C est tantost un linge, tantost une enseigne de guerre, ce qui est dit à l imitation des Italiens, qui usent de ce mot Drapello, pour une enseigne, Vexillum. Vieux fer, vieux drapeaux, Scruta scrutorum. Pourriture de… … Thresor de la langue françoyse
Drapeau — (franz., spr. drapō), Fahne, Banner, Panier (s. Fahne). D. blanc, in Frankreich die weiße Fahne mit den Lilien, war Parteizeichen der Bourbonen, besonders seit der Restauration von 1814 und 1815; D. rouge ist die Fahne der roten Republik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
drapeau — national: Sa vue fait battre le cœur … Dictionnaire des idées reçues
Drapeau — Fréquent en Vendée et en Poitou Charentes, c est un surnom donné à un fabricant ou un marchand de drap, éventuellement de vêtements (sens de l ancien français drapel). Variantes : Drapeaud (17), Drappeau (17, 85) … Noms de famille
drapeau — Drapeau. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d estoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. ramasser des drapeaux … Dictionnaire de l'Académie française
Drapeau — Pour les articles homonymes, voir Drapeau (homonymie). Drapeaux nationaux alignés … Wikipédia en Français