-
1 der Bühnenarbeiter
- {drape} màn, rèm, trướng, sự xếp nếp -
2 der Dekorateur
- {decorator} người trang trí, người làm nghề trang trí - {drape} màn, rèm, trướng, sự xếp nếp = der Dekorateur (Theater) {scene painter}+ -
3 das Falten
- {folding} = die Falten (Medizin) {rugae}+ = Falten werfen {to crinkle}+ = voller Falten {puckery}+ = in Falten legen {to drape; to enfold; to flute; to kilt; to pleat; to tuck}+ = Falten schlagen {to pouch; to wrinkle}+ = Falten bekommen {to crease}+ = in Falten legen (Stirn) {to purse up}+ = sich in Falten legen {to tuck}+ -
4 drapieren
- {to drape} che màm, che rèm, che trướng, treo màn, treo rèm, treo trướng, trang trí bằng màn, trang trí bằng rèm, trang trí bằng trướng, xếp nếp -
5 einhüllen
- {to clothe (clothed,clothed/clad,clad) mặc quần áo cho, phủ, che phủ - {to drape} che màm, che rèm, che trướng, treo màn, treo rèm, treo trướng, trang trí bằng màn, trang trí bằng rèm, trang trí bằng trướng, xếp nếp - {to encloud} phủ mây - {to enfold} bọc, quấn, ôm, xếp thành nếp, gấp nếp lại - {to enshroud} bọc kín, phủ kín, che lấp - {to envelop} bao, tiến hành bao vây - {to fold} quây cho súc vật, cho vào bâi rào, quây vào bãi rào, gấp, gập, vén, xắn, khoanh, bọc kỹ, bao phủ, ãm, gập lại - {to involve} gồm, bao hàm, làm cho mắc míu, làm liên luỵ, làm dính líu, làm dính dáng, dạng bị động) thu hút tâm trí của, để hết tâm trí vào, đòi hỏi phải, cần phải, kéo theo, cuộn vào - quấn lại - {to jacket} mặc áo vét tông cho, mặc áo vét cho, sửa cho một trận - {to lap} phủ lên, chụp lên, cuộn, gói, vượt hơn một vòng, mài bằng đá mài, liếm, tớp, nốc, uống ừng ực, vỗ bập bềnh - {to shroud} liệm, khâm liệm, giấu, che đậy - {to wrap} bao bọc, bao trùm, bảo phủ, bọc trong, nằm trong, quấn trong, gói trong, chồng lên nhau, đè lên nhau = sich einhüllen {to wrap}+
См. также в других словарях:
drape — drape … Dictionnaire des rimes
drapé — drapé … Dictionnaire des rimes
drapé — drapé, ée [ drape ] adj. et n. m. • v. 1464; de draper 1 ♦ Garni d un drap. « Aux roulements des tambours drapés » (Chateaubriand). 2 ♦ Qu on a drapé (3o) ; à plis. Robe drapée. Les voiles « retombaient mollement, drapées à mille plis comme des… … Encyclopédie Universelle
drape — [dreıp] v [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: draper, from drap cloth ] 1.) to put something somewhere so that it hangs or lies loosely drape sth over/around/across sth ▪ He took off his coat and draped it over a chair. ▪ Mina lay back,… … Dictionary of contemporary English
Drape — (dr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Draped}; p. pr. & vb. n. {Draping}.] [F. draper, fr. drap cloth. See 3d {Drab}.] 1. To cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery; as, to drape a bust, a building, etc. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
drape — dràpē (drapȇ) m <G drapèa> DEFINICIJA 1. vrsta fine tkanine od češljane vune 2. nabor na tkanini ETIMOLOGIJA fr. drapé, draperie … Hrvatski jezični portal
drape — [drāp] vt. draped, draping [ME drapen, to weave into cloth, drape < OFr draper < drap: see DRAB1] 1. to cover, hang, or decorate with or as with cloth or clothes in loose folds 2. to arrange (a garment, cloth, etc.) artistically in folds or … English World dictionary
Drape — Drape, v. i. 1. To make cloth. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To design drapery, arrange its folds, etc., as for hangings, costumes, statues, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drapé — drapé, ée (dra pé, pée) part. passé. 1° Garni d un drap de laine. • Au roulement des tambours drapés, des grenadiers portaient le corps de leur vaillant capitaine, CHATEAUB. Génie, IV, I, 11. Bas drapés, bas dont le tissu imite le drap.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
drape — index clothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drape — [ dreıp ] verb transitive 1. ) to put something made of cloth over or around something: He wore a long scarf draped around his neck. 2. ) to put a part of your body on or over something in a relaxed way: She sat with one leg draped over the arm… … Usage of the words and phrases in modern English
