-
21 mit Tuch bekleiden
to drape -
22 dekorieren
de·ko·rie·ren * [dekoʼri:rən]vt1) ( ausgestalten)etw [mit etw] \dekorieren to decorate sth [with sth]; (mit Girlanden a.) to drape sth [with sth];ein Schaufenster \dekorieren to dress a shop window2) ( auszeichnen)jdn [mit etw] \dekorieren to decorate sb [with sth], to award sb [sth];vielfach dekoriert highly decorated -
23 Drapierung
Dra·pie·rung <-, -en> f2) ( Verzierung durch Stoff) drape, drapery -
24 Falte
Fal·te <-, -n> [ʼfaltə] f\Falten bekommen to get [or become] creased;etw in \Falten legen to pleat sth2) (in Stoff, Vorhang) fold;\Falten werfen to fall in folds, to drape3) ( Linie in der Haut) wrinkle;kaum/viele \Falten haben to have scarcely any/many wrinkles;tiefe \Falten deep lines [or furrows];\Falten bekommen to get wrinkles -
25 hingegossen
-
26 umhängen
-
27 ablenken
ablenken v 1. BB, KONST deflect; 2. BB drape (Spannbeton; Spannbetonlitzen); 3. WSB divert (Fluss); 4. BB, KONST deflect (Licht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ablenken
-
28 aufheben
aufheben v 1. TE take up; 2. TE, VR abolish (Baurecht); 3. VR cancel (Fortgang); 4. BB drape (Spannbetonlitze)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufheben
-
29 drapieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > drapieren
-
30 einhüllen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einhüllen
-
31 Falten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Falten
-
32 Umlenkstelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umlenkstelle
-
33 drapieren
-
34 drapierter Rock
m1. draped skirt2. drape skirt -
35 Gardine
f1. curtain2. drape Am.3. net curtainf[Übergardine]drapery Am. -
36 Häkelgardine
f1. crochet curtain2. crochet drape Am.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drape — drape … Dictionnaire des rimes
drapé — drapé … Dictionnaire des rimes
drapé — drapé, ée [ drape ] adj. et n. m. • v. 1464; de draper 1 ♦ Garni d un drap. « Aux roulements des tambours drapés » (Chateaubriand). 2 ♦ Qu on a drapé (3o) ; à plis. Robe drapée. Les voiles « retombaient mollement, drapées à mille plis comme des… … Encyclopédie Universelle
drape — [dreıp] v [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: draper, from drap cloth ] 1.) to put something somewhere so that it hangs or lies loosely drape sth over/around/across sth ▪ He took off his coat and draped it over a chair. ▪ Mina lay back,… … Dictionary of contemporary English
Drape — (dr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Draped}; p. pr. & vb. n. {Draping}.] [F. draper, fr. drap cloth. See 3d {Drab}.] 1. To cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery; as, to drape a bust, a building, etc. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
drape — dràpē (drapȇ) m <G drapèa> DEFINICIJA 1. vrsta fine tkanine od češljane vune 2. nabor na tkanini ETIMOLOGIJA fr. drapé, draperie … Hrvatski jezični portal
drape — [drāp] vt. draped, draping [ME drapen, to weave into cloth, drape < OFr draper < drap: see DRAB1] 1. to cover, hang, or decorate with or as with cloth or clothes in loose folds 2. to arrange (a garment, cloth, etc.) artistically in folds or … English World dictionary
Drape — Drape, v. i. 1. To make cloth. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To design drapery, arrange its folds, etc., as for hangings, costumes, statues, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drapé — drapé, ée (dra pé, pée) part. passé. 1° Garni d un drap de laine. • Au roulement des tambours drapés, des grenadiers portaient le corps de leur vaillant capitaine, CHATEAUB. Génie, IV, I, 11. Bas drapés, bas dont le tissu imite le drap.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
drape — index clothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drape — [ dreıp ] verb transitive 1. ) to put something made of cloth over or around something: He wore a long scarf draped around his neck. 2. ) to put a part of your body on or over something in a relaxed way: She sat with one leg draped over the arm… … Usage of the words and phrases in modern English