-
1 དྲང་པ་
[drang pa]= drang po; དྲང་པ་'i don = drang don -
2 དྲང་བའི་དོན་
[drang ba'i don]žr. drang don. -
3 དྲང་སྲོང་ལྟུང་བ་
[drang srong ltung ba]žr. drang srong lhung ba. -
4 དྲང་ངེས་
[drang nges]sutr. drang don nges don - sąlyginė ir galutinė prasmė. -
5 དྲང་ཐིག་
[drang thig]= drang tig. -
6 དྲང་པོ་
[drang po]sarala, samiti - 1) tiesus; vertikalus; 2) tiesmukas, sąžiningas, atviraširdis; nuoširdus; teisingas; དྲང་པོ་'i lam - tiesus kelias. -
7 དྲང་པོར་
[drang por]tiesiai; atvirai, nuoširdžiai; དྲང་པོར་ 'gyur ba - tapti tiesiu; tapti sąžiningu; དྲང་པོར་ 'dod pa - nuoširdžiai (atvirai) norėti; དྲང་པོར་ byed pa - daryti tiesiu, tiesinti; དྲང་པོར་ smra ba - aiškiai kalbėti; atvirai (nuoširdžiai) kalbėti. -
8 དྲང་མ་
[drang ma]tiesus, nekreivas. -
9 དྲང་ཞིང་བདེན་པ་
[drang zhing bden pa]teisingas. -
10 དྲང་ལག་
[drang lag]tiesi ranka. -
11 དྲང་ལམ་
[drang lam]tiesus kelias. -
12 དྲང་སྲོང་
[drang srong]ṛṣi, muni, pumu - atsiskyrėlis, išminčius; དྲང་སྲོང་ gi bsti gnas - atsiskyrėlio trobelė. -
13 དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་
[drang srong chen po]mahaṛṣi - "didysis išminčius" (Budos ep.). -
14 དྲང་སྲོང་བརྗོད་
[drang srong brjod]"išminčiaus kalba" (medžio pav.). -
15 དྲང་སྲོང་ཉོན་མོངས་མེད་
[drang srong nyon mongs med]Atsiskyrėlis Arana (hinduistas medituotojas). -
16 དྲང་སྲོང་བདུན་
[drang srong bdun]saptaṛṣi - a) septyni išminčiai; b) perk. Didieji Grįžulo Ratai (žvaigždynas). -
17 དྲང་སྲོང་གནས་
[drang srong gnas]poet. miškas ("atsiskyrėlių vieta"). -
18 དྲང་སྲོང་གནས་འཇོག་
[drang srong gnas 'jog]u. Sita (= Tarimas, arba Brahmaputra). -
19 དྲང་སྲོང་སྣོད་
[drang srong snod]patra - poet. dubenėlis išmaldai rinkti ("atsiskyrėlio indas"). -
20 དྲང་སྲོང་རིགས་བཅུ་
[drang srong rigs bcu]dešimt atsiskyrėlių rūšių (pasak budizmo).
См. также в других словарях:
Drang — bezeichnet: einen inneren Beweggrund, handelnd tätig zu werden, siehe Impulsivität und Intrinsische Motivation einen inneren Antrieb zur Befriedigung von Bedürfnissen, siehe Triebtheorie den Harndrang, siehe Miktion ein inniges Verlangen, siehe… … Deutsch Wikipedia
drâng — DRÂNG, drânguri, s.n. (reg.) Drâmbă. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DRÂNG s. v. drâmbă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime DRÂNG s. v. dreavă. Trimis de siveco, 13.09.20 … Dicționar Român
Drang — Drang: Neben ↑ dringen, das in den älteren Sprachzuständen auch transitiv gebraucht wurde, gab es früher das Verb ahd. drangōn, mhd. drangen »‹sich› drängen«. Das spät belegte Substantiv mhd., mnd. dranc »Gedränge, Bedrängnis« kann ablautend zu… … Das Herkunftswörterbuch
drang — /drang/, n. Newfoundland. a narrow lane or alleyway. Also, drung. [cf., in SW England, drang, drong, with same sense; dial. form of THRONG] * * * … Universalium
Drang — Drang, beim Silberabtreiben auf Treibherden die kleinen Blasen am Rande des treibenden Werkbleies … Pierer's Universal-Lexikon
Drang — Sm std. (12. Jh.) Stammwort. Erst mittelhochdeutsch zu dringen gebildet, obwohl auch ältere Stufen der anderen germanischen Sprachen entsprechende Bildungen zeigen. Auch das Kausativ drängen zu dringen ist erst mittelhochdeutsch (neben parallelen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Drang — Gier; Bedürfnis; Verlangen; Begehren; Sehnsucht; Sehnen; Begierde; Bedarf * * * Drang [draŋ], der; [e]s: starker innerer Antrieb, Bedürfnis, etwas zu tun oder zu verwirklichen: der Drang nach Freiheit; ich verspürte keinen Drang mitzumachen … Universal-Lexikon
Drang — Drạng der; (e)s; nur Sg; der Drang (nach etwas); der Drang + zu + Infinitiv ein starkes Bedürfnis (nach etwas / etwas zu tun) ≈ Antrieb, Verlangen <einen Drang verspüren; etwas aus einem Drang heraus tun; von einem Drang besessen sein>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Drang — der Drang (Mittelstufe) heftiges Streben nach etw., Antrieb Synonyme: Trieb, Verlangen (geh.) Beispiele: Er hat das aus einem inneren Drang heraus getan. Das Volk verspürt einen starken Drang nach Freiheit. der Drang (Aufbaustufe) Druck, der auf… … Extremes Deutsch
Drang — Antrieb, Bedürfnis, Sehnsucht, Trieb, Wunsch; (geh.): Begehren, Verlangen. * * * Drang,der:1.⇨Trieb(2)–2.⇨Sehnsucht(1) DrangAntrieb,Bedürfnis,Trieb,Verlangen,Begehren,Begierde,Gelüst,Hunger,Durst,Appetit,Sucht,Sehnsucht,Wunsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Drang — Ick kann kên Drang um den Hals lîden sä(de) de Fêling1, do schull he uphangen wârden. (Ostfries.) – Bueren, 749; Frommann, VI, 283, 714; Hoefer, 268. 1) Westfale (Westfälinger). Dieser spielt in den ostfriesischen Sprichwörtern die Rolle eines… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon