-
1 dramatisation
nf. dramatizachon (Albanais). -
2 dramatização
dra.ma.ti.za.ção[dramatizas‘ãw] sf dramatisation. Pl: dramatizações.* * *nome femininodramatisation -
3 драматизация
-
4 преувеличение
с.* * *n1) gener. outrance, dramatisation (опасности, серьёзности), amplification, enflure, exagération, exagéré2) med. aggravation3) colloq. charriage4) liter. gonflement, grossissement, hypertrophie, hypertrophique5) arts. charge -
5 تجسيم
symbolisation; stéréophonie; stéréométrie; stéréo; reliefs; matérialisation; incarnation; grossissement; exagération; dramatisation; concrétisation; anthropomorphisme; amplification -
6 مسرحة
théâtralisation; dramatisation -
7 dramatization
[ˌdræmətaɪ'zeɪʃn], US [-tɪ'z-]1) ( version) version f théâtrale2) ( technique) ( for stage) adaptation f pour la scène; ( for screen) adaptation f pour l'écran3) ( exaggeration) dramatisation f -
8 drammatizzazione
-
9 Dramatisierung
-
10 dramatization
noun dramatisation -
11 dramatization
1 ( dramatized version) (of novel, event) version f théâtrale ; TV/musical dramatization version f pour la télévision/musicale ;3 ( exaggeration) dramatisation f. -
12 dramatization
dramatization [‚dræmətaɪ'zeɪʃən](a) (for theatre) adaptation f pour la scène; (for film) adaptation f pour l'écran; (for television) adaptation f pour la télévision(b) (exaggeration) dramatisation fUn panorama unique de l'anglais et du français > dramatization
-
13 dramatisointi
xxxadaptation fdramatisation f -
14 dramatizace
dramatizacedramatisation f
См. также в других словарях:
dramatisation — [ dramatizasjɔ̃ ] n. f. • 1889; de dramatiser ♦ Action de dramatiser (1o); son résultat. La dramatisation d un récit. Exagération de la gravité d une chose. Dramatisation d un incident. ♢ (1907) Psychan. Transformation d une idée censurée en… … Encyclopédie Universelle
dramatisation — n. same as {dramatization}. Syn: dramatization. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
dramatisation — (Brit.) n. play, show, drama; act of making into a drama; exaggeration (also dramatization) … English contemporary dictionary
Dramatisation — La dramatisation est la technique permettant de rendre une œuvre, qu elle soit littéraire, musicale, théâtrale... plus vivante , impressionnante... Les effets dramatiques mettent en place l exagération, la sur intensité d un évènement, jusqu à… … Wikipédia en Français
dramatisation — British variant of dramatization … New Collegiate Dictionary
dramatisation — /dræmətaɪˈzeɪʃən/ (say dramuhtuy zayshuhn) noun 1. the act of dramatising. 2. construction or representation in dramatic form. 3. a dramatised version, of another form of literature or of historic facts. Also, dramatization …
dramatisation — nf. dramatizachon (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
dramatisation — noun 1. conversion into dramatic form the play was a dramatization of a short story • Syn: ↑dramatization • Derivationally related forms: ↑dramatize (for: ↑dramatization) • Hyper … Useful english dictionary
self-dramatisation — /sɛlf dræmətaɪˈzeɪʃən/ (say self dramuhtuy zayshuhn) noun dramatisation of oneself …
self-dramatisation — self dramatizāˈtion or self dramatisāˈtion noun 1. Presentation of oneself as if a character in a play 2. Seeing in oneself an exaggerated dignity and intensity • • • Main Entry: ↑self … Useful english dictionary
dramatisations — dramatisation (Brit.) n. play, show, drama; act of making into a drama; exaggeration (also dramatization) … English contemporary dictionary