-
1 Dramatiker
Dramatiker m драмату́рг -
2 Dramatiker
Dramatiker m dramaturg, dramatopisarz -
3 Dramatiker
m -s, = -
4 Dramatiker
-
5 Dramatiker
m <-s, -> драматург -
6 Dramatiker
драмату́рг -
7 Dramatiker
Dramátiker m -s, =драмату́рг -
8 Dramatiker
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dramatiker
-
9 Dramatiker, der
(des Dramátikers, die Dramátiker) драматург (писатель, создающий драматические произведения)F. Schiller, G. Hauptmann waren bedeutende deutsche Dramatiker. — Ф. Шиллер, Г. Гауптманн были крупными немецкими драматургами.
Der Autor ist hauptsächlich als Dramatiker hervorgetreten. — Автор получил известность преимущественно как драматург.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dramatiker, der
-
10 Dramatiker, der / Dramaturg, der
ошибочное употребление существительного Dramaturg из-за наличия этого интернационализма также и в русском языке, имеющего в нём однако другое значение, передаваемое немецким существительным DramatikerИтак:Dieser begabte Mann ist selbst zwar kein Dramatiker, hat sich aber als Dramaturg beim Funk bewährt. — Этот талантливый человек хотя сам и не драматург, но блестяще зарекомендовал себя как автор радиопостановок.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dramatiker, der / Dramaturg, der
-
11 Dramaturg, der
(des Dramatúrgen, die Dramatúrgen) заведующий литературной частью театра, заведующий репертуаром, сотрудник литературной части в театре [на телевидении, на радио]Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dramaturg, der
-
12 драматург
мDramatiker m, Schauspieldichter m -
13 драматург
драматург м Dramatiker m 1d, Schauspieldichter m 1d -
14 драматург
драматург Dramatiker
См. также в других словарях:
Dramatiker — Dramatiker,der:⇨Bühnenautor DramatikerBühnenautor,Bühnendichter,Dramendichter,Dramenautor,Theaterautor,Theaterdichter,Stückeschreiber … Das Wörterbuch der Synonyme
Dramatiker — Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Schriftsteller, der Theaterstücke (Dramen) verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie (Komödienautor) oder Tragödie (Tragödienautor).… … Deutsch Wikipedia
Dramatiker — der Dramatiker, (Mittelstufe) jmd., der Dramen verfasst Beispiel: Schiller und Kleist waren bekannte deutsche Dramatiker … Extremes Deutsch
Dramatiker — Schreiber; Schriftsteller; Autor; Skribent (veraltet); Schreiberling (umgangssprachlich); Dichter; Wortedrechsler (derb); Bühnendichter * * * Dra|ma|ti|ker … Universal-Lexikon
Dramatiker — Dra·ma̲·ti·ker der; s, ; jemand der Dramen (1) schreibt: Bert Brecht ist einer der bekanntesten deutschen Dramatiker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dramatiker — Drama »Schauspiel«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »aufregendes, erschütterndes Geschehen«: Das Substantiv wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. griech. lat. drāma (Grundbedeutung: »Handlung, Geschehen«) entlehnt. Zugrunde liegt dieser… … Das Herkunftswörterbuch
dramatiker — s ( n, dramatiker) författare av dramatik … Clue 9 Svensk Ordbok
Dramatiker-Union — Die Dramatiker Union (Abgekürzt du oder DU; nach eigener Schreibung neuerdings auch mit Leerzeichen: Dramatiker Union) ist ein 1871 in Leipzig gegründeter deutscher Autorenverband. Sie ist die älteste überregionale Organisation dieser Art in… … Deutsch Wikipedia
Dramatiker Union — Die Dramatiker Union (Dramatiker Union e.V.) ist ein 1871 in Leipzig gegründeter deutscher Autorenverband; sie ist die älteste überregionale Organisation dieser Art in Deutschland[1]. Ihr Präsident ist Gerd Natschinski (2007). Der Verein vertritt … Deutsch Wikipedia
Dramatiker — Dra|ma|ti|ker 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Dichter von (Theater )Schauspielen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dramatiker — Dra|ma|ti|ker der; s, : dramatischer Dichter, Verfasser eines Dramas (1b); vgl. ↑Epiker, ↑Lyriker … Das große Fremdwörterbuch